THE INTERNET
The Internet is a global computer network. It embraces millions of users all over the world. The Internet began to operate in the United States in 1969 as a military experiment. It was designed to survive a nuclear war. Information sent over the Internet takes the shortest path available from one computer to another. If some computers on the network are knocked out (by a nuclear explosion, for example), information will just route around them.
Most of the Internet host computers (more than 50 %) are in the United States, while the rest are located in more than 100 other countries. Nobody knows exactly how many people use the Internet, there are millions worldwide, and their number is growing by thousands each month.
The most popular Internet service is e-mail. Most of the people, who have access to the Internet, use the network only for sending and receiving e-mail messages. However, other popular services are available on the Internet: reading USENET News, using the World-Wide Web, telnet, FTP, and Gopher.
In many developing countries the Internet may provide businessmen with a reliable alternative to the expensive and unreliable telecommunications systems of these countries. Commercial users can communicate cheaply over the Internet with the rest of the world. When they send e-mail messages, they only have to pay for phone calls to their local service providers. But who actually pays for sending e-mail messages over the Internet long distances, around the world? The answer is very simple: users pay their service provider a monthly or hourly fee.
Nevertheless, saving money is only the first step. If people can make money from the Internet, commercial use of this network will drastically increase. For example, some western architecture companies already transmit their basic designs and concepts over the Internet into China, where they are reworked and refined by skilled – but inexpensive – Chinese computer-aided-design specialists.
However, some problems remain. The most important is security. When you send an e-mail message to somebody, this message can travel through many different networks and computers. The data is constantly being directed towards its destination by special computers called routers. It is possible to get into any of the computers along the route, intercept and even change the data being sent over the Internet.
In spite of the fact that there are many good encoding programs available, nearly all the information being sent over the Internet is transmitted without any form of encoding, i.e. "in the clear". But when it becomes necessary to send important information over the network, these encoding programs may be useful. Some American banks and companies even conduct transactions over the Internet. However, there are still both commercial and technical problems which will take time to be resolved.
Questions on the text
1. What is the Internet?
2. What was the Internet originally designed for?
3. What country are most of the Internet host computers in?
4. What is the most popular Internet service?
5. Whom do you have to pay for sending e-mail messages?
ИНТЕРНЕТ
Интернет представляет собой глобальную компьютерную сеть. Она включает в себя миллионы пользователей во всем мире. Интернет начал работать в Соединенных Штатах в 1969 году в качестве военного эксперимента. Он был разработан, чтобы пережить ядерную войну. Информация, передаваемая через Интернет выбирает самый короткий путь доступный от одного компьютера к другому. Если некоторые компьютеры в сети выбиваются (ядерным взрывом, например), информация будет просто маршрут вокруг них.
Большинство Интернет хост-компьютеров (более 50%) находятся в Соединенных Штатах, в то время как остальные расположены в более чем 100 других странах. Никто точно не знает, сколько людей пользуются Интернетом, есть миллионы по всему миру, и их число растет с тысячами каждый месяц.
Самый популярный интернет-сервис является электронная почта. Большинство людей, которые имеют доступ к сети Интернет, используют сеть только для отправки и получения сообщений электронной почты. Тем не менее, другие популярные сервисы доступны в Интернете: чтение новостей USENET, используя World-Wide Web, Telnet, FTP и Gopher.
Во многих развивающихся странах Интернет может предоставить предпринимателям надежную альтернативу дорогим и ненадежным телекоммуникационным системам этих стран. Коммерческие пользователи могут общаться дешевле через Интернет с остальным миром. При отправке сообщений электронной почты, они только должны платить за телефонные звонки своим местным поставщикам услуг. Но кто на самом деле платит за отправку сообщений электронной почты через Интернет на большие расстояния, по всему миру? Ответ очень прост: пользователи платят их поставщику услуг ежемесячно или почасовую плату.
Тем не менее, чтобы экономить деньги это лишь первый шаг. Если люди могут делать деньги из Интернета, коммерческое использование этой сети резко возрастут. Например, некоторые западные архитектуры компании уже передают свои основные проекты и концепции через Интернет в Китае, где они перерабатываются и уточнена специалистам - но недорого - китайские специалисты компьютерного автоматизированного проектирования.
Тем не менее, некоторые проблемы остаются. Самым важным является безопасность. При отправке сообщения электронной почты с кем-то, это сообщение может путешествовать через множество различных сетей и компьютеров. Данные постоянно направлены на место назначения с помощью специальных компьютеров, называемые маршрутизаторами. Вполне возможно, чтобы попасть в какой-либо из компьютеров по маршруту, перехватывать и даже изменять данные, переданные через Интернет.
Несмотря на то, что существует множество программ кодирования хорошо доступны, почти вся информация посылается через Интернет передается без какой-либо форме кодирования, т.е. "открытым текстом". Но когда возникает необходимость отправить важную информацию по сети, эти программы кодирования могут быть полезными. Некоторые американские банки и компании даже проводить сделки через Интернет. Тем не менее, все еще существуют как коммерческие, так и технические проблемы, которые потребуется время, чтобы решить.
Вопросы по тексту
1. Что такое Интернет?
2. Что Интернет первоначально разработан для?
3. В какой стране большинство интернет-хост-компьютеров в?
4. Что является наиболее популярной услугой Интернет?
5. Кого вы должны платить за отправку сообщений электронной почты?
SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PROGRESS
In recent years, scientific and technological developments have drastically changed life on our planet as well as our views both of ourselves as individuals in society and of the Universe as a whole.
Today, science and technology are closely related. Many modern technologies such as nuclear power and space flights depend on science and the application of scientific knowledge and principles. Each advance in science creates new opportunities for the development of new ways of making things to be used in daily life. In turn, technology provides science with new and more accurate instruments for its investigation and research. Technology refers to the ways in which people use discoveries to satisfy needs and desires, to alter the environment, to improve their lives. Throughout human history, men and women have invented tools, machines, materials and techniques, to make their lives easier.
