Французская школа глазами родителей из России
Анна Прекоста, HR-менеджер
Когда и как французские дети попадают в школу?
Образовательная система Франции начинается с яслей, куда ребенка можно отдать уже с шести месяцев. А с трех до пяти лет дети ходят в L'école maternelle — эта ступень необязательная, но взять туда обязаны, если семья подала заявку. Здесь дети, конечно, не сидят за партами, не учат уроки, но привыкают потихоньку к школьному ритму. Их начинают водить в школу, куда они пойдут с шести лет, рассказывают, как все устроено, чтобы в 1 классе не было никакого стресса. В L'école maternelle детишек много возят: в музеи, в лес, на ферму. Наши даже на несколько дней выезжали в деревню, жили там на природе. Здесь масса интересных занятий — например, малыши за три года несколько раз рисуют человека, а потом родителям выдают папку с рисунками, и очень интересно смотреть, как этот человек эволюционировал. Ясли и «матернель» платные, но их стоимость зависит от дохода родителей. Бывает, стремится к нулю.
В тот год, когда ребенку исполняется шесть лет, он идет в школу, и это обязательно — иначе родителей ждет штраф и другие наказания, вплоть до того, что детей могут забрать из семьи. Как и в сад, в школу попадают по месту жительства — нужно только зарегистрироваться на сайте. Прописки во Франции нет, поэтому подтверждением того, что семья живет в данном районе, служит счет за электричество. Надо заметить, что даже в самых дорогих и респектабельных районах есть социальное жилье, где живут малоимущие люди, беженцы, мигранты, поэтому в школе коллектив очень смешанный. Иногда бывает непросто, воспитание у детей разное, но в том числе благодаря этому у французских детей вообще отсутствуют какие-то разделения по имущественному или статусному признаку. Никто не обращает внимание, как одноклассник одет, на какой машине приезжают его родители, какая у него техника. Такое французским детям даже в голову не приходит. Здесь у детей вообще телефонов нет, в школе они запрещены, они в руках-то дорогие смартфоны не держали.
Приходится ли платить за образование?
Есть частные школы, там имеет значение доход и статус родителей. Самые популярные из них — католические школы, они подешевле, так как частично финансируются государством, и более строгие, чем обычные. Насколько я знаю, религиозная принадлежность в них не очень-то важна, туда идут даже мусульмане. Ну, а что касается государственных школ, то образование здесь бесплатное, причем в полном смысле этого слова: нет никаких родительских комитетов, которые собирают на подарки и экскурсии — абсолютно все происходит за счет государства. Максимум, 5 евро могут попросить доплатить, если уж очень дорогой музей. Но чаще школа просит испечь пирог для благотворительной ярмарки, чтобы заработать деньги на какие-то мероприятия. В начале года родителям дают список, что купить ребенку на год: как правило, это канцтовары, спортивная одежда и защита для одежды на художественные уроки, которую можно заменить старой папиной футболкой (так и пишут). Больше в течение года ничего покупать не нужно: учебники, тетради, материалы для рисования и поделок предоставляет школа. То есть, собрать ребенка в школу может семья любого достатка. При этом качество образования абсолютно во всех школах Франции совершенно одинаковое, будь то большой город или маленькая деревня.
Как устроена учеба в начальной школе, много ли задают, строго ли оценивают?
Когда мои дети переходили из L'école maternelle в начальную школу, нам строго сказали, что нельзя учить ребенка считать и писать прописными буквами. Все, что он может уметь к 1 классу, — писать свое имя печатными буквами. Все дети пришли в 1 класс с нулевой подготовкой. Здесь вообще нет бизнеса раннего развития, занятий с двух лет, подготовки к подготовке, репетиторов — нет спроса, нет и предложения. Первое время в школе дети сидят кружочком, как привыкли в «матернель». Учат алфавит, письмо — буква за буквой. Есть немного математики. Все уроки идут в игровой, проектной форме. Например, они изучают какого-то художника — их ведут в музей, показываются картины, потом они рисуют в том же стиле и получают проектное задание, ну, скажем, на тему «Путешествие Моны Лизы». Стены классов увешаны рисунками. Хочу отметить, что все проекты дети делают в школе. В 1 классе на дом вообще ничего не задают, потом задают очень мало — во 2 классе раз в неделю на выходные очень немного. В начальной школе французских детей не напрягают. Оценок нет — родителям показывают раз в квартал, перед каникулами, табель, где можно проследить динамику: усидчивость, умение читать, писать и так далее. По окончанию года, при переходе из класса в класс, учитель пишет комментарии: здесь — молодец, здесь нужно подтянуть. Если возникают какие-то проблемы, то после уроков всегда есть дополнительные занятия по всем предметам. Очень много экскурсий, походов в театр, музеи, кино. Например, наш класс целый месяц не ходил в школу, а ездил в цирк — там дети изучали цирковые профессии, учились жонглировать и так далее. В следующий раз, например, едут в бассейн, учиться плаванию, или на каток, или учатся играть в теннис. Все это — в учебное время и за счет школы.
Во 2 классе дети несколько недель провели на ферме, с пони, их там обучали верховой езде. После этого мой ребенок пытался уговорить папу купить пони. Его не купили, конечно, но стали читать энциклопедии, книги про лошадей — для саморазвития, пробуждения интереса к знаниям. Это очень хороший опыт. Детям интересно изучать то, что они потрогали или попробовали; это касается и спорта, и творчества, и профессий. А еще у нас был школьный огород, и дети выращивали овощи. Мой сын сначала отвечал за горошек, а на второй год — за помидоры. В школе можно выбрать четыре бесплатных кружка, а те, кто остается на продленку, могут ходить в ближайший «дом творчества» и там заниматься чем угодно за дополнительную, но очень небольшую плату. Впечатляет, что все занятия ведут настоящие профессионалы: например, хор у нас вел преподаватель из Страсбургской оперы, а баскетбол — настоящие спортсмены.
Есть стереотип, что французы не говорят на английском языке: не любят или не умеют. Как обстоят дела с иностранными языками? Почему так много французских детей учат русский язык?
Обязательный иностранный язык во французской школе зависит от региона: на границе с Германией это будет немецкий, с Италией — итальянский, и так далее. То же самое, кстати, с уроками религии — они обязательны во всех школах, но, в зависимости от того, какая конфессия преобладает в том или ином районе, выбор разный. Например, в Эльзасе можно выбрать между католицизмом, протестантизмом и иудаизмом или взять общий предмет, типа нашей «этики». Что касается русского языка, то он предлагается в качестве второго иностранного на выбор и, действительно, пользуется популярностью: исторически так сложилось, что во Франции всегда было много русских, здесь очень уважают русскую культуру и видят перспективы в бизнесе.