that other pair of sunglasses? Не померите ли другую пару очков




01:54 I think they'll make a perfect gift for someone.

01:56 What's one question you liked to be asked more often?

01:58 Would you like an early night? (рано ложится спать)

01:59 [Narrator] What's one question you hate being asked?

02:01 Why don't you smile?

02:02 [Narrator] Good question. Why don't you smile?

02:03 I'm smiling on the inside. одобрять

02:05 I feel that I have a responsibility

02:06 to the fashion community.

02:08 [Narrator] Those last sunglasses are great.

02:09 I think I'll take them.

02:10 Thank you.

02:11 Let me wrap them up. завернуть

02:12 Don't forget, Elena and Fitz are upstairs,

02:14 if you want to check in on them.

02:14 Thank you so much, thank you.

02:16 [Narrator] What's your favorite vacation spot?

02:17 Napa Valley.

02:18 [Narrator] What's a country you'd like to visit?

02:20 I'd love to go to Kenya.

02:21 [Narrator] If you could bring one thing from the States

02:23 to England, what would it be?

02:24 A fanny pack. (поясная сумка)

02:25 [Narrator] What's one piece of clothing in your wardrobe

02:27 that David hates?

02:28 He loves everything in my wardrobe.

02:30 [Narrator] What's one piece of clothing

02:30 in David's wardrobe that you hate?

02:32 I don't really like that full-on Gucci look

02:34 that he put a few years ago.

02:36 [Narrator] If you could take back one look you ever wore,

02:37 what would it be?

02:38 The full Gucci look in leather that I wore

02:41 a few years ago.

02:42 [Narrator] This must be Elena.

02:43 You look beautiful.

02:43 Thank you.

02:45 If you could teach any subject at school,

02:46 what would it be?

02:48 Singing. I'm gonna get you another dress.

02:49 Thank you.

02:50 [Narrator] Victoria, what's your favorite food?

02:51 Japanese.

02:52 [Narrator] Favorite drink?

02:54 Hot sake.

02:55 [Narrator] If you could have a date with someone,

02:56 living or dead, who would it be?

02:58 My husband.

02:58 [Narrator] What is one thing in this world

02:59 that we need to get rid of?

03:01 AIDS.

03:01 [Narrator] Do you believe in free will or destiny (свобода выбора или судьба)?

03:03 I believe that free will leads you to your destiny.

03:07 [Narrator] What's one thing you can not live without?

03:09 My velcro rollers (бигуди на липучках)

03:10 [Narrator] What is the definition of misery (несчастия, бедствия, «ничтожности»)?

03:14 Kathy Bates.

03:14 [Narrator] Besides L.A., what city do you visit the most?

03:17 Paris.

03:18 [Narrator] What is your idea of a perfect date?

03:21 A nice evening with my husband.

03:22 [Narrator] Do you believe in love at first sight?

03:24 Absolutely.

03:25 [Narrator] At first sight,

03:26 what made you fall in love with David?

03:27 Duh.

03:28 [Narrator] At what age were you the happiest?

03:31 I'm really happy right now.

03:32 [Narrator] Great.

03:34 Hi, Victoria.

03:34 Hey.

03:35 A man from America would like to ask you a question.

03:37 Okay.

03:38 Hey Victoria, I'm finally ready

03:39 to propose to my girlfriend.

03:40 I just need to know

03:41 should I use my grandma's old wedding ring,

03:43 or should I get a brand-new diamond ring?

03:45 [Narrator] Now that is a tough question.

03:47 What's it gonna be?

03:48 I'd go the new one.

03:49 Don't give her that ropy old thing. потрепанный

03:51 [Narrator] What's your spirit animal?

03:52 A swan.

03:53 [Narrator] What's your favorite type of animal print?

03:55 Leopard.

03:56 [Narrator] If your life were a movie,

03:57 what would the title be?

03:57 The Hunger Games.

03:59 [Narrator] It's taken.

04:00 Really?

04:01 [Narrator] If you could have any superpower in the world,

04:02 what would it be?

04:03 I would be able to work out and sleep at the same time.

04:06 [Narrator] What's one song that always makes you dance?

04:09 Marvin Gaye Got to Give It Up.

04:12 [Narrator] What are three words that describe London?

04:14 Inspiring, energetic, multicultural.

04:17 [Narrator] What's the one thing everyone should do

04:18 when in London?

04:19 Come to London and visit my store.

04:22 [Narrator] What do you like most about Americans?

04:23 The positive energy.

04:25 [Narrator] Besides L.A., where would you live?

04:27 New York.

04:27 [Narrator] How would your kids answer that?

04:28 New York.

04:29 [Narrator] If you could bring back one look

04:30 from your 20s, what would it be?

04:31 None. Have you seen those Spice Girls films?

04:34 [Narrator] I was in middle school at the time.

04:35 Of course I did.

04:36 Okay.

04:37 [Narrator] Victoria, what's the one word

04:38 you use too much?

04:39 Gray area, and I know that's two words. Ни то ни се

04:43 [Narrator] What's one vice you wish you would give up? порок

04:45 I don't have a vice.

04:46 [Narrator] If you could be a pro at any sport,

04:47 what would it be?

04:48 Tennis.

04:49 [Narrator] If you could star in one movie,

04:50 what would it be?

04:51 I starred in Spice World the Movie,

04:52 and I'm still waiting for my outstanding achievement award. Выдающийся

04:56 [Narrator] Who do you want to write your biography?

04:57 Me.

04:58 [Narrator] What would the name be of your autobiography?

05:00 It's a Work in Progress.

05:02 [Narrator] What phrase would define давать определение

05:03 how you live your life?

05:04 Positive energy and creative visualization.

05:09 [Narrator] What's your biggest goal for 2015?

05:11 To really learn more and figure out what I can do

05:14 to really help and make a difference.

05:16 [Narrator] Where do you go when you need to be alone?

05:18 I can't go anywhere on my own.

05:19 My kids follow me everywhere.

05:21 [Narrator] What's one thing about you

05:22 people would be surprised to know?

05:23 Comedy gold – отличная шутка

05:24 [Narrator] If you could choose anyone in the world

05:25 to live next door to you, who would it be?

05:27 Mr. Valentino lives next door to me,

05:29 and it doesn't get much better than that.

05:31 [Narrator] If you could do a duet with one person,

05:32 who would it be?

05:33 I've dueted with Sir Elton John,

05:34 and it doesn't get much better than that.

05:36 [Narrator] If you could give yourself advice at age 13,

05:38 what would it be?

05:39 You're skin's gonna clear up, and it's all gonna be fine.

05:41 [Narrator] If you could do something else with your life,

05:42 what would it be?

05:44 I wouldn't do anything else with my life.

05:46 [Narrator] Victoria, last question.

05:47 Do you take American Express?

05:50 It's on the house – за счет заведения

05:51 [Narrator] You are too kind. That is so nice of you.

05:53 Thank you so much.

05:54 [Narrator] Thank you, Victoria.

05:55 Safe journey.

05:58 For more 73 Questions, subscribe to the Vogue Channel.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2018-01-08 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: