Надея Ясминска
Дорогой читатель!
Каждый человек мечтает о захватывающем приключении, которое открыть ему весь мир. Но не всегда есть возможность воплотить эту мечту в реальность.
Библиотека-филиал №5 предлагает вам отправиться в кругосветное путешествие без лишних затрат и не выходя из дома. Вслед за героями знаменитого романа Жюля Верна «Вокруг света в 80 дней», которому в этом году исполняется 145 лет, вы сможете «побывать» в трех странах: Индии, Китае и Соединенных Штатах Америки, попутно открывая для себя их природу, культуру и достопримечательности. В путешествии вам поможет наш литературно-географический навигатор «По следам героев Жюля Верна».
Навигатор состоит из трех разделов: «Истории вечной Индии», «Тайны Поднебесной Империи» и «Открывая Америку…», каждый из которых включает в себя три подраздела:
· Справочные издания, учебные пособия;
· Художественная литература для младшего школьного возраста;
· Художественная литература для среднего и старшего школьного возраста.
Книги, представленные в этом списке, вы сможете найти в фондах библиотеки-филиала №5. Приятного чтения!
Истории вечной Индии
Индия, или Бхарат, - сегодня одно из крупнейших государств мира, страна древней цивилизации и сокровищница удивительной культуры и искусства. Индийцы первыми научились выращивать рис, хлопчатник и сахарный тростник, подарили миру шахматы и десятичную систему исчисления.
Республика Индия расположена на полуострове Индостан в Южной Азии, который омывается водами Индийского океана, и граничит с Пакистаном, Афганистаном, Китаем, Непалом, Бутаном, Бангладеш и Бирмой. Расположенная по обеим сторонам Северного тропика, Индия имеет три природных района: Гималаи, плоскогорье Декан и Индо-Гангская низменность, к которой на западе примыкает пустыня Тар. В Гималаях берут начало три самые большие реки страны – Ганг, Инд и Брахмапутра. Климат – экваториальный на юге и субтропический на севере.
Туристов привлекают громкая слава мистической страны, ее живописная и многогранная культура, уникальные морские пляжи, восточная кухня и неповторимые произведения мастеров-ремесленников.
В Индии Филеас Фогг и Жан Паспарту успеют побыть и героями и преступниками: Паспарту, сам того не зная, нанесет индусам ужасное оскорбление, а вместе с мистером Фоггом спасет от смерти прекрасную миссис Ауду.
Справочные издания, учебные пособия:
Города Индии // Я познаю мир. Детская энциклопедия. Страны и народы: Азия, Америка, Австралия, Африка/ авт.-сост. Л. Багрова; худож. Е.В. Гильдяева, А.В. Кардашук. – М.: АСТ, 1999. – С. 112-115
Из этой статьи вы узнаете о крупнейших городах Индии и их достопримечательностях.
Индийские пейзажи // Я познаю мир. Детская энциклопедия. Страны и народы: Азия, Америка, Австралия, Африка/ авт.-сост. Л. Багрова; худож. Е.В. Гильдяева, А.В. Кардашук. – М.: АСТ, 1999. – С. 104-108.
Книга "Страны и народы. Азия, Африка, Австралия, Америка" познакомит читателей с природой полуострова Индостан.
Индия и её соседи // Стил, Ф. Атлас мира для школьников: Пер. с англ. / Ф. Стил. – Москва: ОЛМА-ПРЕСС, 2000. – с. 52-53.
В атлас вошли сведения об Индии, ее природе, населении, экономике, культуре и религии.
Немировский, А.И. Собрания трудов. Мифы древности: Индия: Науч.-худож. энцикл. / А.И. Немировский. – М.: Лабиринт, 2001. – 298с. – (Античное наследие. Мифология. История). - (В пер.): 68.00.
По своей поэтичности, разнообразию и философской наполненности индийские мифы совершенно уникальны. Знание этого огромного пласта мировой культуры необходимо и для понимания мифологий других народов, и для восприятия религии и искусства Востока и Запада более поздних периодов. Именно поэтому автор - писатель и ученый-историк - погрузился в океан древнеиндийской мифологии в попытке раскрытия ее красоты и бессмертной сути. А результатом этого погружения стал художественный пересказ мифов с элементами исторического и текстологического их комментирования.
