На корпуса приборов КИП производители довольно часто наносят дополнительную символьную маркировку - значки, несущие определенную смысловую нагрузку. Как правило, данная символьная маркировка содержит информацию о существующих ограничениях применения или наоборот, разрешение на применение в данных условиях. Некоторые символы служат для предупреждения эксплуатирующего персонала о возможной опасности травмирования исходящей от данного оборудования, учитывая принцип его действия или конструкцию. Поэтому необходимо знать значение того или иного символьного обозначения (знака). Расшифровка наиболее часто наносимых на корпуса приборов КИП символов приведена ниже.
| Опасность поражения электрическим током при прикосновении к токоведущим частям. Данный символ наноситься практически на все оборудование КИП, работающее от сети 220 или 380В. Данное оборудование должно заземляться в соответствии с действующими правилами. |
| Опасность поражения органов зрения лазерным излучением. Некоторое оборудование КИП (например, пылемеры) имеют встроенный лазерный излучатель. Следует соблюдать меры предосторожности и не допускать попадания светового пучка лазера в органы зрения обслуживающего персонала. |
| Наличие радиоактивного излучения. Некоторое оборудование КИП (например, радиационные уровнемеры) оборудовано встроенными источниками гамма-лучей. Обслуживание данного оборудования должен выполнять специально обученный персонал. |
| Опасность травмирования о горячие части оборудования. Прикосновение к поверхностям прибора имеющим данную маркировку может привести к ожогу. Поверхности прибора нагреваются либо за счет внутреннего источника тепла (ТЭН), либо за счет высокой температуры контролируемой среды (отходящие газы). |
| Опасность химического ожога. Поверхности прибора имеют контакт с кислотной или щелочной средой (pH-метры), либо агрессивные вещества образуются в процессе функционирования прибора (конденсатные насосы систем пробоподготовки газоаналитических комплексов). |
| Опасность повреждения компонентов прибора (например, микросхем EEPROM) воздействием разряда статического электричества (ESD - electrostatic discharge). При обслуживании прибора необходимо использовать антистатическое оснащение в соответствии с европейским стандартом IEC61340-5-1. |
| Знак TUV (ТЮФ Рейнланд Групп) международного концерна занимающегося сертификацией продукции и тестированием оборудования на безопасность и соответствие установленным нормам и правилам. |
| Класс защиты II от поражения электрическим током. Двойная или усиленная изоляция — токоведущие части снабжаются дополнительной (к рабочей) защитной изоляцией. Заземление корпуса прибора не требуется. |
| Класс защиты III от поражения электрическим током. Нет электрических цепей с напряжением свыше 42В постоянного тока или 36В переменного тока. Приборы с питанием от батарей или имеющие внешний блок питания с низким выходным напряжением. |
| Знак Ех указывает, что прибор соответствует стандартам взрывозащиты и может эксплуатироваться во взрывоопасной атмосфере. Требования к взрывозащищенности оборудования устанавливаются ГОСТ Р.51330.0-99 (МЭК 60079-0-98). |
| Знак CE является символом соответствия изделия требованиям ряда директив Совета Европейского Союза. Знак CE не является знаком какой-либо контрольно-испытательной организации и не свидетельствует о безопасности продукции в той или иной области, а удостоверяет только соответствие данного товара определенным предписаниям, касающимся, например, ограничения уровня электромагнитных помех, эксплуатации приборов и систем в низковольтных сетях, упаковки и т.д. Знак CE на китайской продукции не имеет отношения к европейскому знаку CE и расшифровывается как China Export. |
| Знак CCC (China Compulsory Certification) наносится на продукцию, подлежащую обязательной сертификации в Китае (аналог российского знака "Ростест"). |
| Знак соответствия оборудования требованиям американской Федеральной комиссии по связи (Federal Communications Commission - FCC). |
| Знак ГОСТ Р (знак "Ростеста") соответствия оборудования российским ГОСТам. Наносится на продукцию, подлежащую обязательной сертификации в Системе сертификации ГОСТ Р. Довольно часто иностранные производители оборудования КИП не наносят данный знак на приборы, при том, что выпускаемое ими оборудование сертифицировано в России. |
| Знак GS (Geprufte Sicherheit "испытанная безопасность") удостоверяет соответствие продукции Федеральному закону ФРГ о безопасности электрического оборудования и приборов. |
| Знак CSA (Канадская Ассоциация Стандартов) удостоверяет соответствие продукции требованиям безопасности Североамериканских стран - Канады и США. |
| Знак VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker - Союз германских электротехников) удостоверяет нормативную безопасность прибора (электрическую, пожарную, токсическую и др.). |
| Знак UL является американским сертификационным знаком, распространяющимся на оборудование и на компоненты, продаваемые отдельно на территории США. Подтверждает, что устройство зарегистрировано и допущено к применению на территории США. |
| Разновидность (спецификация) сертификационного знака UL. Подтверждает, что данное устройство "признано" на территории США. Распространяется на оборудование, если оно смонтировано и подключено квалифицированными специалистами. |
| Знак ENEC (European Norms Electrical Certification - Европейские нормы сертификации электротехнических изделий) является общеевропейским сертификационным знаком. Подтверждает соответствие прибора действующему комплексу единых Европейских норм. |
| Знаки национальных органов по сертификации стран северной Европы имеющих схожие нормы и правила безопасности - Дании, Финляндии, Норвегии и Швеции. |
| Знак BSI ("kitemark", "воздушный змей") является сертификационной маркой Британского Института Стандартов (BSI). |
| Знак EEPCA общеевропейского центра сертификации электротехнической продукции. При наличие данного знака на продукции отпадает необходимость ее повторной сертификации в различных странах-членах ЕС. Знак охватывает весь спектр низковольтного электротехнического оборудования и электронных приборов. |
| Знак шведский сертификационной компании, указывающий, что производитель прибора соответствует директиве WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive - Директива по отходам от электрического и электронного оборудования). |
| Общеевропейское знак сертификации продукции по электромагнитной совместимости оборудования (ЭМС). |
| Знак PSE является японским сертификационным знаком безопасности электрического оборудования и материалов. |
| Знак OVE является австрийским сертификационным знаком, указывающим, что оборудование соответствует европейским директивам для низковольтного оборудования и директивам по электромагнитной совместимости. |
| Знак Kema Keur является сертификационным знаком Нидерландов. |
| Знак IMQ является итальянским сертификационным знаком. |
| QR-код - расширенная версия штрих-кода используемая производителями для маркировки как отдельных частей изделия, так и всего прибора в целом. Служит для оптимизации производственного процесса и логистики. |
| Не имеющий официальной регистрации символ, указывающий на то, что данный прибор может использоваться только внутри помещений. |
| Знак того, что данное оборудование не может быть утилизировано вместе с бытовыми отходами. Утилизация данного оборудования должна производиться в соответствии с директивами WEEE. |