Wortschatz zum Text «Die Bauweise der modernen Luftfahrzeuge»
Substantive
| die Außenhaut die Bauweise die Beplankung die Beulsteifigkeit die Festigkeit die Festigkeitseigenschaften der Füllstoff die Größe das Gerüst die Gerüstbauweise die Gemischtbauweise die Genauigkeit das Gewicht die Integralschalenbauweise der Nachteil die Oberfläche die Sandwichbauweise die Schale die Schalenbauweise die Steifigkeit die Stützung das Verwendungszweck der Vorteil der Werkstoff die Zelle | - наружная обшивка - конструкция - обшивка (самолета) - жесткость выпучивания - прочность - характеристики прочности - заполнитель - величина - каркас, силовая часть - каркасная конструкция - смешанная конструкция - точность - вес - зд.: цельная монококовая конструкция - недостаток - поверхность - конструкция обшивки с заполнителем [типа «сэндвич»], многослойная конструкция - обшивка, оболочка - монококовая конструкция - жесткость; устойчивость - опора, подпорка, стойка - цель применения [назначения] - преимущество - материал - планер; корпус |
Verben
| abhängen von (i, a) anwenden (-te, -t) antreffen (a, o) anfertigen (-te, -t) auftreten (a, e) aufnehmen (a, o) aussteifen (-te, -t) beplanken (-te, -t) bespannen (-te, -t) beitragen (u, a) bevorzugen (-te, -t) Betracht: in ~ kommen bezeichnen (-te, -t) durchlaufen (ie, a) fertigen (-te, -t) festigen (-te, -t) herstellen (-te, -t) unterscheiden (ie, ie) verwenden (-te, -t) wählen (-te, -t) | - зависеть от … - применять - заставлять, находить; встречать - изготовлять - возникать, появляться - поднимать; принимать; вмещать - усиливать; повышать жесткость - обшивать планками - обтягивать (материей) - способствовать; делать вклад - предпочитать - учитываться, рассматриваться - называть, обозначать - проходить, протекать - изготавливать - укреплять - изготовлять; создавать - различать - применять - выбирать |
Adjektive und Adverbien
| abhängig dick dünnwandig ebenfalls einzeln ganz gering glasfaserverstärkt insbesondere letzt üblich ursprünglich unmittelbar selbst verschieden wesentlich | - зависимый - толстый - тонкостенный - равным образом; также, тоже - отдельный - весь, целый - малый, незначительный - армированный стекловолокном - особенно, в особенности, прежде всего; в частности - последний - обычный, обыкновенный - первоначальный; сперва, поначалу - непосредственный - сам, сама, само - различный - существенный |
Wortschatz zum Text «Die Bauweise vom Hubschrauber»
Substantive
| der Antrieb die Auslegung die Artilleriebeobachtung die Bauausführung das Drehmoment die Drehrichtung die Empfindlichkeit die Erdkampfunterstützung die Festigkeit die Forderung die Herstellung der Hubschrauber die Kraftübertragung die Lebensdauer die Luftaufklärung die Luftlandetruppen die Panzerbekämpfung das Rotorflugzeug der Rotorkopf das Rückdrehmoment das Steuerelement die Schwierigkeit die Schwingungsunempfindlichkeit der Schwerpunkt die Steife der Tragschrauber die Untersuchung das Verfahren die Verlagerung die Verlängerung die Versorgungsgüter die Vernichtung die U-Boot-Aufklärung | - двигатель; силовая установка; привод - оборудование; параметры; расчет; конструктивные данные - корректировка арт.огня - конструкция - крутящий момент - направление вращения - чувствительность - поддержка боевых действий сухопутных сил - прочность - требование - изготовление - вертолет - передача усилия; силовая передача - продолжительность работы, ресурс, срок службы - воздушная разведка - воздушно-десантные войска - уничтожение танков - винтокрылый ЛА - втулка несущего винта - реактивный крутящий момент - элемент (системы) управления; система управления - трудность; сложность - чувствительность колебания - центр тяжести - жесткость - несущий винт - исследование - метод; способ - смещение - удлинение - предметы снабжения - уничтожение - обнаружение подводной лодки |
Verben
| anordnen (-te,-t) anwenden (-te, -t) anstreben (-te, -t) ausrüsten (-te, -t) ausgleichen (i,i) bedürfen (u, u) bieten (o, o) bleiben (ie, ie) darstellen (-te, -t) einsetzen (-te, -t) entstehen (a, a) fliegen (o, o) landen (-te,-t) starten (-te, -t) verbreiten (-te, -t) wählen (-te, -t) | - располагать, размещать - применять - стремиться - оснащать, оборудовать - выравнивать, уравновешивать - требовать - представлять, обнаруживать - оставаться - представлять собой - применять; вводить в бой; начинаться - возникать, происходить, образовываться - лететь, летать - приземляться, производить посадку, садиться - взлетать; стартовать; запускать - распространять, разглашать - выбирать |
Adjektive und Adverbien
| ausreichend bewährt beliebig billig gehörig einsetzbar eingehend entgegensetzt freizügig gering gegenläufig häufig hintereinander koaxial möglich notwendig rückwärts seitwärts senkrecht übereinander ziemlich | - достаточный - испытанный, надежный - произвольный; любой - дешевый - принадлежащий; должный - применимый - подробный, детальный; подробно - противоположный, обратный - свободный - малый, незначительный - движущийся в противоположном направлении, обратного вращения, реверсивный - частый; часто - один за другим - соосный - возможный - необходимый - обратно, в обратном направлении; назад - в сторону; в стороне; сбоку - вертикальный - один за другим - довольно, достаточно |
Redewendungen zum Text
| in Betrieb sein vorhanden … sein unter Berücksichtigung die Verwendung finden | - работать, действовать, находится в эксплуатации, функционировать - иметься; быть в наличии - учитывая; принимая во внимание - находить применение, применяться |