От «Вед» к «Пачатанатре» // Немировский, А.И. Мифы и легенды Древнего Востока: Для уч-ся средн. и ст. кл. / А.И. Немировский. – М.: Просвещение, 1994. – С. 246-332.
Книга «Мифы и легенды Древнего Востока» раскрывают грандиозные творения Древней Индии – «Махабхарата» и «Рамаяна». Предлагаемая читателю книга представляет собой ставший классическим пересказ для детей и подростков эпоса Древнего Востока.
Индия // Стил, Ф. Народы мира: Пер. с англ. / Ф. Стил; пер. Е.И. Малыхина. – [б. м.] РОСМЭН, 2000. – С.46
Книга «Народы мира» поведет своих юных читателей, желающих знать географию расселения человечества, в путешествие по всему миру. Она расскажет о том, где живут индусы, о языках, на которых они говорят, об их традициях и культуре.
Парнов, Е.И. Боги лотоса: критические заметки о мифах, верованиях и мистике Востока / Е.И. Парнов. – М.: Политиздат, 1980. – 239 с. – (В пер.): 6.00.
Большой знаток Востока - Парнов, он увлекательно, в форме путевых заметок, повествует о вековых обычаях, древнейших культах загадочного для многих мира, срывает окутывавший его мистический покров, показывает земные истоки мистических представлений.
Религиозные традиции Индии // Я познаю мир. Детская энциклопедия. Страны и народы: Азия, Америка, Австралия, Африка/ авт.-сост. Л. Багрова; худож. Е.В. Гильдяева, А.В. Кардашук. – М.: АСТ, 1999. – С. 109-112.
Из этой статьи вы узнаете о религиях, исповедуемых в Индии и кастовой системе.
Республика Индия // Азия. Библиотека энциклопедий для юношества / Cост. В.Б. Новичков. – М.: Педагогика-Пресс,: Современная педагогика, 2001. – С. 42-51.
Энциклопедия «Азия» содержит сведения о географическом положении, экономике, культуре, государственном устройстве Индии и жизни ее народов.
Республика Индия // Универсальная энциклопедия для юношества. В 10 т. Т.: Страны и народы / Cост. В.Б. Новичков. – Москва: Педагогика-Пресс, 2000. – С. 272-277.
Энциклопедия «Страны и народы» содержит сведения о географическом положении, экономике, культуре, государственном устройстве Индии и жизни ее народов.
Родина Будды // Я познаю мир. Детская энциклопедия. Страны и народы: Азия, Америка, Австралия, Африка/ авт.-сост. Л. Багрова; худож. Е.В. Гильдяева, А.В. Кардашук. – М.: АСТ, 1999. – С.119-121.
Из детской энциклопедии "Страны и народы. Азия, Африка, Австралия, Америка" вы узнаете, где зародился буддизм, и какие существуют буддийские памятники в Непале.
Сахарнов, С.В. Что я видел в Индии / худож. Р. Халилов. – М.: Малыш, 1991. – 40 с.: ил. – 1.50.
Небольшие рассказы о том, что узнал мальчик, путешествуя по Индии.
Тадж-Махал // Амфилохиева, Е.В. Чудеса света. Рукотворные шедевры / Е.В. Амфилохиева; под ред. В.М. Ахунов. – М.: Эксмо, 2014. – С. 36-37.
Книга «Чудеса света. Рукотворные шедевры» рассказывает об одном из самых грандиозных памятников индийской архитектуры.
Художественная литература:
для младшего школьного возраста (6+)
Агарвал, С. П. Пятеро бесстрашных: повесть, пер. с хинди/ С. П. Агарвал; рис. Р. Вольского. – М.: Дет. лит., 1968. – 79 с., ил. (В пер.): 0.24
Группа индийских школьников решила основать в старом дворце Страну Детей. Но все кругом говорят, что во дворце обитают духи. Чтобы выяснить, как на самом деле обстоит дело, ребята решают забраться во дворец. Полным загадочных тайн предстает им окружающий мир. Но что за "духи" обитают в старинном, пыльном и тихом дворце?
