Since ancienttimes Nature was the sourceof people's life. For thousands of years people lived in harmony with environment and they thought that natural richeswere unlimited. The environment supplies the economy of any country with its resources such as timber, minerals and oil. The development of civilisation increasedman's harmfulinterferencein nature.
Large cities with thousands of smoky industrial enterprises pollutethe air we breathe and the water we drink. Every year world industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog. Beautiful old forests disappear forever. Their disappearance upsetsthe oxygen balance. As a result some rare speciesof animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of lakes and rivers dry up.
One of the most important problems is the ocean. A lot of ships crossing the oceans and seas, especially those that carry oil, put their wastes into water, and the water becomes dirty. As a result many birds and fish die because of polluted water, others are getting contaminated and people may get sick from eating them. Another problem is water shortage resulting from unlimited use of it.
The next problem is air pollution. Cars and plants pollute the atmosphere with their wastes. They destroy the ozone layer which protects us from the dangerous light of the Sun. They also destroy forests which are dying from acid rains. The air is polluted by traffic and smog from industrial enterprises. The word smog comes from smoke and fog. Smog is a sort of fog with other substances mixed in it, which can be harmful, even deadly. Such diseases as eczema and asthma are linked to air pollution.
The pollution of air and destruction of the ozone layerare the results of man's attitude towards Nature.
The environment is unable to absorb all wastes. Materials like paper and glass can be reused, but, unfortunately, many materials, especially plastics cannot be reused and cannot be absorbed by the earth again. Some plastics cannot even be destroyed. As a result of this people face the problem of preservation of our environment.
The protection of the environment is a universal concern. We must be very active to create a serious system of ecological security. In order to make our life not only easier but also better and healthier we must learn to protect the water, the air and the earth from pollution. Our planet belongs to our children and if we want our children to live in a healthier world we must do everything to protect them from the catastrophe.
Questions on the text
1. What do people's activities result in?
2. What happens to birds, animals, fish and people because of polluted water?
3. What do wastes of cars and plants destroy?
4. What diseases are linked to air pollution?
5. What leads to forest damage?
6. Why can many kinds of animals disappear?
7. What environmental problems is Russia suffering?
8. What materials can be reused?
9. What materials cannot be absorbed by the earth?
10. What problems do people face?
11. What is it necessary to do in order to live in a healthier world?
Охрана окружающей среды
С древних времен природа была источником жизни людей. На протяжении тысяч лет люди жили в гармонии с окружающей средой, и они думали, что природные богатства неисчерпаемы. Среда снабжает экономику любой страны, с ее ресурсами, такими как древесина, полезные ископаемые и нефть. Развитие цивилизации увеличилось вредное воздействие человека в природе.
Крупные города с тысячами дымящих промышленных предприятий загрязняют воздух, которым мы дышим, и воду, которую мы пьем. Ежегодно мировая промышленность загрязняет атмосферу около 1000 миллионов тонн пыли и других вредных веществ. Многие города страдают от смога. Красивые старые леса исчезают навсегда. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений исчезают навсегда, ряд озер и рек пересыхает.
Одной из наиболее важных проблем является океан. Много судов, пересекающих океаны и моря, особенно тех, которые перевозят нефть, поставили свои отходы в воду, и вода становится грязной. В результате многие птицы и рыбы умирают из-за загрязненной воды, другие становятся загрязненными, и люди могут заболеть от употребления в пищу их. Еще одной проблемой является нехватка воды в результате неограниченного использования его.
Следующая проблема загрязнения воздуха. Автомобили и заводы загрязняют атмосферу со своими отходами. Они разрушают озоновый слой, который защищает нас от опасного света Солнца Кроме того, они уничтожают леса, которые умирают от кислотных дождей. Воздух загрязнен движения и смога от промышленных предприятий. Слово смога исходит от дыма и тумана. Смог является своего рода туман с другими веществами, смешанных в нем, которые могут быть вредными, даже смертельно. Такие заболевания, как экзема и астма связаны с загрязнением воздуха.
Загрязнение воздуха и разрушение озонового слоя являются результатом отношения человека к природе.
Среда не в состоянии поглотить все отходы. Такие материалы, как бумага и стекло могут быть повторно использованы, но, к сожалению, многие материалы, особенно пластмассы не могут быть повторно использованы, и не могут быть поглощены землей снова. Некоторые пластмассы даже не может быть уничтожена. В результате этого народа сталкиваются с проблемой сохранения нашей окружающей среды.
