English for Managers
Учебно-методическое пособие
для студентов заочной формы обучения
факультета управления
Санкт-Петербург
Пушкин
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2Англ-923
Научный руководитель проекта:
Юрий Алексеевич КОЗЛОВ
первый проректор Института правоведения и предпринимательства,
кандидат юридических наук, доцент
Рассмотрено и одобрено на заседании кафедры гуманитарных и социальных дисциплин.
Рекомендовано Учебно-методическим Советом Института правоведения и предпринимательства в качестве учебно-методического пособия по курсу «Английский язык» для студентов заочной формы обучения факультета управления.
Бурень И.В. Английский язык: учебно-методическое пособие для заочного формы обучения факультета управления / под ред. Ю.А. Козлова. — СПб.: Изд-во ИПП, 2011. — 24 с.
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2Англ-923
© Бурень И.В., 2011
© ЧОУ ВПО «Институт правоведения
и предпринимательства», 2011
ПРОГРАММА КУРСА
Module 1. General Issues of Economics.
What does economics study? Economics and economy.
History of economic thought. The Limits on Economic Freedom.
Econometrics. The law of demand.
Module 2. Economic Systems.
The traditional economy.
The market economy.
The planned economy.
The mixed economy.
People and economy.
Module 3. Microeconomics and Macroeconomics.
Microeconomics: Consumer choices. Costs and supply. Market and production.
Prices and money. Capital, loans, credit.
Macroeconomics: The problem of power. The role of governmental decisions.
Demand and supply. Aggregate demand and aggregate supply.
Module 4. The Main Form of Business Organization.
Organization of business.
Individual Proprietorship. Partnership. Public and private companies.
The corporation. Franchising.
Companies in the USA and Great Britain. Company structure.
Strengths and weaknesses of different forms of business organization.
Module 5. Management. What is a manager? Management style.
A single-minded manager. The definition and the function of management. Motivation.
Managing people. Leadership and stewardship. Process-centered company
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
Grammar
1. Emmerson P. Business Grammar Builder. For class and self study. MacMillan, 2005.
2. Kenny N. First Certificate Pass Key. Student's Book. Macmillan-Heinemann. English Language Teaching: 2004.
3. Kenny N., Kelly Anne. Ready for PET. A complete course for the Preliminary English Test. Macmillan: 2004.
4. Klementyeva T. Tenses in English Grammar. M.: Aris Press, 2005.
5. MacMillan essential Dictionary for learners of English. International Student Edition.MacMillan, 2005.
6. Murphy R. Essential Grammar in Use. Cambridge, 2010.
7. Гальстер Г., Бруггер З. Английский язык: Практикум по грамматике. М.: АСТ, 2006.
8. Глушенкова Е.В., Комарова Е.Н. Элементарный английский для экономистов. М: Астрель-АСТ, 2004.
9. Невзорова Г.Д., Никитушкина Г.И. Самоучитель английского языка. Грамматический справочник. СПб: Союз, 2004.
10. Черенкова Н.И. Самоучитель грамматики английского языка. Pragmatic English Grammar. СПб: Питер, 2005.
11. Ястребова М.И. Английская грамматика. Система упражнений и текстов. English Grammar. Complete Practice File with Tests. M.:ACT, 2005.
English for Managers
1. Allison J., Emmerson P. The Business. Intermediate. MacMillan, 2011.
2. Ashley A. Correspondence Workbook. Oxford UP, 2009.
3. Bohm M. Understanding the Russian Character. Guide for American Expatriates Managing Russian Company. SPb.2003.
4. Business Result. Pre-intermediate, Intermediate. OUP, 2011.
5. Chilver J. English for Business. A functional approach. 2-d edition. M.: Center Com, 2004.
6. Clarke Simon. In Company. Pre-intermediate. Business English course for professional adults. Macmillan, 2005.
7. Clarke Simon. In Company. 2d ed. Elementary, Pre-intermediate, Intermediate. MacMillan, 2011.
8. Emmerson P. e-mail English. MacMillan Publishers, 2005.
9. Emmerson P. Business Grammar Builder. 2d ed. MacMillan, 2011.
10. Emmerson P. Essential Business. Vocabulary Builder. MacMillan, 2011.
11. English for Life. Pre-intermediate, Intermediate. OUP, 2011.
12. English for Presentation. OUP, 2011.
13. English for Managers. M.: Prospect, 2004.
14. Farrell Mark. British Life and Institutions. London: Chancerel International Publishers Ltd., 2000.
15. Falla T. Video Conference. Communication Skills for Work and Travel. Video Resource Book. Macmillan-Heinemann. English Language Teaching, 2005.
