| Приставка | Значение | Приставка | Значение | ||
| Греч. | Лат. | Греч. | Лат. | ||
| eu- | - | нормальная функция; в хорошем состоянии | dys- | - | нарушение расстройство, затруднение функции |
| hyper- epi- | supra-super- | над, выше (нормы) | sub- infra- | hypo- | под, ниже (нормы) |
| a-, an- | in- | отрицание, отсутствие | |||
| endo- ento- | intra- intro- | внутри, внутр. оболочка | ecto- exo- | extra- extero- | вне, снаружи |
| peri- | вокруг, окружение, чего-л. со всех сторон, наруж.оболочка | ||||
| para- | a) около, рядом; клетчатка около органа b) ложное отождествление | ||||
| meso- | inter- | между, посреди | |||
| рro- | pre-(prae-) | перед, впереди | meta- | post- | после, позади |
| retro- | расположение за чем-л., направлен. назад |
СТРУКТУРА РЕЦЕПТА
Рецепт (receptum — "взятое" от recipio, ere взять, брать) — это письменное предписание врача фармацевту, составленное по определенной форме, об изготовлении, выдаче и способе употребления лекарства.
СТРУКТУРА РЕЦЕПТА
В рецепте обычно выделяют следующие части:
1. Inscriptio — штамп лечебно-профилактического учреждения и его шифр.
2. Datum — дата выписывания рецепта.
3. Nomen aegroti — фамилия и инициалы больного.
4. Aetas aegroti — возраст больного.
5. Nomen medici — фамилия и инициалы врача.
6. Praescriptio — "пропись" на латинском языке, которая состоит из invocatio — стандартного обращения к врачу Rp.: — Recipe. — Возьми и designatio materiarum — обозначения веществ с указанием их количества.
7. Subscriptio — "подпись" (букв, "написанное ниже" обозначения веществ) — часть, в которой даются некоторые указания фармацевту: о лекарственной форме, количестве доз, виде упаковки, о выдаче лекарства больному и др.
8. Signatura — сигнатура — обозначение способа употребления лекарственного средства; часть, которая начинается с глагола Signa или Signetur обозначь, обозначить! Затем следует на русском и(или) национальном языке указание больному о способе приема лекарства.
9. Nomen et sigillum personale medici — подпись врача, скрепленная личной печатью.
Схема грамматической зависимости в рецептурной строке
Правила прописи
1. Каждое лекарственное средство выписывают на отдельной рецептурной строке и с прописной буквы. С прописной буквы пишут также названия лекарственных веществ и растений внутри строки.
2. Названия лекарственных веществ или препаратов грамматически зависят от их дозы (количества) и ставятся в род. п. Напр.:
3. Количество твердых или сыпучих лекарственных веществ выписывают в граммах, причем слово "грамм" опускают, а цифра обозначается десятичной дробью, напр.:
Количество жидких лекарственных средств указывают в объемных единицах — в миллилитрах (ml).
Если прописывают жидкое лекарственное средство в количестве менее 1 мл, то оно дозируется в каплях: слово капля (капли) ставят в вин. п. ед. ч. (guttam) или мн. ч. (gut-tas); число капель обозначают римской цифрой.
При прописывании антибиотиков дозировка обычно указывается в биологических единицах действия (ЕД).
4. Если два или несколько лекарственных средств прописывают подряд в одинаковом количестве, то дозу указывают только один раз при последнем из них, а перед цифрой ставят слово ana (поровну).
5. Если пропись не уместилась на одной строчке, то ее продолжают на следующей, отступив от начала строчки так, чтобы обозначение дозы находилось справа.
6. Иногда формообразующее вещество выписывают в количестве quantum satis (сколько нужно).
Recipe: Glycerini quantum satis ut fiat pasta.
7. Если формообразующее вещество нужно добавить до общего количества, используют предлог ad (до).
8. При необходимости экстренного отпуска лекарства больному в верхней части рецептурного бланка проставляются обзначения "Cito!" (срочно) или " Statim!" (немедленно).
9.При прописывании в рецептах таблеток, суппозиториев и глазных пленок (lamellae /membranulae ophthalmicae) название лекарственной формы ставится в вин. п. мн. ч. (tabulettas, tabulettas obductas, suppositoria, suppositoria rectalia), так как оно грамматически зависит от Recipe, а не от дозы.
Recipe: Lamellas ophthalmicas cum Florenalo numero 30