Защита окружающей среды является универсальной проблемой. Мы должны быть очень активными, чтобы создать серьезную систему экологической безопасности. Для того, чтобы сделать нашу жизнь не только легче, но и лучше и здоровее мы должны научиться защищать воду, воздух и землю от загрязнения. Наша планета принадлежит нашим детям, и если мы хотим, чтобы наши дети жили в здоровом мире мы должны сделать все, чтобы защитить их от катастрофы.
Вопросы по тексту
1. Что действия людей приводят?
2. Что происходит с птицами, животными, рыбами и людьми из-за загрязненной воды?
3. Что отходы автомобилей и заводов уничтожить?
4. Какие заболевания связаны с загрязнением воздуха?
5. Что приводит к повреждению лесов?
6. Почему многие виды животных исчезают?
7. Какие экологические проблемы в России страдает?
8. Какие материалы могут быть повторно использованы?
9. Какие материалы не могут быть поглощены землей?
10. С какими проблемами сталкиваются люди?
11. Что необходимо сделать для того, чтобы жить в здоровом мире?
MASS MEDIA
Mass media (that is the press, the radio, television and the Internet) play an important role in the life of society. They inform, educate and entertain people. They also influence the way people look at the events and sometimes make them change their views. Mass media usually create public opinion. In this or that form the mass media come into every home.
Millions of people watch TV and read newspapers in their spare time. People listen to the radio while driving a car. On the radio one can hear music, plays, news and various discussions of current events. Lots of radio or TV games and films attract large audience. Computers came into our life only in the 1960s but they having become indispensable part of the modern society.
Newspapers give more detailed reviews of political life, culture and sports. Basically they are read by the people who are subscribers and those who are interested in politics.
Newspapers are usually issued daily, weekly, monthly etc. Newspapers come out to provide their readers with fresh news. Today people have a chance to have full information about political, economic and cultural events in their own country and abroad.
British newspapers can be classified into quality and popular editions. Quality newspapers are serious daily issues. They appeal mainly to the upper and middle classes. They are: «Financial Times», «The Times», «The Guardian» and «The daily Telegraph». Popular newspapers are not so serious and their stories tend to be sensational. They are: «The Daily Express», «The daily Mirror» and «The Sun».
There is also a great variety of newspapers in Russia. I like to read «Komsomolskaya Pravda» and «Arguments and Facts». These are social and political newspapers.
Magazines do not focus on daily, rapidly changing events. They are designed to be kept for a longer time. Numerous magazines cover all topics and interests, from painting and architecture to tennis, from aviation and gardening to computers.
Television is one of the greatest achievements of the 20-th century. It is the most popular part of mass media. Today television gives people a possibility to be well informed. The programmes are various and people have a chance to select what they want to see. I like sports programmes and science fiction serials, different talk-shows and musical reviews.
There is a lot of advertising in mass media. Many TV channels, radio stations and newspapers are owned by different corporations. The owners can advertise whatever they choose.
But we cannot say that mass media do not try to raise the cultural level of people or to develop their tastes. Mass media bring to millions of homes not only entertainment and news but also cultural and educational programs.
There is a great number of TV channels, cable TV, satelliteTV and lots of radio stations and newspapers now in the Russian Federation.
Questions on the text
1. What kinds of mass media do you know?
2. How do mass media influence people?
3. What is the difference between radio and TV programs?
4. Does the audience of TV and radio differ?
5. Do you think that advertising is useful
6. What is the difference between a newspaper and a magazine?
7. What do you know about the Internet?
СМИ
Средства массовой информации (то есть пресса, радио, телевидение и Интернет) играют важную роль в жизни общества. Они сообщают, обучать и развлекать людей. Они также влияют на то, как люди смотрят на события, а иногда и заставить их изменить свои взгляды. Средства массовой информации, как правило, создают общественное мнение. В той или иной форме средства массовой информации приходят в каждый дом.
Миллионы людей смотрят телевизор и читают газеты в свободное время. Люди слушают радио во время вождения автомобиля. По радио можно услышать музыку, игры, новости и различные дискуссии о текущих событиях. Много радио или телевизионных игр и фильмов привлечь большую аудиторию. Компьютеры вошла в нашу жизнь только в 1960-е годы, но они, став неотъемлемой частью современного общества.
Газеты дают более подробные обзоры политической жизни, культуры и спорта. В основном они читают люди, которые являются абонентами и тех, кто интересуется политикой.
