II. Teil
Sprachtest
Aufgabe 1:
(31-55) Lesen Sie den Text und kreuzen Sie die richtige Lösung (a, b oder c) für die Lücken an.
Streit um das Ende der Dinosaurier
(31) Hat ein Meteorit die Saurier ausgelöscht? Die Anhänger der Theorie wollen dies nun so gut wie belegt haben, Kritiker jedoch … berechtigte Zweifel.
| A) hegen | B) bestehen | C) ziehen |
(32) Doch ist die wohl bekannteste Theorie über das Ende der Saurier auch …?
| A) die plausibelste | B) das plausibelste | C) die plausibelsten |
(33) Der Geologe vom Geozentrum Nordbayern an der Universität Erlangen-Nürnberg hat zusammen mit 40 weiteren internationalen … alle verfügbaren Fakten zusammengetragen, die für die Asteroidentheorie sprechen.
| A) Forscher | B) Forschern | C) Forschers |
(34) Die Dinosaurier entwickelten sich nach neuesten Erkenntnissen … etwa 243 Millionen Jahren im Mesozoikum (Erdmittelalter).
| A) in | B) während | C) vor |
(35) Es wird in drei Perioden …: Die Trias, der Jura und die Kreide.
| A) untergeteilt | B) unterteilt | C) unterteilen |
(36) Die Trias, in dem fast die gesamte Landmasse im Superkontinent Pangea … war, bezeichnet die Zeit von 251 Millionen bis 200 Millionen Jahre.
| A) zusammengefasst | B) zusammengestellt | C) zusammengesetzt |
(37) … die Trias folgte der Jura von 200 bis 145 Millionen Jahren, in dem der Urkontinent auseinanderbrach und sich langsam in die heutigen Kontinente aufteilte.
| A) Um | B) Auf | C) Nach |
(38) Anschließend... die Zeit der Kreide vor 145 bis 65 Millionen Jahren, mit dem Ende der Kreide wurden fast alle Dinosaurier ausgerottet.
| A) folgte | B) verfolgte | C) befolgte |
(39) Von den Reptilien, die damals auf der Erde vorkamen,... zum Beispiel die Krokodile, Schlangen, Eidechsen und die Schildkröten.
| A) überlebten | B) erlebten | C) lebten |
(40) Die Pflanzenwelt … sich während dieser Zeit dramatisch.
| A) wechselte | B) wendete | C) veränderte |
(41) Von einstigen Landschaften mit Nadelwäldern und Ginkobäumen wandelte sich das Bild in der Kreidezeit zu … und Buschlandschaften.
| A) Laubwäldern | B) Laubwälder | C) Laubwald |
(42) … verantwortlich war die Entwicklung der Blütenpflanzen in der frühen Kreidezeit.
| A) Darauf | B) Dafür | C) Davon |
(43) Herausgekommen ist eine Zusammenstellung des altbekannten Szenarios, dass sich in etwa so ….
| A) soll abgespielt haben | B) abgespielt haben soll | C) abgespielt soll haben |
(44) Ein Asteroid mit einem Durchmesser von gut zehn Kilometern schlägt gegen Ende der Kreidezeit … der heutigen Yucatán-Halbinsel in Mexiko ein.
| A) in | B) auf | C) an |
(45) Bereits die Wucht des Einschlags hat katastrophale ….
| A) Folgen | B) Erfolge | C) Folgerungen |
(46) Unvorstellbar starke Erdbeben der Magnitude 11 erschüttern …, der Festlandsockel der Halbinsel kollabiert.
| A) das Planet | B) den Planet | C) den Planeten |
(47) Zahlreiche Tsunamis erreichen die Küstenregionen der … Ozeane.
| A) umliegenden | B) umgelegten | C) umgelegte |
(48) Alles Leben im Umkreis von 1500 Kilometern hat … Chance.
| A) keine | B) keinen | C) kein |
(49) Der Aufprall schleudert zudem enorme Staub- und Rußpartikel in die Atmosphäre, die den Himmel verdunkeln und die Temperaturen für Jahre … lassen.
| A) senken | B) sinken | C) sanken |
(50) Nahrungsketten brechen zusammen, freigesetzte Schwefelgase sorgen zusätzlich … unwirtliche Zustände.
| A) für | B) um | C) auf |
(51) Ein globaler Winter tötete all jene Arten, die sich nicht … diese höllische Umgebung anpassen konnten.
| A) für | B) an | C) um |
(52) Die Dinosaurier und … Tierarten starben aus.
| A) viele andere | B) viele anderen | C) vielen anderen |
(53) Charakteristische Ablagerungen in Sedimenten, Gesteinsproben aus Amerika, Europa, Asien und Australien würden diese Theorie eindrücklich ….
| A) belegen | B) belauern | C) belagern |
(54) Spuren des Einschlags sind noch heute … des Dorfes in Chicxulub in Mexiko zu finden.
| A) oberhalb | B) unterhalb | C) abseits |
(55) Hier liegt unter Gestein konserviert ein riesiger Krater, die Überreste eines Asteroiden, der einst auf die Erde niederging und Energien …, die Millionen von Nuklearsprengsätzen entsprechen.
| A) setzte frei | B) freigesetzt | C) freisetzte |
Aus: https://www.zeit.de/wissen/umwelt/2010-03/dinosauriersterben-meteoriteneinschlag-diskussion?page=all, gekürzt
Aufgabe 2:
(56-62) Welche Variante der Übersetzung halten Sie für richtig? Kreuzen Sie die richtige Lösung an. Nur eine Lösung ist richtig.
56. In seinen Gedanken versunken saß er im Schatten der blühenden Kastanien und sah die Mutter nicht kommen.
a) Сидя в тени отцветающих каштанов, он был погружен в свои мысли и не видел, как пришла мама.
b) Он не видел, как пришла мама, так как был погружен в свои мысли и сидел в тени цветущих каштанов.
c) Погруженный в свои мысли, он сидел в тени цветущих каштанов и не видел, что пришла мама.
57. Die Kinder waren müde und aßen schweigend.
a) Дети устали и ели молча.
b) Помолчав, уставшие дети стали есть.
c) Поев, дети устали