Волшебная чаша: индийская сказка // Волшебные сказки далеких стран и островов / М.: СП «Квадрат», 1994. – 378 с. (В пер.): 5000.00.
Добрый Дхир Синх: индийская сказка // Волшебные сказки далеких стран и островов / М.: СП «Квадрат», 1994. – 378 с. (В пер.): 5000.00.
Заморыш: индийская сказка // Волшебные сказки далеких стран и островов / М.: СП «Квадрат», 1994. – 378 с. (В пер.): 5000.00.
Индийские сказки / Иваново: Гамаюн, 1992. – 303 с.: ил. (В пер.): 144.00
Неповторимый восточный колорит, яркие образы, увлекательные сюжеты, хороший литературные язык, - все это делает книгу интересной как для детей, так и для взрослых. Полнее представить мир индийских cкaзок помогут оригинальные иллюстрации ивановского художника Сергея Серова.
Индийские сказки с.122- 189 // Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
Индийские сказки с. 481-568// Сказки народов мира. В 10 т. Т. 3: Сказки народов Азии / Cост. Н.И. Никулин. – Москва: Дет. лит., 1988. – 717 с. - ISBN 5-08-001285-4 (В пер.): 15.00.
В сборник вошли сказки народов Индии.
Киплинг, Р. Маугли: повесть - сказка / Р. Киплинг. – Махачкала: Дагестанское учпедгиз, 1990. – 147с. – (В пер.): 10.00.
Повесть-сказка знаменитого английского писателя Р.Киплинга рассказывает историю жизни человеческого детеныша Маугли среди дикой природы. Его воспитали мудрые звери - Отец Волк, медведь Балу, пантера Багира, слон Хатхи.
Яркие, психологически достоверные образы зверей, мысль о нетронутой цивилизацией первоначальной жизни, простота и очевидность ценностей делают книгу необыкновенно занимательной и поучительной.
Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави: пер. с англ. / пер. К. Чуковского; худож. Е. С. Карякина. – Ставрополь: Ставропольское кн. изд-во, 1983. – 15 с.: ил. – 0.15
Чудесная сказка английского писателя Редьярда Киплинга посвящена удивительному зверьку - мангусту, с удивительным именем Рикки-Тикки-Тави. Он бесстрашно встает на защиту своих друзей от опасных врагов. Коварные и беспощадные змеи Наг и Нагайна, способны напугать кого угодно одним своим видом. Но отважный Рикки-Тикки-Тави готов к решающей схватке.
Наказанный ростовщик: индийская сказка // Волшебные сказки далеких стран и островов / М.: СП «Квадрат», 1994. – 378 с. (В пер.): 5000.00.
Перечное зернышко: индийская сказка // Волшебные сказки далеких стран и островов / М.: СП «Квадрат», 1994. – 378 с. (В пер.): 5000.00.
Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане: Древнеиндийский эпос / обраб. и пересказ. для детей С. Сахарно. – М.: Политиздат, 1991. – 91 с.: ил.: 2.20
...Во всей Индии нет ни одного мужчины, ни одной женщины, ни одного ребёнка, кто не знал бы сказание о Раме, его жене Сите и их друге обезьяне Ханумане. Никто во всей Индии не сомневается, что из всех великих воинов Рама был самым великим, из всех прекрасных жён Сита - самой прекрасной, а из всех друзей Хануман - самым верным и предприимчивым. Вот почему я считаю своим долгом рассказать тебе их историю, как она была поведана в древнеиндийском эпосе «Рамаяна»...
Тампи, П. Гита идет в школу: повесть; пер. с англ. / П. Тампи; пер. Р. Кушнеровича; рис. Г. Мазурина. – 2-е изд. – М.: Дет. лит., 1977. – 31 с.: ил. – 0.10.
Маленькая повесть об девочке из глухой индийской деревни. Гита всего боится. Боится грозы, боится Серебряной Птицы, но больше всего она боится идти в школу. "Школа - это ужасное место, где человека держат взаперти весь день (хотя и выпускают на ночь), где надо быть умытым;;; все время и все делать в точности как сказано, а не то неизвестное существо, по имени Учитель, накажет тебя... Неужели мама - ее собственная мама! - пошлет дочку в этот ужасный дом?!"
Шанкар. Чанди и другие рассказы / пересказ с англ. С. Сахарнов; рис. С. Острова. – М.: Дет. лит., 1979. – 40 с.: ил. – 0.55.
В этой книге четыре истории о мальчишках и девчонках, и о слонах. Об их дружбе.
для среднего и старшего школьного возраста (12+)
Буссенар, Л. А. Приключения в стране львов. Приключения в стране тигров. Приключения в стране бизонов. За десятью миллионами к Рыжему опоссуму: (Через всю Австралию). Тайна доктора Синтеза: Романы: Пер. с фр / Л.А. Буссенар; пер. Е. Киселев. – Москва: Прибой, 1993. – 548 с.: ил. В пер. – (Б-ка "Вокруг света"): 4.90.
В том включены произведения Л.Буссенара, основу повествования в которых Составляют путешествия по землям, удаленным от очагов цивилизации. Герои "Приключений в стране львов" путешествуют по Африке, "Приключений в стране тигров" - по Бирме, "Приключений в стране бизонов" - по Северной Америке, "За десятью миллионами к Рыжему Опоссуму (Через всю Австралию)" - по пятому континенту Земли. "Тайна доктора Синтеза" - фантастический роман. Каждое из этих произведений отличается не только туго закрученной пружиной сюжета, но и множеством конкретных сведений о растительном и животном мирах экзотических стран.
Буссенар, Л.А. Среди факиров; Голубой человек. – Ярославль: ТООО «Аргус», 1993. – 496 с. (В пер.): 450.00
События в романе «Среди факиров» происходят в Индии, в то время колонии Англии. Именно это является причиной драматических ситуаций, столкновений с индийскими факирами, членами религиозных каст, которым были известны гипноз, перевоплощение, медитация.
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 8 т. Т. 7: Вокруг света в восемьдесят дней; Пятнадцатилетний капитан: пер. с фр. / Ж. Верн; сост. Н. Н. Жегалова. – М.: правда, 1989. – 559 с., [4] л. ил. (В пер.): 2.90. – (Б-ка «Огенек»).
"Вокруг света в восемьдесят дней" - один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям только предстоит понять это, открыв для себя эту великолепную книгу, полную живого и тонкого юмора.
Жаколио, Л. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 1: В дебрях Индии: пер. с фр.: [12+] / Л. Жаколио; пер. М. Волошинова. – М.: Терра, 1993. – 559 с. - ISBN 5-85255-310-7 (В пер.): 30.00.
Девятнадцатый век. Индия. Волна народного возмущения захлестнула страну, войдя в историю под громким названием «Восстание сипаев». Среди множества героев этой борьбы, ходит по устам грозное имя — «Сердар». Умелый военачальник, отчаянный авантюрист, за голову которого англичане назначили грандиозную денежную премию. И охотников за этими деньгами нашлось немало. Но преданные друзья, твердая рука опытного стрелка и отчаянная храбрость помогают Сердару избегать жадных рук своих врагов. Но кто же он, и какое отношение к нему имеет пропавший много лет назад знатный французский аристократ по имени Фредерик де Монморен, по чьим счетам платит этот «серый кардинал сипаев» и чью месть вершит он с безжалостной справедливостью?
Индийские афоризмы: пересказ И. Токмаковой с. 136-137//Спроси свою мечту: повести, рассказы, стихи, сказки писателей Азии и Африки: сборник / Cост. М. Вольпе; худож. Т. Нариманбеков. – М.: Дет. лит., 1989. – 191 с. – (В пер.): 1.00.
Киплинг, Р. " Ворота Ста Печалей": рассказы: [12+] / Р. Киплинг. – Мурманск: Мурм. кн. изд-во, 1986. – 226 с. – (В пер.): 10.00.
Сочетая точность репортера, фантазию романтика и мудрость философа, Киплинг пишет о вечных проблемах – любви и свободе, войне и мире, противостоянии Востока и Запада. Рассказ "Ворота ста печалей" возник из самого ординарного репортажа о курильщиках опиума, помещенного на страницах газеты за семь месяцев до опубликования рассказа. В собранных в этой книге рассказах Киплинга нет сюжета, но есть невероятная событийность и колоритность.
Киплинг, Р. Книги джунглей: пер. с англ. / Р. Киплинг; пер. И. Гиляровская. - М.: Республика, 1993. – 333 с.: ил.(В пер.): 550.00
В книгу вошла знаменитая дилогия "Книга Джунглей" и "Вторая книга Джунглей" выдающегося английского писателя Джорджа Редьярда Киплинга (1865-1936). В нашей стране она широко известна по адаптированному переводу "Маугли", из которого были исключены все не относящиеся к Маугли рассказы, составляющие добрую треть указанных двух сборников Киплинга.
Киплинг, Р. Наулака; Ким: романы: пер. с англ. / Р. Киплинг; пер. Г. Моисеевой и М. Калягиной-Кондратьевой; сост. Л. Черновой; вступ. ст. и примеч. Ю. Кагарлицкого. – СПб. - М.: АО «Прибой», Ред. жур. «Вокруг света», 1993. – 410 с. – (Б-ка «Вокруг света): (В пер.): 500.00.
Роман "Наулака" рассказывает о главной героине, готовой отдать жизнь для облегчения участи индийских женщин, и о авантюрных планах ее возлюбленного, завладевшего священным ожерельем раджи, которые разбиваются вдребезги при тесном соприкосновении с моралью, нравами и обычаями двора месного властителя и его поднанных. Удивительные приключения маленокого бродяги - сына английского офицера и индийской женщины - внешний фон романа "Ким" о воспитании будущей туземной элиты колониальной Индии.
Махабхарата, или Сказание о великой битве потомков Бхараты [Текст]: пересказ для детей / пересказ Н. Гусев; худож. О. Зотов. – 2-е изд. – М.: Дет.лит., 1984. – 222 с.: ил. – (Библиотечная серия). – (В пер.): 0.60.
"Махабхарата, или Сказание о великой битве потомков Бхараты" - это великий древнеиндийский героический эпос. Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии.
На стремнине: рассказы писателей Индии / Cост. Д. Брахти, Н.А. Солнцева. – М.: Дет. лит., 1991. – 125 с.: ил. - ISBN 5-08-001395-8 (В пер.): 1.80.
Рассказы индийских писателей о детях.
Робинзоны из Бомбея: повести и рассказы писателей Индии / Cост. В.А. Чернышева; рис. А. Власова. – М.: Дет. лит., 1984. – 240 с.: ил. – (В пер.): 0.85.
В книгу входят веселые и приключенческие повести и остросоциальные рассказы, рисующие многообразную жизнь детей современной Индии со всеми ее противоречиями.
Ступеньки: рассказы индийских писателей, переводы / Сост. и авт. послесл. В.А. Чернышев; предисл. Н.Р. Гусевой; рис. С. Потабенко. – М.: Дет. лит., 1972. – 144 с.: ил. (В пер.):0.40.
В сборник входят рассказы известных индийских писателей, переведенные с одиннадцати языков Индии: бенгали, хинди, урду, маратхи, телугу, ория, панджаби и др.
Рассказы, включенные в сборник, рисуют жизнь индийских детей в разное время. Одни посвящены жизни колониальной Индии, в других рассказывается о тех прогрессивных переменах, которые происходят в индийской действительности после завоевания независимости.
Прочитав эти рассказы, ребята узнают много нового и интересного о прошлой жизни индийских детей.
Утренние облака: рассказы индийских писателей. Для сред. и старш. возраста. Пер. с хинди. Сост. и предисл. Н. Гаврюшиной. Послесл. В. Чернышева. Рис. Г. Бердяева. - М.: Дет. лит., 1978, 176 с.: ил. (В пер.): 0.45.
Сборник рассказов индийских писателей посвящен детям Индии. В рассказах ярко и впечатляюще показана жизнь этой великой страны во всей ее сложности и противоречиях.
Юный сипай: повести писателей Индии / предисл. В. А. Чернышева; рис. А. Дудина. – М.: Дет. лит., 1988. – 255 с.: ил. (В пер.): 0.80.