Of course, when we speak of technology today, we are looking at it in a much narrower sense. Generally, we mean industrial technology, or the technology that began about 200 years ago with the development of power-driven machines, growth of the factory system, and mass production of goods that has created the basis for our modern society. Today we often say that we live in an age of science and technology. According to one estimate, 90 % of all the scientists who ever lived were alive and active in the 1970-s. This increased scientific activity has brought new ideas, processes, and inventions in ever-growing amount.
The scientific revolution that began in the 16th century was the first time that science and technology began to work together. Thus, Galileo, who made revolutionary discoveries in astronomy and physics, also built an improved telescope and patented a system of lifting water.
However, it was not until the 19th century that technology truly was based on science and inventors began to build on the work of scientists. For example, Thomas Edison built on the early experiments of Faraday and Henry in his invention of the first practical system of electrical lighting. So too, Edison carried on his investigations until he found the carbon filament for the electric bulb in a research laboratory. This was the first true modern technological research.
In a sense, the history of science and technology is the history of all humankind.
Exploration of outer space in the 20th century has produced discoveries and inventions that will forever change the way people live, learn and interact.
Since the first moon landing, many nations have developed programs of space exploration. A network of communication satellites made worldwide television and telephone service possible. Space shuttles allowed regular trips between Earth and space. Scientific satellites were put in the Earth's orbit.
This scientific progress has since resulted in hundreds of benefits for mankind, from the weather satellites whose information we see in our daily newspapers and on TV, to determining from outer space where fish is, where natural resources are hidden in the earth and in discovering areas which are becoming deserts.
Questions on the text
1. What role has scientific and technological development played in man’s life?
2. What proves that science and technology are closely related today?
3. What does the term «technology» refer to?
4. What does the term «industrial technology» mean?
5. How is scientific activity in the 1970-ies estimated?
6. What facts prove that the scientific revolution of the 16th century was the first time that science and technology began to work together?
7. What was the first true modern technological research?
8. How has the space exploration changed the life of mankind?
9. What benefits for mankind has space exploration brought?
Научно-технический прогресс
В последние годы, научные и технологические разработки коренным образом изменили жизнь на нашей планете, а также наши взгляды как самих себя как личности в обществе и Вселенной в целом.
Сегодня наука и техника тесно связаны между собой. Многие современные технологии, такие как ядерные полетов и космических электростанций зависит от науки и применения научных знаний и принципов. Каждый шаг вперед в науке создает новые возможности для разработки новых способов сделать вещи, которые будут использоваться в повседневной жизни. В свою очередь, технология обеспечивает науку новыми и более точных инструментов для его изучения и исследования. Технология относится к способам, в которых люди используют открытия, чтобы удовлетворить потребности и желания, чтобы изменить окружающую среду, чтобы улучшить свою жизнь. На протяжении всей истории человечества, мужчины и женщины изобрели инструменты, станки, материалы и методы, чтобы сделать их жизнь легче.
Конечно, когда мы говорим о технологии сегодня, мы смотрим на него в гораздо более узком смысле. Как правило, мы имеем в виду промышленные технологии или технологии, которая началась около 200 лет назад с развитием механических машин, рост фабричной системы и массового производства товаров, которые создали основу для нашего современного общества. Сегодня мы часто говорим, что мы живем в век науки и техники. Согласно одной оценке, 90% всех ученых, которые когда-либо жили были живы и активны в 1970-х годах. Это увеличило научная деятельность принесла с собой новые идеи, процессы и изобретений в постоянно растущем количестве.
Научная революция, которая началась в 16-м веке было впервые, что наука и техника стали работать вместе. Таким образом, Галилей, который сделал революционные открытия в области астрономии и физики, а также встроенный усовершенствованный телескоп и запатентовала систему подъема воды.
Тем не менее, он не был до 19-го века, что технология действительно была основана на науке и изобретателей начали строить на работе ученых. Например, Томас Эдисон построен на ранних экспериментов Фарадея и Генри в его изобретение первой практической системы электрического освещения. Так же, Эдисон продолжал своих исследований, пока он не нашел нити углерода для электрической лампочки в научно-исследовательской лаборатории. Это был первый настоящий современный технологические исследования.
В некотором смысле, история науки и техники является историей всего человечества.
Исследование космического пространства в 20-м веке произвел открытий и изобретений, которые навсегда изменят способ, которым люди живут, учатся и взаимодействуют между собой.
С момента первой высадки на Луну, многие страны разработали программы освоения космоса. Сеть спутников связи по всему миру сделали телевидение и телефонная связь возможно. Космические челноки разрешается регулярные поездки между Землей и космосом. Научные спутники на орбиту Земли.
Этот научный прогресс, так как привело к появлению сотен преимуществ для человечества, от метеорологических спутников, информация о которых мы видим в наших ежедневных газетах и по телевидению, чтобы определить из космоса, где рыба, где природные ресурсы скрыты в земле и в обнаруживая областях которые становятся пустынями.
Вопросы по тексту
1. Какую роль научно-технического развития играет в жизни человека?
2. Что доказывает, что наука и техника тесно связаны между собой сегодня?
3. Что означает термин «технология» относится?
4. Что означает термин «промышленная технология» означает?
5. Как научная деятельность в 1970-х годах по оценкам?
6. Какие факты свидетельствуют о том, что научная революция 16-го века было впервые, что наука и техника стали работать вместе?
7. Что было первым истинным современное технологическое исследование?
8. Каким образом освоение космоса изменило жизнь человечества?
9. Какие выгоды для человечества космические исследования принесли?