Пренатальный отвар (The PreNatal Tea) содержит аптечный бенедикт - не удивительно, ибо это важный компонент регулирования беременности и родов.
Nu-Fem, "женский регулятор", и Change-Ease - формулы, помогающие женщинам с климаксом, содержат аптечный бенедикт.
"Формула памяти" также содержит аптечный бенедикт.
Том пятый - Выпуск девятый
СТЕБЕЛИСТ ВАСИЛИСТНИКОВИДНЫЙ (Caulophyllum thalictroides; Барбарисовые)
Доктор Кристофер рекомендовал стебелист василистниковидный (в дополнение к его использованию будущими и рожающими мамами) в качестве нервина, особенно в соединении с воронцом и другими травами в комбинации B & B Tincture ("Настойка для уха и нарвов"; прим.пер.). Он объяснял, что эта комбинация лечит мотонейроны (двигательные нервы), и особенно рекомендована для использования в ушах, при оталгиях и тугоухости, вместе с чесночным маслом. Он рассказывал историю человека, который прогрессивно терял слух. Доктор Кристофер рекомендовал режим настойки и масла - закапывать в ущи чесночное масло, сопровождаемое B & B настойкой, затем закрывать уши ватой.
После нескольких месяцев искреннего следования программе, включая изменения к бесслизистой диете, человек был рад постепенно снова восстановить слух для обеих ушей. Настойка возобновила мотонейроны и связанные с ними функции в ушах - и он смог слышать.
КОРЕННОЙ АМЕРИКАНЕЦ
Стебелист василистниковидный - одно из наших самых старых местных средств - коренной американец, использование которого преподавалось белым поселенцам Алгонкинским и другими племенами. Ранние белые доктора называли его другими именами, такими как pappoose root (sic), squaw root, blueberry и false cohosh, но индейцы, как сообщают, называли его "cohosh".
Питер Смит (Peter Smith), известный как “индейский травяной доктор,” издал в 1813 году необычную публикацию, предназначенную для рекламы, под названием "Медицинские факты"(Medical Facts), в которой он описал стебелист василистниковидный, и которая установила его репутацию эксперта по этой траве. Странно но больше упоминаний о Питере Смите нет, и он, как полагают, является “одной из тех эксцентричных личностей, которые исчезают вместе с их рекламными объявлениями” (Drugs and Medicines: 141). Другие очень ранние американские травники - Пурш (Pursh) (1814) и Бейтон (Baton) (1818) описывают использование стебелиста индейцами.
Самый ранний изданный ботанический отчет о стебелисте василистниковидном был написан Гровониусом (Grovonius) (1739), который получил растение от Клэйтона(Clayton), вирджинского ботаника. Второй отчет был издан Кадвалладером Колденом (Cadwallader Colden) (1743), позже - губернатором штата Нью-Йорк (Felk:469).
Его текущее ботаническое название было назначено Мико (Michaux), который отличал растение от европейской леонтицы, поскольку считал ее другой разновидностью. И теперь эта трава - теперь единственная известная в своем виде, местная для Америки, также найденная вЯпонии (Ibid).
Рафинеск (Rafinesque) предложил имя "стебелист василистниковидный" в 1828 году из-за синеватой листвы и синих ягод, которые следуют за цветами. Рафинеск принял траву как ценное лекарственное средство, как и фиторуководства Грэя(Gray) и Вуда(Wood) после него. Однако, за исключением его использования в домашнем лечении, стебелист получал немного внимания до 1852 года. В это время появилась "Школа эклектичной медицины", в которой профессор Кинг(King) упомянул стебелист василистниковидный в своем первом выпуске "Американской фармакопеи"(American Dispensatory) (Ibid). Стебелист василистниковидный стал очень важным для эклектиков, хотя его редко признавали или использовали обычные врачи того времени. Траву, однако, признли в выпуске Фармакопеи США (US. Pharmacopeia) за 1882 год, хотя и без указаний по фармацевтической подготовке.
Стебелист василистниковидный, в дополнение к названиям Squaw Root и Pappoose Root, также называли Yellow Ginseng(Желтым Женьшенем) и Blue Ginseng, хотя к женьшеню он никак не относится. Его также называли Lion's Foot - буквальным переводом вышеупомянутой другой травы - леонтицы. Латинский термин "Caulophyllum" получен из греческого "kaulos" - стебель, и "phillon" - лист. Отсюда и название - стебелист, поскольку листья заканчиваются как часть стебля (Felk:469). Термин "Cohosh" означает, “грубый” (с волосами), и он возможно неправильно употреблялся белыми поселенцами к различным гладким растениям, включая и стебелист василистниковидный (Drugs and Medicines: 14 I)!
“ЛУЧШИЙ ДРУГ ЖЕНЩИНЫ” (и другое использование)
Выдающиеся свойства стебелиста василистниковидного - облегчение женских проблем, особенно во время беременности и родов. Индейские названия Squaw Root или Pappoose Root (“Женский Лучший друг”. "Скво" на индейском - женщина; прим.пер.) указывают на использование травы индейцами и передачу знаний белым поселенцам. Племенные женщины традиционно принимали стебелист василистниковидный за несколько недель до родов, чтобы придать утробным мышцам тонус и энергию, и облегчить большую часть боли, которая может быть при родах. Во время родов, особенно когда беременная женщина утомляется и матка начинает испытывать недостаток нервной энергии, отвар (или капсулы, или даже порошок) отрегулирует сокращения, укрепит матку, облегчит боль и облегчит роды. Если роды осложнены сокращениями средней части матки, стебелист василистниковидный может восстановить регулярную и правильную утробную функцию. И это облегчит спазматические боли, появляющиеся после родов.
Если женщина испытает ложные схватки до надлежащего времени родов, то стебелист василистниковидный остановит ложные сокращения действуя даже как антиабортивное средство, облегчая утробную и нервную возбудимость, хотя другая трава - корень ложного единорога - специфическое средство от угрозы самопроизвольного аборта(выкидыша). Если плацента не сформируется правильно, то стебелист василистниковидный облегчит ее исторжение из тела. Профессор Э. М. Хейл из прежнего "Чикагского гомеопатического колледжа" сообщил о случае замужней женщины, которая во врем беременности испытала короткий менструальный поток - всего только на час - в течение ее обычно ожидаемого времени. Он давал ей другие травы, без успеха, а затем дал ей экстракт стебелиста василистниковидного - одну чайную ложку каждые четыре часа. После четырех доз женщина исторгнула плод 4 или 5 недель возраста, а в родовых путях осталась черная, несформировавшаяся плацента. После ее удаления вся боль и дискомфорт прекратились (Drugs and Medicines: 159).
Стебелист василистниковидный также был эффективен при проблемах, касающихся менструации. Он может отрегулировать обычно поздний цикл (Ibid) и восстановить поток, если менструация отсрочена из-за шока, холода, простуды и т.д. (Shook:283). Для молодых девушек, которые только начинают их менструальный цикл, особенно под эмоциональным давлением периода половой зрелости, стебелист василистниковидный, особенно если принимаем в соединении с аптечным бенедиктом, поможет облегчить нервное раздражение и отрегулировать менструацию. Однако, матери этих молодых девушек должны помнить, что для девочек совершенно нормально менструировать раньше или позже, и что прерванная менструация, когда цикл только устанавливается, довольно распространена. У старших женщин, которые поздно выходят замуж, быстро начинают прибавлять в весе и испытывают нерегулярные месячные, это лекарственное средство хорошо отрегулирует цикл и уравновесит тело (Drugs and Medicines: 162). Поскольку привес может быть связан с гормональным дисбаллансом и нехваткой питательных веществ, это лекарственное средство может очень помочь в регулировании веса, если оно принимается в соединении с бесслизистой диетой и ежемесячной трехдневной очисткой. Стебелист василистниковидный дают, чтобы облегчить утробные судороги во время менструации, также при нервозности, нехватке тонуса или неподходящем положении (Оригинал "from lack of tone or improper position" - Положении чего? Матки или плода - не понятно; прим.пер.) (Felk:47 1).
Однако, должно быть очевидно, что это лекарственное средство не может сильно помочь беременности или родам женщине, которая из-за физической деформации или пожилого возраста, имеет утробную проблему, связанную с неправильным положением или слабостью.
Для регенеративных органов, стебелиста василистниковидный предлагается прежде исследовать, перед использованием. (Hut: 56).
ОПИСАНИЕ
Стебелист василистниковидный растет приблизительно 60 см высотой и найден в богатых, открытых лесах. Он не растет участками, "пятнами", но растения обычно помещаются вместе, распределенные по лесу - в основаниях деревьев и подобных богатых, затененных местах.
Растение в апреле производит группу маленьких зеленовато-желтых цветов, которые не привлекают особого внимания из-за того, что одинаковаго с листьями цвета. К тому времени листья вырастают только частично, но они быстро становятся зелыми, и прежде чем растение отцветет, они будут в полный размер.
Корневище - часть, используемая в медицине. Оно узловатое, ветвистое и имеет многочисленные волокнистые корни. Растение в начале весны посылает один, иногда больше, простой вертикальный стебель, голый за исключением оболочки в основе, и выше имеющий два сложных листа и маленькое соцветие цветов.
(следующие 6 абзацев не переводил - сплошная ахинея, интересная лишь специалистам; прим.пер.)
Листья и семена содержат алкалоид methylcystine, а также как неохарактеризованные гликозиды - были случаи отравления детей, съевших синие семена (Medical Botany, 1977:31).
КУЛЬТИВИРОВАНИЕ И СБОР
Так как стебелист василистниковидный - дикая, местная трава, то боычно его не культивируют. Это выносливое, многолетнее растение произрастает в восточных Соединенных Штатах и некоторых частях Канады - около ручьев, на низкой, сырой, богатой территории (Hut:56), и в болотах (Shook:282). Трава цветет в мае или июне маленькими, желтовато-зелеными цветами, и производит одно или два семени на растение, которые созревают в августе (иногда их жарят и используют в качестве замены кофе) (Shook:282). Корни собирают осенью. Собирая корни, убедитесь, что тщательно их очистили до высыхания, поскольку раньше большая часть продаваемого в городах стебелиста василистниковидного собиралась в окружающей сельской местности, и была залеплена грязью вокруг корней.
ПОДГОТОВКА
Высушите корни в тени на экранах или чистых полотенцах, пока они не будут легко ломаться, и больше не будут прохладными на ощупь. Их можно разломать на кусочки и далее разбить маленьким молотком, если желаема более прекрасная мелкая структура. Для совсем тонкого порошка размелите давленные травы пестиком в ступке. Для отвара нужно залить кипятком 30 г высушенного и молотого корня, накрыть, дать настояться (Hyl:409). Для декокта нужно варить траву на медленном огне в течении двадцати минут, после - отжать. Настойка делается путем замачивания 90 г порошкообразного корня в 0,5 л 45 градусного зернового спирта алкоголь в течении четырнадцати дней; после этого - отжать и разлить в бутылки. Жидкий экстракт получается путем мацерации (настаивания) 0,5 кг дробленного корня на 0,5 л спирта в течении десяти дней, и, используя коническую кофеварку, варки смеси в кофеварке. На выходе перед принимающей банкой поместить кусочек хлопковой ткани и фильтр (Bar: 103). Доктор Шук готовил сильный отвар стебелиста василистниковидного и хранил его с глицерином.
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ
Лабораторный анализ показал следующий химический состав стебелиста василистниковидного:
СТЕБЕЛИСТ ВАСИЛИСТНИКОВИДНЫЙ
Caulophyllum thalictroides (БАРБАРИСОВЫЕ)
корень
ВИТАМИНЫИ МИНЕРАЛЫ
Ca 1.04 %
P (следы свободной фосфорической кислоты)
p 0,93%
K 0,89%
Na 0,08%
Сl 0,61%
Мg 0,27%
Fe 0.0004%
следы Мn, Cu, Zn
Кремний 0,26 мг/фунт
ДРУГИЕ ВЕЩЕСТВА
Leontine
caulophyllene
сапонин
смолы 3,66 %
танины 8,62 %
резина 1,64 %
Однако, пожалуйста, отметьте, что ни одна из содержавшихся в траве химикалий не опасна, когда используется в вышеупомянутых приготовлениях. Помните, что стебелист василистниковидный - мощная трава, и он должен использоваться с четким пониманием происходящего.
Вещество, подобное сапонину, мылоподобный компонент растения, было идентифицировано в 1863 году профессором Ф. Ф. Майером(F. F. Mayer), который утверждал, что также нашел бесцветный алкалоид. Этот сапонин, согласно профессору Дж.У. Ллойду (J.U. Lloyd), на вкус сначала сладковатый, затем острый и раздражающий ноздри, вызывает чихание. Он растворим в алкоголе и в щелочной водянистой жидкости. Профессор Ллойд получил его как чистую прозрачную форму и назвал ее leontin - от старого и греческого имени Leontine, поскольку caulophyllin уже использовался как резиноид в стебелисте василистниковидном. Leontin обширно применялся эклектиками.
Аналогичная ситуация была с веществом caulophyllin, резиноидом стебелиста василистниковидного. Это порошок сероватого или коричневого цвета, на вкус как само растение (Felk:470).
ПОХОЖИЕ РАСТЕНИЯ
Stylosanthes eliator. Освобождает от утробных болей во время беременности, послеродовое тонизирующее средство.
(Cimicifuga racemosa) Воронец. При беременности используется так же, как и стебелист василистниковидный.