В сборник вошли: историческая повесть С.Синхи "Юный сипай" об участии мальчика Говинда в антибританских выступлениях индийского народа в 1857-1859 годах, повесть Р.Авастхи "Каникулы" о современной деревенской детворе и детективная повесть А.К.Датты "Слепой свидетель" о мужестве слепого Раму, выследившего похитителей произведений национального искусства.
Тайны Поднебесной Империи
Китай – это волшебная страна древнейшей цивилизации, манящая своей древней культурой и богатой историей, насчитывающей более 5 тысяч лет.Его население составляет около 1/5 всех жителей Земли.
Китайская Народная Республика граничит с Россией, Монголией, Северной Кореей, Вьетнамом, Лаосом, Мьянмой, Индией, Бутаном, Непалом, Афганистаном, Таджикистаном, Киргизстаном и Казахстаном. Территория страны омывается Желтым, Восточно-Китайским и Южно-Китайским морями. Ландшафты Китая разнообразны. Горы и плато преобладают на западе, а низменности — на востоке и юго-востоке. Крупнейшие реки, Янцзы и Хуанхэ (Желтая река), берут начало в Тибетском нагорье и несут свои воды на восток.
В Китае немало уникальных по красоте естественных ландшафтов, но рукотворные исторические достопримечательности страны просто потрясают своей мощью. Например, по холмам и сопкам Северного Китая на 6350 км протянулась Великая Китайская стена.
Китай — родина многих изобретений, которые изменили судьбу человечества. Среди них — бумага, компас, порох и книгопечатание.
В Китае, благодаря проделкам сыщика Фикса, мистер Фогг рискует проиграть пари, поскольку не успевает на пароход.
Справочные издания, учебные пособия:
За Великой стеной – Великая Китайская равнина // Я познаю мир. Детская энциклопедия. Страны и народы: Азия, Америка,Австралия, Африка/ авт.-сост. Л. Багрова; худож. Е.В. Гильдяева, А.В. Кардашук. – М.: АСТ, 1999. – С. 129-132.
Из этой главы вы узнаете когда была построена самая знаменитая достопримечательность Китая, какие реки протекают в на землях Поднебесной Империи и где находится Великая Китайская равнина.
Запретный город // Амфилохиева, Е.В. Чудеса света. Рукотворные шедевры / Е.В. Амфилохиева; под ред. В.М. Ахунов. – М.: Эксмо, 2014. – С. 46-47.
Книга «Чудеса света. Рукотворные шедевры» рассказывает о Запретном городе Цзыцзиньчэн, который сейчас именуется - Гугун, или «Бывший дворец».
Китай и его соседи // Стил, Ф. Атлас мира для школьников: Пер. с англ. / Ф. Стил. – Москва: ОЛМА-ПРЕСС, 2000. – С. 54-55.
В атлас вошли сведения о всех странах мира, их природе, населении, экономике, культуре и религии.
Мифы Древнего Китая // Немировский, А.И. Мифы и легенды Древнего Востока: Для уч-ся средн. и ст. кл. / А.И. Немировский. – М.: Просвещение, 1994. – С. 333-363.
Книга «Мифы и легенды Древнего Востока» раскрывает богатый и красочный мир мифов Китая.
Пекин и Шанхай – самые большие города Китая // Я познаю мир. Детская энциклопедия. Страны и народы: Азия, Америка,Австралия, Африка/ авт.-сост. Л. Багрова; худож. Е.В. Гильдяева, А.В. Кардашук. – М.: АСТ, 1999. – С132-135.
Глава повествует о самых больших и промышленно развитых городах страны.
Терракотовая армия // Амфилохиева, Е.В. Чудеса света. Рукотворные шедевры / Е.В. Амфилохиева; под ред. В.М. Ахунов. – М.: Эксмо, 2014. – С. 48-49.
Книга «Чудеса света. Рукотворные шедевры» рассказывает о загадочной Терракотовой армии, найденной в 1974 г. китайским крестьянином.
Китайская Народная Республика // Азия. Библиотека энциклопедий для юношества / Cост. В.Б. Новичков. – М.: Педагогика-Пресс,: Современная педагогика, 2001. – С. 78-83.
Энциклопедия «Азия» содержит сведения о географическом положении, экономике, культуре, государственном устройстве Китайской Народной Республики.
Китайская Народная Республика // Универсальная энциклопедия для юношества. В 10 т. Т.: Страны и народы / Cост. В.Б. Новичков. – Москва: Педагогика-Пресс, 2000. – С. 308-313.
Энциклопедия «Страны и народы» содержит сведения о географическом положении, экономике, культуре, государственном устройстве Китайской Народной Республики.
Что значит для китайца рис? // Я познаю мир. Детская энциклопедия. Страны и народы: Азия, Америка,Австралия, Африка/ авт.-сост. Л. Багрова; худож. Е.В. Гильдяева, А.В. Кардашук. – М.: АСТ, 1999. – С. 137-140.
Глава повествует о том, почему в Китае так любят рис, как его выращивают, и какие блюда из него готовят.
Художественная литература:
для младшего школьного возраста (6+)
Андерсен, Г.Х. Соловей. Суп из колбасной палочки: пер. с дат.: [0+]/ Г. Андерсен; худож. Д.Махашвили, Ю.Панипартова. – М.: РИПОЛ классик, 2013. – 36 с.: ил. – (Любимые книги детства). ISBN 978-5-386-06333-7: 10.00
Изящная, как китайский фарфор, и мудрая, как восточная философия, эта история повествует о подлинной и фальшивой красоте и о чуде, которое способно сотворить настоящее искусство.
Волшебный котел: китайская сказка с.13-15// Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
Женщина-лисица: китайская сказка с.41-49// Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
Китайские сказки с. 97-180// Сказки народов мира. В 10 т. Т. 3: Сказки народов Азии / Cост. Н.И. Никулин. – Москва: Дет. лит., 1988. – 717 с. - ISBN 5-08-001285-4 (В пер.): 15.00.
В книгу вошли китайские народные сказки о животных, волшебные и бытовые сказки.
Китайские народные сказки / рис. Р. Халилова. – М.: Дет. лит., 1987. – 31с.: ил. - 0.40
Колокол: китайская сказка с. 22-24// Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
Мимоза: китайская сказка с.34-40// Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
Небесный барабан: китайская сказка с. 49-57// Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
О том, как по животным счет годам вести стали: китайская сказка с. 25-28// Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
Обезьяна и черепаха: китайская сказка с.10-13 // Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
Платок нищего: китайская сказка с.16-17// Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
Портрет девушки из дворца: китайская сказка // Волшебные сказки далеких стран и островов / М.: СП «Квадрат», 1994. – 378 с. (В пер.): 5000.00.
Птица чжаогу: китайская сказка с.29-33// Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
Скряга: китайская сказка с.7-10// Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
Сто тысяч стрел: китайская сказка с.18-21// Волшебный фонарь: Сказки со всего света: В 2 т. Т. 2. Небесный барабан: Сказки народов Азии / сост. М.Е.Шумская; худож. И.Преснецова. – М.: ОЛИМП: АСПОЛ, 1992. – 382 с.: ил. (В пер.): 468.00
Хуан Сяо: китайская сказка // Волшебные сказки далеких стран и островов / М.: СП «Квадрат», 1994. – 378 с. (В пер.): 5000.00.
Чудесные зерна: китайская сказка // Волшебные сказки далеких стран и островов / М.: СП «Квадрат», 1994. – 378 с. (В пер.): 5000.00.
для среднего и старшего школьного возраста (12+)
Верн, Ж. Собрание сочинений. В 8 т. Т. 7: Вокруг света в восемьдесят дней; Пятнадцатилетний капитан: пер. с фр. / Ж. Верн; сост. Н. Н. Жегалова. – М.: правда, 1989. – 559 с., [4] л. ил. (В пер.): 2.90. – (Б-ка «Огенек»).
"Вокруг света в восемьдесят дней" - один из лучших романов Жюля Верна. Увлекательная история Филеаса Фогга, его неунывающего слуги Паспарту и их потрясающего воображение кругосветного путешествия, полного опасных приключений, знакома нам с детства - по многочисленным фильмам и мультфильмам. Но насколько они отличаются от произведения самого Жюля Верна? Читателям только предстоит понять это, открыв для себя эту великолепную книгу, полную живого и тонкого юмора.
Жаколио, Л. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 2: Месть каторжника; Затерянные в океане: романы: пер. с фр.: [12+] / Л. Жаколио; пер. А. Лакидз. – М.: Терра, 1993. – 542 с. - ISBN 5-85255-311-5 (В пер.): 30.00.
«Затерянные в океане» - остросюжетный приключенческий детектив. Дерзкие и отважные пираты Зондского архипелага, парализуя торговое судоходство на одном из самых оживленных перекрестков мировых торговых путей, вынудили правительства Англии и Франции ввести в этот район объединенную эскадру боевых кораблей. Преследование морских разбойников приводит на затерянные острова Океании, а также в международные банки и во дворцы китайских вельмож.
Лао, Шэ. День рождения Сяопо. История небесного дара: повесть сказка, роман: пер. с кит. / Шэ Лао; предисл. В. Семанов; худож. С. Яровой. – М.: Дет.лит., 1991. – 300 с.: ил. – (В пер.): 2.50.
Повести посвящены школьным будням героев, им присущи антимилитаристские мотивы, которые у китайского писателя Лао Шэ (1899-1966) выглядят очень органично, как и мысль о необходимости мирной, спокойной жизни.
Лю, Синьу. Классный руководитель с. 54-75 //Спроси свою мечту: повести, рассказы, стихи, сказки писателей Азии и Африки: сборник / Cост. М. Вольпе; худож. Т. Нариманбеков. – М.: Дет. лит., 1989. – 191 с. – (В пер.): 1.00.
Рассказ о детях и тех психологических травмах, которые были им нанесены. Ведь их учили быть жестокими и безжалостными к «врагам Революции», травить собственных одноклассников и педагогов. Но при этом они оставались детьми. И их классный руководитель пытается им помочь.
Открывая Америку…
Разноэтажная Америка – страна коттеджей и небоскребов, ковбоев и кадиллаков. История США – это освоение новых земель, ковбои, революция, люди, добившиеся успеха.
Соединенные Штаты Америки занимают серединное положение на Североамериканском континенте. Основная часть страны граничит с Канадой на севере и Мексикой на юге. Территорию США пересекают несколько горных хребтов: Каскадные горы и Сьерра-Невада на крайнем западе, располагающиеся по соседству Скалистые горы и древние Аппалачи на востоке.
Самые посещаемые туристами места в США – это «Гром вод» (так индейцы-ирокезы называли водопад на реке Ниагаре) и Большой Каньон, внезапно разверзающийся на гладкой равнине. Туристов привлекают также горные ландшафты, флора и фауна национальных парков-заповедников.
США являются последним пунктом кругосветного путешествия мистера Фогга, перед возвращением в Великобританию. Но, несмотря на это, эсквайру вместе с Паспарту и миссис Аудой придется пережить драку, нападение индейцев и даже украсть корабль.
Справочные издания, учебные пособия:
Америка // Америка и Австралия. Библиотека энциклопедий для юношества / Cост. В.Б. Новичков. – М.: Педагогика-Пресс,: Современная педагогика, 2001. – С. 6-93.
Энциклопедия «Америка и Австралия» содержит сведения о географическом положении, экономике, культуре, государственном устройстве стран Америки ее народов. Особенностью тома является поразворотное размещение материалов, что облегчает поиски необходимых сведений. Том снабжен картографическими и справочными материалами, в книге более 400 цветных иллюстраций.
Америка // Универсальная энциклопедия для юношества. В 10 т. Т.: Страны и народы / Cост. В.Б. Новичков. – Москва: Педагогика-Пресс, 2000. – С. 518-519.
Энциклопедия «Страны и народы» содержит сведения о географическом положении, экономике, культуре, государственном устройстве США.
Как Христофор Колумб в поход собрался, или Как Европа нечаянно открыла Америку //Ревенко, М. В.Энциклопедия географических открытий / М. В. Ревенко. – М.: