Выполнение курсовых работ по данному курсу не предусмотрено.
Итоговый контроль проводится в виде зачета на основании выполненных заданий в ходе проведения коллоквиумов, на заочном отделении на основании выполненной контрольной работы.
4. Технические средства обучения и контроля – использование сканера и ксерокса.
Активные методы обучения.
Содержание данной программы и технология обучения определяется уровнем общегуманитарной подготовки студентов и задачами их профессионального обучения.
Стратегия подготовки предполагает соединение индивидуализирующей и коллективной форм обучения, синтез культурно-исторического, семиотического и сопоставительного подходов и общую профессионально-целевую направленность курса.
Активная профессиональная подготовка включает чтение литературы по специальности, чтение старославянских текстов, профессиональное общение в учебное время.
6. Материальное обеспечение дисциплины:
Учебники и учебные пособия, словари, тексты для аудиторного и внеаудиторного чтения, слайды.
Литература
7.1. Основная (одновременно дисциплину изучают 90 студентов)
Супрун А.Е. Введение в славянскую филологию.- Минск: Изд-во «Вышейшая школа», 1989. Гриф Минобразования СССР, 100 экз.
Хабургаев Г.А. Старославянский язык. М., 1986. Гриф Министерства просвещения СССР, 98 экз.
Карпенко Л.Б. Глаголица – славянская священная азбука. – Самара: Изд-во СаГА, 1999. 50 экз.
Карпенко Л.Б. Священная азбука Кирилла. Самара, 2004. с приложениями
Карпенко Л.Б. Сказание Черноризца Храбра «О письменах». – Самара: Изд-во СаГА, 1999.
Дополнительная
Научные публикации
1. Бернштейн С.Б. Константин-Философ и Мефодий: Начальные главы из истории славянской письменности. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1984.- 166 с.
2. Бычков В. В. Формирование основных принципов византийской эстетики // Культура Византии (IV—первая половина VII в.). - М.: Наука, 1984 б.- С.504 -545.
3. Велчева Б. Глаголицата на Балканите до началото на 13 в. / Автореф. дис.... докт.ист. наук.- София, 1989. - 30 с.
4. Верещагин Е.М. История возникновения древнего общеславянского литературного языка: Переводческая деятельность Кирилла и Мефодия и их учеников. - М.: Мартис, 1997.- 315 с.
5. Винке Фр. О происхождении и структуре глаголической азбуки // Литературная учеба. - 1996. № 3.- С. 115-127.
6. Георгиев Е. Кирил и Методий: Истината за създателите на българската и славянска писменост. - София: Наука и изкуство, 1969.- 464 с.
7. Гранстрем Е. Э. К вопросу о происхождении глаголической азбуки // ТОДРЛ. - М.; Л., 1953. - Вып. IX.- С. 427—442.
8. Гранстрем Е. Э. О происхождении глаголической азбуки // ТОДРЛ. - М.; Л., 1955. - Вып. XI. - C. 300-313.
9. Демкова Н. С., Дробленкова Н. Ф. К изучению славянских азбучных стихов // ТОДРЛ. - М.; Л. 1968. - Вып. XXIII. - С. 27-61.
10. Дурново Н. Н. Мюнхенский абецедарий // Известия АН СССР. Отд. гуманитарных наук. - 1930. № 3. - С. 211-221.
11. Евангелие от Иоанна в славянской традиции / Изд. подготовили А.А.Алексеев, А.А.Пичхадзе, М.Б.Бабицкая и др. - СПб.: Российское Библейское общество, 1998.- 235 с.
12. Жуковская Л.П. Развитие славяно-русской палеографии.- Москва: Издательство АH СССР, 1963.- 144 с.
13. Иванова Т. А. О названиях славянских букв и о порядке их в алфавите // ВЯ. 1969. № 6. - С. 48-55.
14. Иванова Т.А. О новой интерпретации славянского азбучного именника как текста.- СПб.: Изд-во С.-Петерб.ун-та, 1999. - 8с.
15. Илчев П. Азбуки старобългарски // Кирило-Методиевска енциклопедия.- София, 1985. Т. 1. - С. 34- 49.
16. Илчев П. Глаголица // Кирило-Методиевска енциклопедия.- София, 1985. Т. 1. - С. 491—509.
17. Истрин В. А. Возникновение и развитие письма. - М. Изд-во АН СССР, 1965.- 596 с.
18. Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуки.- М.: Наука, 1988.- 189 с.
19. Каринский Н.М. Образцы глаголицы.- СПб.: Изд-во Имп. Археолог. ин-та, 1908. - 14с., 16 л.
20. Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография.- Л.: Изд-во АH СССР, 1928.- 496 с.
21. Кипарский В.О. О происхождении глаголицы // Климент Охридски. Материали за неговото чествуване по случай 1050 години от смъртта му.-София: Изд-во на БАН, 1968. - С. 91-97.
22. Колесов В.В. Концепт культуры: образ - понятие - символ // Вестник С-Петербург. ун-та. - 1992. - Сер. 2. - Вып. 3 (16). - С. 30- 40.
23. Константинов Н. А. Черноморские загадочные знаки и глаголица // Уч. зап. ЛГУ. Сер. филол. 1957. № 197. Вып. 23. -С. 110—146.
24. Леонид (Кавелин). О родине и происхождении глаголицы и об ее отношении к кириллице.- СПб: Тип. Имп. АН, 1891.- 47 с.
25. Миронова Т.Л. Проблемы эволюции графико-орфографических систем древнеславянского книжного наследия. - М.: Скрипторий, 1999.- 149 с.
26. Попов Г. Новооткрити химнографски произведения на Климент Охридски и Константин Преславски // Български език. 1982. Кн. 1.- С. 3-26.
27. Прохоров Г.М. Глаголица среди миссионерских азбук // ТОДРЛ.Т. XLV.- СПб.:Наука, 1992.- С. 178-199.
28. Рождественская Т. В. Древнерусская эпиграфика.- СПб.: Изд-во С-Петерб. ун-та, 1991. - 95 с.
29. Савельева Л.В. К интерпретации славянского азбучного именника как текста. - СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1998. - 15 с.
30. Соболевский А. И. Славяно-русская палеография. 2-ое изд. СПб: Имп. Археолог. ин-т, 1908.- 120 с.
31. Срезневский И.И. Древние глаголические памятники сравнительно с памятниками кириллицы. Вып. I-IV.- СПб.: Тип. Имп. АН,1867.-298 с.
32. Флоря Б.Н. Комментарии к Сказанию Черноризца Храбра «О письменах» // Сказания о начале славянской письменности.- М.: Наука, 1981.- 174-189.
33. Флоря Б.Н. Возникновение славянской письменности // Очерки истории культуры славян.- М.: Изд-во «Индрик», 1996.- С. 299-306.
34. Фортунатов Ф. Ф. О происхождении глаголицы // ИОРЯС. 1913. Вып. XVIII. Кн. 4.- С.221-256.
35. Фридрих И. История письма / Пер. с нем.- М.: Наука, 1979.- 463 с.
36. Хабургаев Г.А. Первые столетия славянской письменной культуры. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1994.- 181 с.
37. Щепкин В.H. Русская палеография.- М.: Аспект Пресс, 1999.- 270 с.
38. Ягич И. В. Глаголическое письмо // Энциклопедия славянской филологии. - СПб: Тип. Имп. АН, 1911. Вып. 3.- С. 51—257.
Памятники письменности
1. Асеманиевото Евангелие. Факсимилно издание. - София: Hаука и изкуство, 1981.- 316 с.
2. Зографское Евангелие / Изд. И.В Ягича. - Berolini: Apud Weidmannos, 1879.- 607 с.
3. Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского: Ранняя редакция / Изд. Г.С. Баранковой. - М.: Изд-во «Индрик», 1998. - 758 с.
4. Киевские глаголические листки X в.: Из Центр. научн. б-ки АН УССР в Киеве. - Киев: Наукова думка, 1983. - 11 л.
5. Клоцов сборник (Срезневский И.И. Из обозрения глаголических памятников) // Известия Имп. археолог. о-ва. - СПб.: Тип. Имп. Ак. наук, 1863. - Т.IV.Вып.4. - С.274-307.
6. Мариинское четвероевангелие с примечаниями и приложениями /Изд. И.В.Ягича. - СПб.: Тип. Имп. АH, 1883.- 608 с.
7. Саввина книга / Изд. В. Н. Щепкина.-СПб.:Тип.Имп.АH, 1903.-236 с.
8. Северьянов С. Супральская рукопись: В 2 т. - СПб., 1904.
9. Синайская Псалтырь. Глаголический памятник XI века /Изд. С.Северьянова.- Пг.: Российск. гос. академ. тип., 1922.- 392 с., XI л.
10. Сказание Черноризца Храбра «О письменах» / Перевод Б. Н. Флори // Сказания о начале славянской письменности. - М.: Наука, 1981. - С. 102—104.
Словари и справочная литература
1. Slovnik jazyka staroslovenskeho CSAV. - Рraha: Nakladatelství Ceskoslovenské Akademie, 1958 и след.
2. Греческо-русский словарь: В 2 ч. / Изд. Ивана Синайского.- М.: Тип. Т. Рисъ, 1879.
3. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т.- М.: Изд-во «Русский язык», 1978- 1980.
4. Кирило-Методиевска енциклопедия. Т.I - София: Изд-во на БАН, 1985.- 740 c.
5. Мифы народов мира: Энциклопедия: В 2 т. / Гл. ред. С.А. Токарев. -2-е изд. - М.: Российская энциклопедия и др., 1994.
6. Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам: В 3 т.- СПб.: ИОРЯС Имп. АН, 1893 - 1912.
7. Старославянский словарь: По рукописям X-XI веков / Под ред. Р.М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. - М.: Русский язык, 1994. - 842 с.
8. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева.- М., 1964 - 1973.
9. Христианство. Энциклопедический словарь: В 2 т.- М.: Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия», 1993.- 862 с.
10. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т.- М.: Русский язык, 1994.