Инструкция
Иероглифов в японской письменности многие тысячи, не считая двух азбук: хираганы и катаканы. Считается, что минимальный уровень - это знание около 2000 символов. Этого хватит для чтения газет или литературы. Сами иероглифы называются кандзи, что означает "китайский символ". Иероглифы на первый взгляд могут казаться непонятными и таинственными. Но на самом деле, их не трудно понять. Они состоят не из беспорядочных линий, каждая идеограмма - это определенная картинка, связанная с тем, на что указывает.
Ранее уже говорилось что для того, чтобы свободно читать книги на японском необходимо знать по крайней мере 2000 знаков. Но все эти знаки состоят не более чем из 300 составляющих элементов. Их называют ключами. Иногда сами эти элементы являются целыми словами. А многие из них используются достаточно редко. Совершенно логично предположить, что некоторые иероглифы употребляются чаще других и наоборот. Конечно же, можно зазубрить все иероглифы, но такой метод требует очень много времени и сил. Ключевым моментом в изучении японского языка, и естественно японских иероглифов, является понимание значения отдельных составных частей. Согласитесь, это звучит менее страшно, чем запоминание прямоугольников, заполненных черточками и точками. Например, иероглиф, обозначающий слово «слушать»?, не так сложен, если вы увидите, что он состоит из двух ключей: ворота? и ухо?.
Итак, подведем итог. Каждый японский иероглиф - это не просто придуманный символ. Вид символа вышел из его значения, претерпевая со временем изменения и упрощаясь в написании. Также каждая идеограмма состоит из отдельных элементов. Всего их 300, и то большинство из них используются редко. Чтобы глаза не разбегались при виде японского текста, научитесь разбивать знаки на отдельные составляющие. Это во многом упростит задачу.
Алфавит это символы передающие фонетическую форму, иероглифы передают смысловую и к алфавиту не относятся.
Японский алфавит слоговый, каждый символ обозначает либо гласную, либо согласную с гласно, исключение буква Н. Всего в японском алфавите на данный момент используется 47 символов, ряд символов могут модифицироваться значком оглушения и озвончения, ряд символов записанные с маленькой гласной получают новое звучаение.
Всего таких комбинаций чуть более сотни, но зная 47 они очень просты.
Систем записи алфавита в японском две, хирагана и катакана, которые обозначают одно и тоже, только написание символов слегка отличаются, катакана, которая часто, но не всегда, используется для записи иностранных слов, в последнее время была расширена дополнительными сочетаниями для записи звуков в японском отсутствующие.
Хирагана в Википедии
Катакана в Википедии
Иероглифов, как уже писали, десятки тысяч, но реально используется не более 5000, где 2000 это обязательные законодательно принятые иероглифы, еще около 1000 это редко использующиеся, остальные 2000 используются в именах и фамилиях. Большое число иероглифов имеют одинаковое чтение, ряд при этом имеют и одинаковый смысл, но используется в разных словах. Только простейшие слова состоят из одного иероглифа, основная часть состоит из двух, трёх, далеко не все иероглифы могут использоваться отдельно от слов.
Поступающий в ВУЗ должен уметь хотя бы читать 4000-5000 иероглифов, если не умственно отсталый. Писать сложнее, сами японцы не редко путают или забывают части в иероглифах, нормально написать могут около 2000, а с возрастом и того меньше.
Сколько букв в китайском, корейском, японском алфавитах?
В китайском языке алфавит не используется, письмо этого языка – иероглифическое, то есть состоит из множества знаков, передающих не звучание, а значение слова. Созданный на основе латиницы пиньинь используется только для транскрипции слов для облегчения изучения языка. В корейском алфавите хангыль 51 знак, или чамо, но только 24 можно назвать идентичными традиционным буквам. Японское письмо состоит из трех частей: иероглифической и двух слоговых – хираганы и катаканы, в которых по 47 знаков.
Китайская письменность
В китайском языке не существует алфавита, так как в письме не отображается звучание слова. Китайская письменность идеографическая, состоит из большого набора иероглифов, имеющих не звуковое, а лексическое значение. В китайском языке не очень много звуков, они складываются в слоги, и для описания звукового строя достаточно было бы тридцати знаков. Но алфавит не отвечает требованиям этого сложного языка, который богат омофонами – словами, которые звучат одинаково. Китайцам было бы сложнее понять записанный текст, если бы они пользовались звуковым алфавитом.
Корейская письменность
Корейское письмо очень напоминает китайское, так как его знаки произошли от древних китайских иероглифов. Но это звуковое письмо – корейцы пользуются алфавитом или его подобием, которое называется хангыль. Буквы или знаки этой системы носят название чамо или насори.
Всего в корейской письменности существует 51 чамо, из них 24 можно сравнить с обычными буквами: часть из них записывают согласные звуки, часть – гласные. 27 остальных чамо – это несвойственные европейским алфавитам двойные или тройные буквы, которые состоят из нескольких звуков и знаков. Они называются диграфами или триграфами: это могут быть сдвоенные согласные, дифтонги или сочетания гласных и согласных.
Японская письменность
Японская письменность состоит из двух частей: кандзи, или иероглифики, и каны, или азбуки. Азбука разделяется на два вида: хирагана и катакана. Иероглифы используются для описания основных значений слова, если сравнивать с русским языком, можно сказать, что этими знаками записывают корни слов. Катакана применяется для записи иностранных заимствований, а хирагана – для обозначения таких слов, для которых нет единого значения (суффиксы, частицы, формы прилагательных). Японский язык тоже слоговый, и каждый знак обеих азбук означает не один звук, а слог.
И в катакане, и в хирагане по 47 знаков – по количеству слогов, которые используются в японском языке.
Подробнее: https://www.kakprosto.ru/kak-838731-skolko-bukv-v-kitayskom-koreyskom-yaponskom-alfavitah#ixzz4w9JBDBmw
Совет 1: Сколько гласных и согласных звуков в русском языке
В русском языке 33 буквы, а звуков на десяток больше. Различаются гласные и согласные звуки. Гласных всего 6, тогда как согласных 37 звуков. Среди согласных выделяются звонкие и глухие, твердые и мягкие.
Если с количеством букв в русском языке все ясно – их 33, – то с количеством звуков несколько сложнее. Хотя, казалось бы, что такого сложного? Взять – и сосчитать.
Безусловно, сосчитать можно. И на самом деле, количество звуков русского языка известно. Но время от времени у людей возникает вопрос не только о том, сколько звуков, но и о разделении так но и о разделении таких понятий, как звук и буква.
Гласные звуки и гласные буквы
Как уже было сказано выше, гласных букв десять. А вот гласных звуков в русском языке всего шесть. «Как так?» - удивятся люди, которые напрочь забыли то, что учили еще в начальной школе. Это простительно тем, в профессиональной деятельности не нужно проводить звуковой анализ.
Да, гласных звуков в русском языке всего шесть: [а], [о], [у], [э], [ы], [и]. На письме эти звуки обозначаются соответствующими буквами, сообразно орфографии.
К сожалению, иногда называют звуками буквы - йотированные гласные. Это ошибка. Гласные буквы «я», «е», «ё», «ю» в словах обозначают либо мягкость предыдущего согласного («мед»), либо сразу два звука («юла» [йула], маяк [майак].
Конечно, если посмотреть шире, то можно заметить, что, например, звук [а] не одинаков в разных частях слова. Под ударением он произносится максимально четко, но чем дальше его позиция от ударной, тем он менее четкий. В лингвистике это называется редукцией или редуцированием.
При звуковом анализе слов, при записи транскрипции для ударных и безударных звуков употребляются разные значки. Но в рамках школьного курса достаточно знать, что гласных звуков в русском языке всего шесть.