16. Ferliccia Heather. Commercial English. Пособие по коммерческому английскому языку. М: Эксмо, 2005.
17. Mascull Bill. Key Words in Business. Collins Cobuild:HarperCollinsPublishers: 2002.
18. Powell M. In Company. Intermediate. Business English course for professional adults. Macmillan, 2005.
19. Powell M. In Company. Upper intermediate. Business English course for professional adults. Macmillan, 2005.
20. Raitskaya L., St. Cockrane. Macmillan Guide to Economics. MacMillan, 2011.
21. Roddick H. Business writing shortcut to improve your letters, e-mails, and faxes. M.: ART, 2004.
22. Model Business Letters and Other Business Documents. Деловая переписка и образцы документов. M. 2004.
23. Watson A., Viney P. Survival English. International Communication for Professional People. Practice Book. Macmillan, 2005.
24. Ilyina I.G., Ilyina S.G. Job Hunt. An Intermediate through Advanced. American English Course. SPb.: Anthology, 2005.
25. Kolodyazhnaya L. This is Great Britain. M., 2000.
26. Kulikova O.V. The Basics of economics. A Course of English. Учебник английского языка для экономистов-международников. М: ТИС, 2003.
27. Nazarova T.B. Dictionary of General Business English Terminology. M.:Astrel-ACT, 2002.
28. The Order of the Day. For Businessmen and Economists. SPb: Anthology, 2005.
29. Vaughan, D. D. Zemach. Get ready for Business. Preparing for Work. MacMillan, 2012.
30. Агабекян И.П. Английский для менеджеров. М.: Проспект, 2006.
31. Английский для экономистов. Под ред. Е.Н.Малыга. Серия: 300 лучших учебников в честь 300-летия СПб. СПб: Питер, 2010.
32. Васильев К.Б. Англия и англичане. Справочник. М.: АСТ, 2005.
33. Голованев В.А. Английский для экономистов. Минск: Тетра-Систем, 2006.
34. Дюканова Н.М. Английский язык для экономистов. М: ИНФРА-М, 2006.
35. Иващенко И.А. Английский язык для сферы туризма. М: Флинта, 2006.
36. Кауль М.Р., Хидекель С.С. Реальный английский: диалоги в актуальных ситуациях. Living English in Real Situations with Answers, Keys and a Glossary. M.: ACT, 2005.
37. Карлова Е.П. Be a Leader! Business English Guide. SPb: Karo, 2005.
38. Колесникова Н.П., Данилова Г.В., Девяткина Л.Н. Английский для менеджеров. М: Асadema, 2004.
39. Куликова О.В. Английский язык для экономистов – международников. «English for Students of International Economics.» М.: «Международные отношения», 2001.
40. Мамаева Н.Л. Английский язык для экономистов: вводные темы. М: Экзамен, 2005.
41. Мердок-Стерн С. Деловые приемы и встречи на английском: визиты, сотрудничество и профессиональные контракты. М: АСТ, 2005.
42. Миловидов В.А. Международный бизнес. Пособие по английскому языку. М: АРТ, 2004.
43. Миронова Е.Ю. Деловой английский. Business English. М.: Проспект, 2005.
44. Митусова О.А. Английский для аспирантов. (Экономические специальности). Ростов-на-Дону: Феникс, 2003.
45. Мошняга Е.В. Английский язык: Туризм, Гостеприимство, Платежные средства. М.: Сов.спорт, 2006.
46. Мусихина О.Н. Английский язык для экономических вузов. Практикум. Ростов-на-Дону: Феникс, 2004.
47. Назарова Т.Б. Английский язык для делового общения. М.: АСТ-Астрель, 2004.
48. Нехаева Г.Б., Попкова В.П. Английский язык для делового общения. М: Проспект, 2006.
49. Опаленко М. Читаем газеты по-английски. Практикум по интерпретации современного нехудожественного текста. М.-СПб: Центрполиграф, 2004.
50. Ощепкова В.В. Язык и культура. Великобритания, США, Канада, Австралия. М.: Глосса-Пресс, 2004.
51. Пичкова Л.С., Улина Г.В. Бухгалтерский учет и аудит. М.: Прометей, 2004.
52. Савицкая Т.П. Экономика – моя профессия. М.: АСТ, 2006.
53. Сухинина И.А. Деловое партнерство. М.: Восток-Запад, 2006.
54. Уильямс П., Боварская О., Дементьева О., Мотыль М. Англо-русский деловой компаньон. СПб: IMISP, 2003.
55. Федоров А.М. Английский язык для делового общения. Минск: Новое знание, 2006.
56. Федорова Л.М., Никитаев С.Н., Баженова Н.Р. Английский язык для специальных целей. Testing. Business English Special Interest Group. М: Экзамен, 2005.
57. Шевелева С.А. Английский язык для экономистов. English on Economics. М: Юнити, 2004.
58. Шукунда С.З., Энгель Е.И. Newspaper in the Classroom. Английский язык для гуманитариев. Уч. МГУ. Ростов-на-Дону: Феникс, 2004.
ТРЕБОВАНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ
Представленная К онтрольная работа №1 охватывают тематику первых трех модулей курса «Английский язык». Каждая контрольная работа состоит из грамматического комментария, заданий по переводу и анализу англоязычного текста по специальности и переводу самостоятельно выбранного текста, соответствующей тематики (внеаудиторное чтение).
1. Грамматический комментарий включает параграф –
Пассивный залог (Passive Voice).
Грамматический комментарий следует изучить перед выполнением контрольной работы.
Если студент чувствует необходимость дополнительного изучения предложенного грамматического явления, то он может использовать учебники из предложенного списка или по собственному выбору.
2. Задания по переводу экономического текста помогают оценить освоение английской грамматики и умение студента работать с экономической литературой.
Задания включают:
– упражнение на образование форм инфинитива страдательного залога по модели (грамматический комментарий);
– упражнение по переводу предложений;
– упражнение на употребление глагола в соответствующей временной форме;
– перевод англоязычного экономического текста.
3. Перевод самостоятельно выбранного текста, соответствующей тематики (внеаудиторное чтение).
Неотъемлемой частью контрольной работы является перевод самостоятельно выбранного текста по специальности.
Литература для внеаудиторного чтения - аутентичный текст по одной из изучаемых тем.
Объем внеаудиторного чтения составляет 20 тысяч знаков.
Контроль внеаудиторного чтения проходит в форме чтения выборочного параграфа текста, выборочного перевода или проверки усвоения лексики.
Выполняя контрольную работу, студент не только осваивает основные грамматические категории, необходимые для грамотного перевода, но и учиться работать с аутентичной экономической литературой.
Количество вариантов контрольной работы – 10.
Контрольная работа также может быть использована для работы со студентами дневной и вечерней форм обучения факультета управления.
Распределение вариантов контрольной работы. Выбор варианта контрольной работы осуществляется в соответствии с двумя последними цифрами номера зачетной книжки по таблице.
| Последняя цифра номера | |||||||||||
| Предпоследняя цифра номера | |||||||||||
Требования к оформлению контрольной работы:
Контрольная работа должна быть оформлена в компьютерном или рукописном варианте (как исключение) на бумаге формата А4.
Рукописный вариант работы должен быть разборчиво написан и легко читаем. Компьютерный вариант работы должен быть оформлен следующим образом:
- текст набирается на одной стороне листа;
- стандартная страница формата А4 имеет следующие поля: правое — 15 мм, левое — 25 мм, верхнее и нижнее — 20 мм;
- выравнивание текста — по ширине;
- межстрочный интервал — полуторный;
- гарнитура шрифта —Times New Roman;
- кегль (размер) шрифта —14;
- абзацный отступ — 1,25 см.
Оформление титульного листа:
Institute of Law and Business
Faculty of Management
English for Managers
Credit 1
Student:
Group: