Секция «Текст. Культура. Перевод» ауд. 455,




Фестиваль «Молодая наука в классическом университете». ИвГУ -2013.

Кафедра английской филологии

23 АПРЕЛЯ в 10.00 Студенческие секции в ИвГУ 3 корпус

Секции (краткий список)

· Cекция «Лексикографические исследования» ауд. 280

· Секция «Фонетика речи» ауд. 269

· Секция «Текст. Культура. Перевод» ауд. 455,

Подсекция «Теория и практика перевода», ауд. 455

Подсекция «Лингвостилистические аспекты исследования текста», ауд. ЛК-3

· Секция «Язык и стиль публичной коммуникации » ауд. 484.

· Секция «Коммуникативное поведение человека» ауд. 355

· Отделение «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Секции (подробная информация)

Cекция «Лексикографические исследования» ауд. 280

Руководитель: проф. О.А. Ужова

Секретарь: Е. Григорьева

1. Карпова О.М., Григорьева Е., студенты Новые материалы словаря по Флоренции.

2. Еремина К. Способы регистрации терминологии предметной области "Кино" в современных словарях английского языка.

3. Иванова Е. Лексикографический анализ специального словаря медицинских терминов.

4. Кудреватых К. Проблема отражения LSP в специальных словарях английского языка на примере предметной области "PR".

5. Леонтьева К. Отражение LSP транспорта в специальных словарях английского языка.

6. Руфанова О. Лексикографический анализ специальных англоязычных словарей LSP спорта.

7. Смирнова А. Принципы построения терминологических англоязычных словарей предметной области "Туризм".

8. Шипова Е. Новые тенденции LSP словарей английского языка предметной области "Парфюмерия и косметика".

9. Эльжерокова Э. Лексикографический анализ лингвострановедческих словарей современного английского языка.

10. Смирнова Е. Цитаты в словарях культуры.

11. Стремилова О. Культурологический комментарий в словаре Longmаn Dictionary of English culture.

12. Герасимов Д. Создание позитивного имиджа политика на публичных выступлениях.

13. Малахова Е. Вербальный и невербальный образ актера в англоязычном кинематографе.

14. Семенченко А. Принципы лексикографирования политических реалий в словарях английского языка.

15. Новикова Е. К вопросу разработки логико-понятийной схемы лексики живописи английского языка.

Секция «Фонетика речи» ауд. 269

Научный руководитель - член корреспондент Российской Академии Естествознания по секции "Филологические науки", доктор филологических наук, профессор кафедры английской филологии ФГБОУ ВПО "Ивановский государственный университет" Вишневская Г. М.

Секретарь: Умалатова Л. Р.

 

  1. Умалатова Л. (ст. 5 к. ИвГУ). Особенности интонации документальных фильмов (на материале английского языка). Науч. рук. – д.ф.н. Вишневская Г. М.
  2. Ерина С. (ст. 4 к. ИвГУ). О дискурсивных маркерах в устной английской речи. Науч. рук. – д.ф.н. Вишневская
  3. Нгуен Т (ст. 4 к. ИвГУ). Английский язык в условиях интерференции (на материале вьетнамского английского). Науч. рук. – д.ф.н. Вишневская Г. М.
  4. Чебурахова Я. (ст. 3 к. ИвГУ). К вопросу об описании интонации научной речи (на материале английского языка). Науч. рук. – д.ф.н. Вишневская Г. М.
  5. Короткова И. (ст. 3 к. ИвГУ). К вопросу об описании интонации чтения художественного текста (на материале английского языка). Науч. рук. – д.ф.н. Вишневская Г. М.
  6. Ворончагина О. (ст. 2 к. ИвГУ). Мелодико-ритмические характеристики английского лимерика. Науч. рук. – д.ф.н. Вишневская Г. М.
  7. Аббаскулиева А. (ст. 3 к. ИвГУ). Фонетические и лексико-стилистические характеристики семейного дискурса"(ст. 3 к. ИвГУ). Науч. рук. – к.ф.н. Филатова Е. А.
  8. Ширяева О. (ст. 2 к. ИвГУ). Фонетические и лексико-стилистические характеристики политического дискурса. Науч. рук. – к.ф.н. Филатова Е. А.
  9. Шальнева Е. (ст. 2 к. ИвГУ). Интонационные характеристики политического дискурса. Науч. рук. – к.ф.н. Филатова Е. А.
  10. Леонтьева А. (ст. 5 ВлГУ). Интонационные особенности американской диалогической речи (гендерный аспект). Науч. рук. – д.ф.н. Левина Т. В.
  11. Лахунина Я. (ст. 5 к. ВлГУ). Роль интонации в речи американской элиты. Науч. рук. – д.ф.н. Левина Т. В.
  12. Назарова К. (ст. 5 к. ВлГУ). Фонетические особенности ораторского искусства (на материале британского варианта английского языка). Науч. рук. – д.ф.н. Левина Т. В.
  13. Михайлов Ю. (ст. 4 к. ВлГУ). Средства речевого воздействия в текстах американских СМИ (на материале рекламы). Науч. рук. – д.ф.н. Левина Т. В.
  14. Куликов И. (ст. 4 к. ВлГУ). Мимика и интонация. Науч. рук. – д.ф.н. Левина Т. В.
  15. Яхонтова Е. (ст. 4 к. ВлГУ). Происхождение и особенности шотландского английского. Науч. рук. – д.ф.н. Левина Т. В.
  16. Попкова О. (ст. 4 к. ВлГУ). К вопросу о русско-английских культурных концептах (на материале объявлений о знакомстве). Научн. рук. – к.ф.н. Наумова Н. А.

Секция «Текст. Культура. Перевод» ауд. 455,

Руководители: проф. Гвоздецкая Н.Ю., доц. Иванова Л.И.

Пленарное заседание секции:

 

1. Тагирова А. (5 курс) Семантика древнеанглийских зоонимов в поэме «Беовульф». (н. р. - Н. Ю. Гвоздецкая).

2. Хмыкина Т. (5 курс) Семантика цветонаименований (на материале словарей и художественных текстов). (н. р. - Иванова Л. И.).

3. Гасанов С. (5 курс) Сравнительный анализ двух переводов романа Н. Хорнби About a Boy. (н. р. - Полякова Е. А.).

4. Орлова П. (5 курс) Особенности перевода древнеанглийских композитов на современный английский язык (на мат-ле англосаксонской «Рунической поэмы»). (н. р. - Григорян А. А.)

5. Кройтор А. (5 курс) Переводческие трансформации в романе Э. Берджесса A Clockwork Orange. (н. р. - Полякова Е. А.)

 

Работа подсекций студентов 2-4 курсов с 11.00



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-04-26 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: