1. The wine should be opened about three hours before it is used.
2. Steps in the ice had been cut by previous climbers.
3..My shoes had been cleaned and my suit had been brushed by my mother.
4. This room is used only on special occasions.
5. Nails must not be hammered into the walls without permission.
6. In some districts pigs are used to find truffles.
7. The light was switched on and the door was opened by our neighbor.
8. The picture had been slashed with the knife.
9. The old theatre is being pulled down.
10. Why wasn’t the roof mended before it fell in?
Exercise III. Put questions to the underlined words.
1. She was greeted very warmly.
2. This television program is watched mostly by teenagers.
3. French is spoken in France and Canada.
4. My colleague will be sent to London to lecture on Russian history.
5. The tea will not be served till 5 because of the conference.
6. Fifty students were admitted to the faculty last August.
7. I have been woken up by the noise in the street.
8. He was given a form to fill in.
9. Two men were arrested after the robbery.
10. Wait a little; your papers are being looked through.
Exercise IV. Translate from Russian into English using the Passive Voice.
1. За победу надо бороться.
__________________________________________________________________________
2. За цветами хорошо ухаживали.
__________________________________________________________________________
3. Дом не ремонтировали уже 10 лет, правда, в нем уже давно никто не живет.
__________________________________________________________________________
4. Их автомобиль украли и нашли в один день.
__________________________________________________________________________
5. Результаты уже объявили?
__________________________________________________________________________
6. Они стояли и махали маме рукой, пока автомобиль не скрылся из виду (to lose sight of)
__________________________________________________________________________
7. На него наехала машина, и его увезли в госпиталь.
__________________________________________________________________________
8. Этот вопрос можно отложить до следующего совещания.
__________________________________________________________________________
9. О гостинице можно не беспокоиться, номера уже заказаны.
__________________________________________________________________________
10. Когда она вошла, её спросили, сколько ей лет и где она живет.
__________________________________________________________________________
11. Завтра в 12 этот фильм будут снова показывать по телевидению.
__________________________________________________________________________
12. Секретарь сказала, что как только босс приедет, мне сообщат.
__________________________________________________________________________
13. От этой работы все отказались ещё до того, как его взяли в нашу фирму.
__________________________________________________________________________
14. Самые важные новости печатаются в утренних газетах.
__________________________________________________________________________
15. В Петербурге сохранились дома, которые были построены в самом начале XVII века.
__________________________________________________________________________
16. – Всё приготовили для приёма гостей? Стол накрыт, обед приготовлен, пирог пекут.
__________________________________________________________________________
17. Решение принято. Ничего нельзя менять.
__________________________________________________________________________
18. Вас обслужат через пять минут.
__________________________________________________________________________
19. Послушай, играют какую-то очень знакомую мелодию.
__________________________________________________________________________
20. Дети не ложились спать, пока ёлка не была украшена.
__________________________________________________________________________
21. Письмо трудно читать. Оно написано карандашом.
__________________________________________________________________________
Exercise V. Active or passive? Choose the correct verb forms in this report about a storm.
The damage (1) has caused/ has been caused by a storm which (2) swept/ was swept across the north of England last night. The River Ribble (3) burst/ was burst its banks after heavy rain. Many people (4) rescued/ were rescued from the floods by fire-fighters, who (5) received/ were received hundreds of calls for help. Wind speeds (6) reached/ were reached ninety miles an hour in some places. Roads (7) blocked/ were blocked by fallen trees, and electricity lines (8) brought/ were brought down, leaving thousands of homes without electricity. ‘Everything possible (9) is doing/ is being done to get things back to normal,’ a spokesman (10) said/ was said.
Exercise VI. Rewrite these sentences beginning with the underlined words.
Ø Thieves robbed a woman
A woman was robbed.
1. They may ban the film
2. They offered Nancy a pay increase.
3. We need to correct the mistakes.
4. Someone reported that the situation was under control.
5. They are testing the new drug.
6. We haven’t used the machine for ages.
7. Junior students pay a lot of attention to Phonetics.
8. Mother has just aired the kitchen.
9. We have planted a lot of beautiful flowers in the garden this spring.
10. I bought a nice dress for summer wear yesterday.
Exercise VII. Translate from Russian into English.
1. Нам объяснили, как работает аппарат.
2. Его так хорошо описали, что мы сразу поняли, что это он.
3. Письмо было продиктовано мне по телефону.
4. Тебе когда-нибудь объясняли значение этих слов?
5. На днях вам было указано на эту проблему.
6. Студентам Мединститутов преподают латынь.
7. К ребенку вечно придираются. Его разыскивают повсюду и не могут найти.
8. На Ваше произношение следует обратить внимание.
9. На эту статью всегда ссылаются.
10. Когда полицейские вошли, хозяин квартиры был одет. Было видно, что в доме давно не жили, а на кровати давно не спали.
11. Новый кинотеатр строится за углом этого большого здания.
12. В этом доме за каждый пенни отчитываются, и с этим надо примириться.
13. К концу года все товары будут реализованы.
14. За докладом последовала жаркая дискуссия.
15. Когда я вошел в зал, преподавателя слушали с большим интересом.