beautiful, at first, financial, business, investment, successful.




UNIT 1

ЕСЛИ НАСТУПИТ ЗАВТРА

После Сидни Шелдон

Трейси Уитни была молода, красива, умна и собиралась выйти замуж в богатстве и очаровании. Она была на вершине мира. До того, как была внезапно обманута, из-за собственной простоты, она была в тюрьме, созданной безжалостной бандой Мафии, покинутая человеком, которого она любила.


 Избитая и сломанная, но движимая ее великолепной изобретательностью, Трейси прошла через свои жестокие испытания, полная решимости себе отомстить тем, кто разрушил ее жизнь и сражаться против общества, которое отрицало ее успех и счастье. Никто никогда не обманул бы ее снова.

От Нового Орлеана до' Лондона и на Париже, Мадриде и Амстердаме, с ее единственным оружием - интеллектом и красотой, Трейси играла за самые высокие ставки в смертельной игре, соответствующим ее остроумию против успешных и недобросовестных.

Только один человек может бросить вызов ей. Он, красив и убедителен и так же отважен. И только один человек может остановить ее. Злой гений, кто в тени за каждым её движением - человек, чья надежда на спасение только – уничтожение Трейси...

Трейси встретила Чарльза Стэнхоупа на финансовом симпозиуме, где Чарльз был приглашенным оратором. Он бежал, в инвестиционный дом, который основал его прадед, и его компания сделала большой бизнес с банком, на который работала Трейси. После его лекции, Трейси поднялась, чтобы не согласиться с его анализом способности стран третьего мира возместить ошеломляющие денежные суммы, которые они заимствовали у коммерческих банков по всему миру и западных правительств. Чарльз сначала был удивлен, потом заинтригован страстными аргументами красивой молодой женщины перед ним. Их обсуждение продолжалось за обедом в ресторане Bookbinder’.

В начале Трейси не была впечатлена Чарльзом Стэнхоупом даже при том, что она знала, что его считают выгодным призом Филадельфии. Чарльзу было тридцать пять лет, богатый и успешный член одной из самых старых семей в Филадельфии. Пять футов десять дюймов, с тонкими волосами песчаного цвета, карими глазами и серьезной, педантичной манерой, Трейси думала, он один из тех скучных богачей.

Как будто читая ее мысли, Чарльз склонился над столом и сказал, “Мой отец убежден, что они дали ему не того ребенка в больнице.”

“Что?”

“Я - возвращаюсь. Я, оказывается, не думаю, что деньги - конец - всему и самое важное жизни. Но, пожалуйста, никогда не говорите моему отцу, что я так сказал.”

Была такая очаровательная простота в нем, которая согревала Трейси. Интересно, на что это походило бы, быть женатым на ком-то как он - одном из представителей высшего общества.

И почему я думаю подобном идиоте как он?

Разговор об эго. Человек зовет меня на обед, и я думаю, хочу ли я выйти за него. Мы вероятно, даже никогда не увидим друг друга снова.

Чарльз произнёс, “Я надеюсь, что вы свободны чтобы поужинать завтра вместе...?”

Филадельфия была великолепным рогом изобилия вещей чтобы видеть и делать. По субботам ночью Трейси и Чарльз ходили на балет или смотрели как Риккардо Мути дирижировал Филадельфийским Оркестром. В течение недели они исследовали Новый Рынок и уникальную коллекцию магазинов на Общественном Холме. Они ели стейки с сыром на тротуарной плитке в Гено и обедали в Cafe Royal, одном из самых исключительных ресторанов в Филадельфии. Они делали покупки на Хэд Хаус-Сквер и блуждали через Филадельфийский Художественный музей и Музей Родена.


EXERCISES

 

A. Выпишите из текста предложение со сложным дополнением. Переведите его на русский язык письменно.

My father is convinced they gave him the wrong baby at the hospital. Мой отец убежден, что ему не того ребенка в больнице.

 

B. Вместо точек вставьте один из предлогов, где это необходимо: with, by, of, from, after, in.

1. His company did a good deal of business with the Philadelphia Trust and Fidelity Bank.

2. The investment house was founded by his great-grandfather.

3. Third-world nations borrow money from commercial banks worldwide and western governments.

4. In the beginning Tracy was not impressed with Charles Stanhope.

5. After Charles’s lecture Tracy went up to disagree with his analysis.

 

C. Вместо точек вставьте одно из слов, указанных ниже:

beautiful, at first, financial, business, investment, successful.

 

1. Charles at first was amused, then intrigued.

2. Tracy was a beautiful woman of her mid-twenties with lovely, intelligent face.

3. Tracy met Charles at a financial symposium.

4. Charles was a rich and successful member of one of the oldest families in Philadelphia.

5. Charles ran the investment house.

6. His company did a good deal of business with the bank Tracy worked for.


 

Ответьте на вопросы:

1. Where did Tracy meet Charles Stanhope?

Tracy met Charles Stanhope at a financial symposium.

2. What company did Charles Stanhope run?

Charles Stanhope ran the investment house.

3. bank did Charles’ company do a good deal of business with?

Charles’ company did a good deal of business with thethe Philadelphia Trust and Fidelity Bank Tracy worked for.

4. Why did Tracy go to after his lecture at the financial symposium?

After the lecture, Tracy went up to disagree with Charles Stanhope’s analysis of the ability of third-world nations to repay the staggering sums of money they borrowed from commercial banks worldwide and western governments.

 

5. What sums of money did third-world nations borrow from com- mercial banks worldwide and western governments?

Third-world nations borrowed the staggering sums of money from commercial banks worldwide and western governments.

 

6. How did Tracy and Charles spend their leisure?

Tracy and Charles went to the ballet, watched Riccardo Muti conduct the Philadelphia Orchestra, explored New Market and the unique collection of shops in Society Hill, ate cheese steaks at a pavement table at Geno’s and dined at the Cafe Royal, shopped at Head House Square and wandered through the Philadelphia Museum of Art and the Rodin Museum.

 

E. Выразите свое отношение к персонажам данного отрывка.

Tracy is a young, beautiful and clever woman, she is a professional. But in some things feels inexperienced and innocent woman. Charles is successful, rich, his family is one of the oldest and famous in Philadelphia. He has a good sense of humor and own views.


 

 

F. Какое будущее Трейси и Чарльза вы могли бы предсказать?

They spend more time together and fall in love. Charles moves to Tracy’s house.

They are, create good family and will live happily. (Spoilers: this isn’t true, but I really want it)

I. Напишите пять предложений, используя одно из следующих словосочетаний: financial symposium; to run the investment house; to disagree with; to do a good deal of business; to repay the staggering sums of money.

Outstanding economists attend financial symposium.

Our company takes part in financial symposium.

Financial symposium will be held on “Moscow” hotel.

The financial symposium is devoted to economic problems.

I would like to participate in this financial symposium.

 

ФУНКЦИИ И СТРОЕНИЕ БАНКА

Диалог

 

Трейси: Кто в действительности владеет банком?

Чарльз: Акционеры владеют им. В начале, вкладывают необходимый капитал и получили привилегии от правительства.

Трейси: Члены совета дирректоров - аукционеры?

Charles: Ох, да. Они избраны другими аукционерами для управления банком.

Трейси: И совет директоров нанимает президента и вице-президента управлять этим?

Чарльз: Это верно. Наряду с кассирами, счетчиками и канцелярией.

Трейси: Я полагаю, что большая часть вашей работы связана с проверкой и сохранением счетов и займами?

Чарльз: Да. Но мы вкладываем деньги также. Планировать инвестиции банка также очень важно.

Трейси: Вы разделяете всю прибыль среди акционеров?

Чарльз: Не всю. Акционеры регулярно получают дивиденды. Но некоторые из наших доходов хранятся в резервных счетах.

Tracy: Я думаю это было бы необходимо.

Чарльз: Вот копия нашего последнего опубликованного заявления. Вы видите - резервы здесь показаны как излишки и неделимые прибыли.

 

EXERCISES

А. Вместо пропусков вставьте одно из слов или словосочетаний: board of directors, capital, dividends, investments, loan, profit, reserves, statement, stockholders, vice-president.

1. The men who control the activities of the bank will meet today. The stockholders will meet.

2. They were chosen by all the parties who hold part ownership in the bank. They were chosen by the board of directors.

3. The board will discuss the hiring of a person to assist the president. They must hire a new vice-president.

4. They’ll also discuss the new announcement of the bank’s financial condition. They will discuss the statement.

5. Then they must make a decision about the earnings they’re keeping back for later use. They must decide what to do about the reserves.

6. This is money held by the bank in addition to the amount the stock- holders put up to start the bank. It’s money held in addition to the loan.

7. The board may want to pay money to the stockholders out of prof- its. They may give out profit.

8. Quite a lot of money was left over this year after all the bank’s expenses were paid. The capital we’re high.

9. The president will ask to approve a large dividends to a customer. This is money owned by the bank which the customer will be permitted to use for a time and then return with an additional payment for its use.

10. The board will probably discuss the money which the bank has put into other businesses in order to make profits. They’ll discuss the bank’s investment

 

С. Дайте ответы па вопросы:

What banks do you know in Russia?

Alfa Bank, Sberbank of Russia, Russian Regional Development Bank, St. Petersburg Bank, Tatfondbank, special design bureau Bank, VTB 24, Gazprombank,, Binbank, Sovkombank, Rosbank, Opening Bank, Raiffeisenbank, Rosselkhozbank, Uralsib, Promsvyazbank, Rosgosstrakh Bank, Inbank, MTS Bank, Home Credit Bank, Yunicredit Bank, Vanguard, Credit Europe Bank, VTB, SMP Bank, Communication bank, OTP Bank, Zapsibkombank, Russian Standard.

What banks do you know in the USA?

Bank of Americа, Citibank, Wachovia Bank, Wells Fargo Bank, Washington Mutual Bank, JPMorgan Chase Bank.

What banks do you know in Great Britain?

HSBC Bank, Royal Bank of Scotland, Barclays Bank, HBOS,, Lloyds TSB, Standard Chartered, Alliance & Leicester, Northern Rock,Co- operative Bank, Bradford & Bingley

What banks do you know in Canada?

Bank of Canada, Business Development Bank of Canada

Royal Bank of Canada (RBC), Toronto-Dominion Bank (TD Canada Trust), Bank of Nova Scotia (Scotiabank), Bank of Montreal (BMO), Canadian Imperial Bank of Commerce (CIBC), National Bank of Canada

What banks do you know in Australia?

Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ), Commonwealth Bank of Australia (CBA), National Australia, Bank (NAB), Westp.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-06-30 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: