Основная лексика по теме «Management»
Автор: Sofia, 01 Мар 2015
Management ist ein Begriff aus der englischen Sprache mit zwei Bedeutungen:
1. Das ist die Beschreibung verschiedener Prozesse und Aufgaben, die im Unternehmen ablaufen.
2. Das ist die Beschreibung der Personen, welche Managementaufgaben übernehmen.
Das Wort «Management» bedeutet auch im weiteren Sinne die Vorgesetzten aller Leistungsebenen eines Unternehmens, eingeleitet in Top-, Middle- und Lower-Management.
Man nennt so auch das Top- und- Middle-Management als die Manager oder Führungskräfte eines Unternehmens.
Ein Manager muss die gesetzten Ziele durch Planung, Führung, Entscheidungsfindung und Kontrolle der Unternehmensaktivitäten erreichen.
| Немецкий | Русский |
| Alltagshandeln, das | повседневные действия |
| Arbeitsalltag, der, -e | рабочие будни |
| Aufmachung, die, -en | оформление |
| Bearbeitung, die | обработка |
| beauftragen | поручать |
| besprechen | обсуждать |
| Beziehung, die, -en | отношение |
| durchführen | проводить |
| Ebene, die, -n | уровень |
| Einfluss, der | влияние |
| Einkaufsleiter, der, = | менеджер по закупкам |
| Einkaufsmanager, der, = | менеджер по закупкам |
| einschätzen | оценивать |
| Entscheidungsdurchsetzung, die, -en | осуществление решения |
| Entscheidungsfindung, die, -en | поиск решения |
| erarbeiten | вырабатывать |
| Ergebnis, das, -se | результат |
| Erscheinungsform, die, -en | форма проявления |
| Fachkaufmann, der, -er | менеджер по продажам |
| Fachtätigkeit, die | профессиональная деятельность |
| Folge, die, -n | последовательность |
| Führungsaufgabe, die, -n | задача по руководству |
| Führungskraft, die, -e | руководитель |
| Gehaltsverhandlung, die, -en | переговоры о зарплате |
| Gesamtheit, die, -en | общность |
| Gutachten, das | мнение, отзыв |
| Handeln, das | действие |
| High-Tech-Unternehmen, das, = | высокотехнологическое предприятие |
| Hotelfachfrau, die, -en (Hotelfachmann, der,.er) | менеджер отеля |
| Industriemanager, der, = | менеджер в промышленной сфере |
| Informationsmanagement, das | информационный менеджмент |
| Karriertauglichkeit, die, -en | способность сделать карьеру |
| Kompromiss, der, -e | компромисс |
| Konzept, das, -e | концепция |
| Leitung, die, -en | руководство |
| Lower-Management, das | менеджер нижнего уровня |
| Machtdistanz, die, -en | дистанция между руководителем и подчинёнными |
| Manager, der | менеджер |
| Manageability-Fähigkeit, die, -en | способность подчиняться руководству |
| Management-Team, das, -s | руководящая группа, группа управления компанией, высшие руководители |
| Maßnahme, die, -n | мероприятие |
| Middle-Management, das | менеджер среднего уровня |
| Mitarbeiter, der, = | сотрудник, работник, подчинённый |
| Mittelemanager, der | менеджер среднего уровня |
| motivieren | мотивировать |
| Öffentlichkeit, die | общественность |
| Personalmanagement, das | менеджмент по кадрам |
| planen | планировать |
| Problemlösung, die, -en | решение проблем |
| Schlussfolgerung, die, -en | заключение, вывод |
| sich unterordnen | подчиняться |
| Smalltalk, der | короткий разговор |
| Stärke, die, -n | сильная сторона |
| Team, das, -s | команда |
| Terminkalender, der | календарь, график встреч |
| Test, der, -e | тест |
| Top-Management, das | менеджер высшего уровня, топ-менеджер |
| Untersuchung, die, -en | исследование |
| Verabredung, die,-en | договорённость |
| Verkaufsverhandlung, die | торговые переговоры |
| Verpackung, die, -en | упаковка |
| Verständnis, das, -se | понимание |
| verwenden | использовать |
| Voraussetzung, die, -en | предпосылка |
| Vorgesetzte, der, -n | председатель |
| Weiterbildung, die | дальнейшее образование, повышение квалификации |
| Zielstellung, die, -en | постановка цели |
| Zielfestlegung, die, -en | постановка цели |
| zustandebringen – brachte zustand – zustandgebracht | осуществлять, выполнять |
Бизнес-немецкий (предприятия и рынки)
Автор: Тамара Севостьянова, 04 Сен 2014
Лексика на тему «Geschäftsdeutsch (Unternehmungen und Märkte)»
| немецкий язык | русский язык |
| Absatzmarkt, der, -e | рынок сбыта |
| abwickeln | производить; выполнять заказ |
| Aktiengesellschaft, die, -en | акционерное общество |
| anbieten – bot an –angeboten | предлагать |
| Anbieter, der | поставщик услуг; продавец |
| Angebot, das | предложение |
| Angestellte, der, -en | служащий; служащая |
| Arbeitsmarkt,, der, -e | рынок труда |
| Art, die, -en | вид; род |
| ausbauen | расширять; развивать |
| Auslandsnachfrage, die | спрос на внешнем рынке (вне страны) |
| Bargeld, das | наличные деньги |
| Befugnis, die, -se | полномочие; право |
| Beschaffer, der | поставщик |
| Beschäftigtenzahl, die, -en | количество работников |
| Besteuerung, die | налогообложение |
| Betrieb, der, -e | предприятие |
| bewerten | оценивать; устанавливать стоимость |
| bezahlen | оплачивать |
| Binnenmarkt, der, -e | внутренний рынок |
| Dienstleistungsgesellschaft, die, -e | компания,занимающаяся предоставлением услуг |
| Eigentümer, der, = | собственник |
| Einkommen, das | доход |
| Einkommensteuer, die, -n | подоходный налог |
| Einnahmequelle, die, -en | источник дохода |
| einrichten | организовывать; устраивать |
| Einrichtung, die, -en | устройство; учреждение |
| Einsparung, die | экономия |
| Einzelhandelsgeschäft, das, -e | магазин розничной торговли |
| Entscheidung treffen | принимать решение |
| Entstaatlichung, die, -en | приватизация |
| Entwickler, der | разработчик |
| Erlös, der, -e | выручка |
| Erwerbsbevölkerung, die, = | экономически активное население |
| Exportgeschäft, die, -e | экспортный бизнес |
| Gebühr, die,-en | налог |
| Geld, das | деньги |
| Gemeinschaftsunternehmen, das | совместное предприятие |
| Genossenschaft, die, -en | товарищество |
| Geschäftsleben, das | экономическая, деловая жизнь |
| Geschäftsmann, der, -er | предприниматель |
| Gewinnersteuer, der, -n | налог на прибыль |
| Gewinnerzielung, die, -en | получение прибыли |
| Gütermarkt, der, -e | рынок имущества |
| Haftung, die, -en | ответственность |
| Immobilienmarkt, der, -e | рынок недвижимости |
| Inhaber, der | владелец |
| Inlandsnachfrage, die | спрос на внутреннем рынке |
| Input, das | вход; ввод |
| Institution, die, -en | организация; учреждение |
| Kapitalmarkt,, der, -e | рынок капитала |
| Kapitelanteil, der, -e | доля в капитале |
| Käufer, der | покупатель |
| Kaufinteressent, der, -en | потенциальный покупатель |
| Kleinindustrie, die, -n | мелкая промышленность |
| Kleinunternehmer, der | мелкий предприниматель |
| Konsummarkt, der, -e | потребительский рынок |
| Kunde, der, -en | клиент; заказчик; покупатель |
| Markt, der, -e | рынок |
| Marktnische, die, -n | рыночная ниша |
| modern | современный |
| Nachfrage, die | спрос |
| Nachfrager, der | потребитель; покупатель |
| ökologisch | экологичный |
| Ölmarkt,, der, -e | рынок нефти |
| Output, das | вывод |
| Preis, die, -e | цена |
| Privatisierungsobjekt, das, -e | объект приватизации |
| Produkt, das, -e | продукт |
| Produzent, der, -en | производитель |
| produzieren | производить |
| Qualität, die, -en | качество |
| Quantität, die, -en | количество |
| rechtlich | правовой |
| Rechtsform, die, -en | правовая, юридическая форма |
| Risiko, das, Risiken | риск |
| Rohstoffmarkt,, der, -e | рынок сырья |
| Sachgut, das, -er | потребительский товар |
| sich belaufen auf | составлять |
| sich handeln um Akkusativ | вести речь о чём-либо |
| Stand, der, -e | состояние |
| steigern | увеличивать |
| Steuer, die | налог |
| steuern | платить налоги |
| Subsystem, das, -e | подсистема |
| Tochterunternehmen, das | дочернее предприятие |
| Umsatz, der, -e | оборот |
| unternehmen | предпринимать |
| Unternehmung, die, -en | предприятие |
| Verbraucher, der | потребитель |
| verhandeln | вести переговоры |
| verkaufen | продавать |
| Verkäufer, der | продавец |
| verringern | уменьшать |
| Versicherungswesen, das | страховое дело; страхование |
| versteuern | облагать налогом, пошлиной |
| Vorstand, der, -e | правление |
| Warenmarkt,, der, -e | рынок товаров |
| Waren, die | товары |
| Weltmarkt, der, -e | мировой рынок |
| Wirtschaftsbereich, der, -e | отрасль экономики |
| zu Lasten | за счёт |