Газеты, как правило, выпускаются ежедневно, еженедельно, ежемесячно и т.д. Газеты выходят, чтобы обеспечить своих читателей свежими новостями. Сегодня люди имеют возможность иметь полную информацию о политических, экономических и культурных событиях в своей стране и за рубежом.
Британские газеты могут быть классифицированы в качестве и популярных изданий. Качественные газеты серьезные ежедневные проблемы. Они обращаются в основном к верхнему и среднему классу. К ним относятся: «Financial Times», «The Times», «The Guardian» и «The Daily Telegraph». Популярные газеты не настолько серьезны, и их истории, как правило, сенсационным. К ним относятся: «The Daily Express», «The Daily Mirror» и «The Sun».
Существует также большое разнообразие газет в России. Мне нравится читать «Комсомольская правда» и «Аргументы и факты». Это социальные и политические газеты.
Журналы не сосредотачиваются на ежедневном, быстро изменяя события. Они разработаны, чтобы храниться в течение более длительного времени. Многочисленные журналы охватывают все темы и интересы, от живописи и архитектуры до тенниса, от авиации и садоводства к компьютерам.
Телевидение является одним из величайших достижений 20-го века. Это самая популярная часть средств массовой информации. Сегодня телевидение дает людям возможность быть хорошо информированным. Программы разнообразны и люди имеют возможность выбрать то, что они хотят видеть. Я люблю спортивные программы и научной фантастики сериалы, различные ток-шоу и музыкальные обзоры.
Существует много рекламы в средствах массовой информации. Многие телеканалы, радиостанции и газеты принадлежат различным корпорациям. Владельцы могут рекламировать то, что они выбирают.
Но мы не можем сказать, что СМИ не попытаться поднять культурный уровень народа или развивать свои вкусы. Средства массовой информации приносят миллионы домов не только развлечения и новости, но и культурные и образовательные программы.
Существует большое количество телевизионных каналов, кабельное телевидение, спутниковое телевидение и множество радиостанций и газет в настоящее время в Российской Федерации.
Вопросы по тексту
1. Какие средства массовой информации вы знаете?
2. Как СМИ влияют на людей?
3. В чем разница между радио- и телевизионных программ?
4. Отличается ли аудитория ТВ и радио?
5. Считаете ли вы, что реклама полезна
6. В чем разница между газетой и журналом?
7. Что вы знаете об интернете?
OUTSTANDING PERSONALITIES
Russia gave the world a lot of great writers, artists, musicians, philosophers, sportsmen, and politicians. Pushkin, Lermontov, Tolstoy, Chaikovsky, Rublev are the pride of the whole mankind. The names of Russian scientists and inventors are known all over the world. Almost in all branches of science and technology the Russian scientists played the leading role. The achievements of the Russian scientists are great.
Vladimir Vernadsky (1863-1945), a Russian scientist, is considered to be one of the founders of geochemistry and biogeochemistry. The son of a professor, Vernadsky graduated from St. Petersburg University in 1885 and became curator of the university's mineralogical collection in 1886. In 1890 he became a lecturer on mineralogy and crystallography at Moscow University, where he earned his Ph.D. in 1897. He served as a professor at Moscow University from 1898 to 1911. After the Revolution he was active in scientific and organisational activities. He founded and directed (from 1927) the biogeochemical laboratory of the Academy of sciences at Leningrad (St. Petersburg).
Vernadsky's initial work was in mineralogy. He was also a pioneer in geochemistry. He made a detailed study of the Earth and chemical processes going on in its crust, including the migration of chemical elements.
Vernadsky was one of the first scientists to recognize the tremendous potential of radioactivity as a source of energy. He was also one of the first to put forward the idea that radioactivity is vital to many processes of the Earth's life. Vernadsky is regarded the founder of the theory of the biosphere, that is the total mass of living organisms, which process and recycle the energy and nutrients available from the environment. His name is well known today. For example, an avenue and a metro station in Moscow bear the name of Vernadsky.
Konstantin Tsiolkovsky (1857-1935) was among the first to work out the theoretical problems of rocket travel in space. He is the greatest Russian research scientist in aeronautics and astronautics who pioneered rocket and space research.
Great Britain is proud of its writers such as William Shakespeare, Daniel Defoe, Robert Burns, George Gordon Byron, Walter Scott, Charles Dickens, Oscar Wild, John Golsworthy. James Cook, William Harvey, Michael Faraday, Alexander Mackenzie, Isaac Newton, George Stephenson, James Watt – glorified Great Britain too.
In 1628 William Harvey discovered the circulation of blood and this led to great advances in medicine and in the study of human body. James Cook discovered Australia and New Zealand, and sailed round the world three times. Isaac Newton formulated the law of gravitation, he discovered that white light was made up of rays of different colours, and developed a mathematical method, which is known as the Binomial Theorem, and also differential and integral calculus.
Michael Faraday is famous for his work in electricity; he is known as the father of electric motor. James Watt invented the universal steam engine. The name of George Stephenson is connected with the first railway; he is often called the «Father of Railways». Alexander Mackenzie is known for his exploration of the Arctic.
Questions on the text
1. What outstanding people of the world do you know?
2. What contribution did the Russian scientists make to the world science?
3. What is Vladimir Vernadsky famous for?
4. What kind of education did he get?
5. What are Vernadsky`s major achievements as a scientist?
6. Who glorified Great Britain?
7. What are these outstanding people famous for?
Известные люди
Россия дала миру много великих писателей, художников, музыкантов, философов, спортсменов и политиков. Пушкин, Лермонтов, Толстой, Чайковский, Рублев являются гордостью всего человечества. Имена российских ученых и изобретателей известны во всем мире. Почти во всех отраслях науки и техники, российские ученые сыграли ведущую роль. Достижения российских ученых велики.
Владимир Вернадский (1863-1945), русский ученый, считается одним из основателей геохимии и биогеохимии. Сын профессора, Вернадский окончил Санкт-Петербургского университета в 1885 году и стал хранителем минералогической коллекции университета в 1886. В 1890 году он стал преподавателем по минералогии и кристаллографии в Московском университете, где он получил степень доктора философии в 1897 году он служил в качестве профессора в Московском университете с 1898 по 1911. После революции он принимал активное участие в научной и организационной деятельности. Он основал и руководил (с 1927) биогеохимическом лаборатория Академии наук в Ленинграде (Санкт-Петербург).
Первоначальная работа В. И. Вернадского был в минералогии. Он также был пионером в области геохимии. Он сделал детальное изучение Земли и химические процессы, происходящие в коре, в том числе миграции химических элементов.
Вернадский был одним из первых ученых, признавших огромный потенциал радиоактивности в качестве источника энергии. Он также был одним из первых выдвинул идею о том, что Радиоактивность имеет жизненно важное значение для многих процессов жизни Земли. Вернадский считается основателем теории биосферы, то есть общая масса живых организмов, что процесс и перерабатывать питательные вещества и энергию доступной из окружающей среды. Его имя хорошо известно сегодня. Например, проспект и станция метро в Москве носит имя В. И. Вернадского.
Константин Циолковский (1857-1935) был одним из первых, чтобы выработать теоретические проблемы ракетного путешествия в космосе. Он величайший русский ученый-исследователь в области аэронавтики и астронавтики которые были пионерами ракетно-космических исследований.
Великобритания гордится своими писателями, такими как Уильям Шекспир, Даниэль Дефо, Роберт Бернс, Байрон, Вальтер Скотт, Чарльз Диккенс, Оскар Уайлд, Джон Golsworthy. Джеймс Кук, Уильям Харви, Майкл Фарадей, Александр Макензи, Исаак Ньютон, Джордж Стефенсон, Джеймс Ватт - прославил Великобритании тоже.
В 1628 году Уильям Гарвей открыл кровообращение, и это привело к большим достижениям в области медицины и в изучении человеческого организма. Джеймс Кук открыл Австралию и Новую Зеландию, и плавал по всему миру три раза. Исаак Ньютон сформулировал закон всемирного тяготения, он обнаружил, что белый свет был составлен из лучей разных цветов, и разработал математический метод, который известен как бином, а также дифференциальное и интегральное исчисление.
Майкл Фарадей известен своими работами в области электричества; он известен как отец электродвигателя. Джеймс Ватт изобрел универсальный паровой двигатель. Имя Джорджа Стефенсона связана с первой железной дорогой; он часто называют «Отец железные дороги». Александр Макензи известен его освоения Арктики.
Вопросы по тексту
1. Какие выдающиеся люди мира вы знаете?
2. Какой вклад сделал российские ученые делают в мировую науку?
3. Что такое Владимир Вернадский известен?
4. Какое образование он получил?
5. Каковы Vernadsky`s главных достижений как ученого?
6. Кто прославил Великобританию?
7. Каковы эти выдающиеся люди известны?