– Нет, – сказала она. – Это невозможно.
– Анализ точен, Дана, – сказала детектив Симпсон. – Это делала независимая лаборатория.
– Нет, – возразила она. – Это невозможно.
– Дана, – тихо сказал отец. – Сейчас тебе лучше признаться. Расскажи все этим детективам. Откуда это у тебя. Сколько ты принимала. Кто тебе это дал. Все.
– Но, папа, я ничего не принимала.
– Не ври мне, – сказал он, и она по голосу слышала, как разбито его сердце. – Ты должна рассказать правду.
– Я не принимала наркотики, – возразила Дана. – Ты это знаешь. Я бы так не сделала.
– Кто дал тебе Затмение? – спросила Симпсон.
– Нет, вы не понимаете. Затмение – часть моих… снов. Кулон Мейси, татуировка… – она выпалила все, что знала о символе затмения. – Это его символ. Ангела. Если это было в крови у других жертв, то это он дал им.
Директор Штернхольц сказал:
– Об этом я вам и говорил, детективы. Она думает, что у нее «видения». Вся школа про это говорит.
Дядя Фрэнк кивнул, но давить не стал. Он уцепился за слова Даны.
– Почему вы подумали, что у жертв в крови было Затмение?
– Я… – начала она и поняла, что вот–вот может раскрыть Этана. Хоть она и злилась на него, но знала, что это его уничтожит. Она вдохнула и сказала. – Все говорят, что они принимали наркотики. Я предположила, что это связано.
– Хватит, – попросил отец. – Хватит врать. Расскажи им правду.
– Мы поможем вам, если вы согласитесь нам помочь, – сказал Фрэнк Хейл. – Мы можем принять информацию как анонимную. Если вы что–то знаете, расскажите нам. Даже если для ареста в вашей крови не достаточно наркотика, если вы знаете тех, кто в ответе за распространение Затмения в ФСК, скажите нам. Если вы вовлечены, но решите помочь нам, наказание не будет таким жестоким. Мы поможем вам, Дана, защитим, но если вы поможете нам.
Дана ударила кулаками по ногам. Было больно, но это распалило ее гнев.
– Вы глухие? Сколько раз вам говорить? Я. Не. Принимала. Наркотики. Никогда. Если в моей крови что–то есть, то я не знаю, как оно туда попало. Проверьте школьную столовую. Проверьте воду в городском резервуаре. Проверьте наш чайник дома. Откуда мне знать, где это было? Я знаю лишь, что не принимала ничего и не буду, и все это чушь…
– Хватит! – проревел ее отец. Он встал. – Дана, этот бред затянулся. Я ожидал от тебя другое, – в его голосе было такое разочарование и гнев, что Дана обмякла и отвернулась.
– Пап, прости, но мне нужно, чтобы ты верил мне.
– Верил? Дана ты врешь мне. Всем.
– Капитан Скалли, – сухо сказал Штернхольц, – хоть мне больно это говорить, я не вижу других вариантов, кроме как отстранить Дану, пока дело не будет раскрыто.
Было понятно, что ему не больно. Только он тут наслаждался ситуацией.
После всего случившегося за последние пару минут отстранение было меньшей проблемой. Но это ударило по ней
– Нет… – начала она, но не знала, что еще сказать, как реагировать.
– Дана, – сказал ее папа, – ты пойдешь домой, в свою комнату, останешься там. Радуйся, что этого вещества слишком мало, что детективы тебя арестовали. Я бы сам тебя отвел, но мне пришлось уйти с важной встречи из–за этого. Мне нужно вернуться на базу. Иди домой. Пообещай, что хотя бы это сделаешь.
– Папа…
– Прошу, Старбек, – сказал он, его голос дрогнул. – Прошу.
Дана потянулась к руке папы, но отец отпрянул. Отошел от нее. Встал вне досягаемости. Оказался в десяти тысячах миль от нее в этом кабинете.
– Иди домой, – сказал он.
Она была раздавлена, как жук, на которого наступили. Она была ничем.
Директор сидел за столом, сцепив руки, улыбка почти проступила на его губах. Детективы были с непроницаемыми лицами. Медсестра вытирала слезы с глаз.
Лицо Даны пылало, как солнце, но комната была холодной. Вот, как все вышло. Она покинула кабинет, хлопнув за собой дверью изо всех сил.
ГЛАВА 74
Крейгер, Мэриленд
8:10
Дана почти добралась домой, ее гнев угас, сменился большой печалью. Птицы на деревьях затихли, тени закрыли солнце, словно оно стыдилось ее. Словно и оно бросило ее.
Она остановилась на углу и стояла пару мгновений, пытаясь понять, с какого момента все стало разваливаться.
Все началось с переезда в Крейгер?
Логический анализ сталкивался с мыслями. В ее мысленной папке было все, что она знала и испытала. Коринда и Анджело.
Она не хотела идти домой. Там будет не лучше, чем в тюрьме в первый день заключения. Папа теперь ненавидел ее, она это знала. Мелисса тоже была в беде.
Но и побег не был выходом. Порой он казался лучше, но этот план не сработал бы. У нее не было денег. Она была несовершеннолетней. Она была девушкой. Ей было некуда бежать. Никто не принял бы ее. А папа найдет ее. Копы найдут ее.
Может, ангел найдет ее.
Это было странно, ведь Анджело арестовали.
Значит, ее видения прекратятся? Но разве железные решетки помешают ему проникать в ее сны? Он будет терзать ее? Попытается уничтожить? Или уничтожить то, что от нее осталось?
Угол улицы был пустым, никто не вышел из–за дерева с ответом или решением.
– Этан, – сказала она вслух, удивив себя этим. А потом сказала. – Луч.
Они все еще были здесь. Да, Этан ее подвел, но он был другом. Может, больше, чем другом. Поможет ли он ей? Нет, вряд ли. Его дядя занимался этим делом. Просить Этана будет жестоко. Ему придется принимать решения, что навредят ему.
Оставался Луч.
Дана повернулась в сторону главной улицы. Она думала пойти туда, но там могла быть Коринда и куча репортеров. И все же Луч был умным, он был самым сильным медиумом в округе. Если кто и мог помочь, что это он. Может, он поддержит ее.
Растерянные мысли превратили часть ее страха и боли в гнев. Это было не честно. Все это было нечестно. Она этого не просила.
Это не имело смысла. Все спрашивали ее, под кайфом ли она, до этого, ее глаза странно выглядели. Она сама это видела в зеркало, но решила, что это от того, что с ней произошло. Она не принимала наркотики. Даже от мысли, что она приняла бы что–то, что управляло бы ее мыслями и действиями, становилось страшно, она ощущала отвращение. Ей нравилось управлять собой. Потому ей не хотелось больше делать астральную проекцию с Лучом. Она представляла, что так и ощущают себя люди от наркотиков, и она не хотела в этом участвовать.
Это не объясняло анализ крови. Не объясняло Затмение.
Как в ее организм попал наркотик? Серьезно, как это было возможно? Она пыталась понять. Она вспоминала все, что ела или пила за последние дни. Она не была уверена в еде в школе и в том, что ела во «Вне пределов». Она зашагала снова, без направления, только бы не домой.
Если это была бы еда в школе, то жертв было бы больше. Но почему тогда больше никого не раскрыли? Как мог кто–то нападать на определенных учеников? Анджело работал там, но не в столовой. С другой стороны, уборщики ходили всюду, у них были ключи от всех дверей.
Но «Вне пределов» был вероятнее. Анджело работал и там, и он легко мог добавить наркотик в чайный пакетик или выпечку. Мелисса была без наркотика, насколько Дана знала. Она пила только кофе. Значит, дело в чае?
Чай.
Да. Она пила чай каждый раз, когда приходила во «Вне пределов». Каждый раз.
Дана ощутила волнение. Могла ли она получить там пару пакетиков чая? Если дядя Фрэнк получит их, он сможет провести анализ.
Она ускорила шаги, решительно устремилась в сторону магазина Коринды.
ГЛАВА 75
Крейгер, Мэриленд
8:10
– Вот она, – сказал Дэнни.
Он был водителем Герлака сегодня, потому что другой водитель плохо себя чувствовал. Как и новый водитель. Так было с каждым, кто проводил много времени с рыжеволосым агентом. Дэнни понимал это. Им не было плохо. Они просто боялись Герлака. Среди низкоуровневых агентов ходили слухи, что Герлак порой проникал в их головы. Дэнни знал это сам, и, хотя это пугало его, он справлялся. Может, если бы другие агенты следили за экранами и видели, что делает ангел, они бы не так боялись Герлака.
– Вижу ее, – пробормотал агент Герлак. На нем была шляпа, поля были натянуты так низко, что лежали на маленьком сильном бинокле.
– Какой план? Подбираем ее?
– Я еще не решил.
– Мы не должны? Она может опознать нашего парня.
Герлак смотрел, как Дана Скалли уходит от высшей школы ФСК. Он жевал жвачку, ничего не говоря.
– Она уходит, – сказал Дэнни.
– Я вижу.
– Она идет не домой.
– Это я тоже вижу, – согласился агент Герлак.
– Я думал, таким был план. Она идет домой, и мы забираем ее.
Герлак покачал головой.
– Это возможный вариант. Но путей у этого дела все еще много.
Они смотрели, как Дана уходит.
– Я могу попасть в нее отсюда, – сказал Дэнни, похлопав по снайперскому ружью на заднем сидении. – Один выстрел, и ее книга закрыта.
– Возможно, – сказал Герлак. – Такая вероятность тоже есть.
– Так… что нам делать?
– Мы следуем за ней и смотрим, что она задумала.
Дэнни завел машину.
– Скажите, босс,… что делать с Анджело Луцем?
Герлак размышлял пару мгновений.
– Это другая проблема, – сказал он.
– У нас есть варианты для этого?
Рыжеволосый агент улыбнулся.
– У нас всегда есть варианты, малец.
Черный седан поехал за Данной Скалли, двигаясь тихо, как тень.
ГЛАВА 76
«Вне пределов»
9:13
– Дана, – сказала Коринда, ярко улыбаясь, оторвав взгляд от стойки. – Странно, что ты так рано. Сегодня нет уроков?
Дана прошла к стойке и ударила по ней руками, Коринда вздрогнула от этого. Клиентов было мало, все были одеты для йоги и шли к комнате с ковриками под руками. Они посмотрели на Дану, читая ее ярость и напряжение в позе. Дана не слушала их, она склонилась и чуть не выплюнула ответ в Коринду.
– Меня отстранили.
– Отстранили? Почему?
– Вы же супермедиум. Я думала, вы уже знаете.
Улыбка Коринды пропала.
– Хорошо, ты явно расстроена. Твоя аура трещит негативной энергией.
– Моя аура в порядке, – рявкнула Дана. – Моя жизнь рушится по вашей вине.
– Моей? – Коринда была удивлена. – Как я связана с твоими проблемами в школе?
– Как? Как?
– Хватит кричать.
– Вы пошли к копам. Вы были по телевизору. Ваше лицо в газетах. Думаю, вы знаете.
Коринда вышла из–за стойки, схватила ее за руку и потащила к столику за ширмой.
– Тебе нужно сесть и успокоиться, Дана.
– Зачем? Потому что вы не хотите, чтобы люди знали, какая вы эгоистка?
– Нет, потому что это священное место духа, начинается занятие по йоге. Прояви хоть немного уважения.
Дана понизила голос, но не напряжение. Она села спиной к ширме, склонилась над столом и зашипела на Коринду:
– Луч собирался поговорить с шерифом.
– Знаю.
– Почему тогда это сделали вы?
– Потому что он думал об этом, а мы не могли больше ждать. Я пыталась найти его, но его не было. Я ждала столько, сколько могла, а потом поехала в офис шерифа.
– И прославились, – сказала Дана. – Сделали себя великим и сильным медиумом Кориндой Хоуэлл.
Глаза Коринды сузились.
– А что я должна была сделать? Рассказать всем, что пятнадцатилетняя девочка видит ангелов и демонов? Что мертвые говорят с тобой.
– Это правда.
– Прости, что разочарую, милая, но правда – не всегда лучший вариант. Если я рассказала бы правду, все набросились бы на тебя. Была бы у тебя после этого нормальная жизнь? Меня они уже считают странной. Я странная дамочка, управляющая странным магазином, читающая карты Таро и говорящая с духами. Я уже такая. Если люди считают меня безумной, это не удивит их. Но, Дана, ты новая в городе. Ты еще ребенок. Я знаю, каково быть изгоем в школе. Надо мной смеялись всю жизнь. У меня не было шанса на нормальную жизнь. Никогда. У тебя еще есть. Я могу выставить так, что то, что случилось с тобой в раздевалке, было из–за твоей открытости передо мной. Я могу сказать это, и люди поверят. И тогда на тебя не будут смотреть, а через время люди забудут об этом. Даже дети в школе. История уже больше, чем твое видение Мейси, тебя даже в газете не упомянули. Ты злишься на меня, потому что я присвоила все себе? Конечно. Злиться нормально. А потом ты сможешь завести в школе друзей, встречаться с парнями, ходить на свидания, жить нормальной жизнью, может, тогда твое эго успокоится и поймет, что я сделала это из сострадания к тебе.
Дана сидела в потрясенной тишине.
Коринда взяла ее за руки.
– Я твой друг, милая. Я всегда им буду. Я могу пережить твою злость, твою ненависть в этот миг. Это не изменит мое отношение и не прогонит меня.
Дана слишком растерялась из–за бури эмоций в сердце и голове и молчала. Коринда похлопала ее по рукам и ушла заваривать чай с пирожным для нее.
Она опустила их на стол и пошла обслуживать кого–то еще.
Дана смотрела на пакетики чая, и ее страх и гнев вернулись. Но уже не в таких масштабах. Она выбрала тот, который обычно пила. Маленький пакетик с ярлычком «УСПОКОИТЬ». Она понюхала его, огляделась, чтобы убедиться, что никто не смотрит, быстро сунула пакетик в рюкзак. Было еще три таких пакетика, она взяла второй, сорвала бумажный ярлычок, спрятала пакетик в рюкзак к первому, а потом вытащила обычный пакетик чая, убрала ярлычок, смяла «УСПОКОИТЬ» на нитке и опустила пакетик в свою чашку. Она отодвинула подставку с пакетиками.
ГЛАВА 77
«Вне пределов»
10:04
Дана уже собиралась уходить, когда увидела, как Луч выходит из Комнаты кокона. Он был в черных штанах, как у современного танцовщика, и синей велюровой рубашке, расшитой орбитами планет и солнцами. Он заметил ее и быстро подошел, сел на скамейку напротив. Его красивое лицо исказила тревога.
– Не люблю повторять строчки из фильмов, – сказал он, – но я ощущаю колебания в твоей Силе.
– Можно и так сказать.
– Это из–за новостей?
– Отчасти. Как вы позволили Коринде забрать всю славу? Я хотела, чтобы вы поговорили с шерифом.
Луч улыбнулся.
– Ей нравится внимание, Дана. Не мне.
– Но…
– Будь к ней мягче. Она спасла тебя от этого.
– О, да, я спасена, – она рассказала ему про анализ крови и отстранение.
Его улыбка не дрогнула.
– Не переживай, сестренка, – сказал он. – Уверен, все наладится. Ты будешь в порядке. Я все еще собираюсь поговорить шерифом, и я знаю мистера Штернхольца. Я могу тихо поговорить с ним.
– Вы его знаете?
– Город маленький, Дана, и я со многими знаком. Это помогает мне, скажем так, вести честные переговоры.
– О. Ну… это…
Он покачал головой.
– Успокойся, Дана. Этот ужас прекратится, и все будет хорошо.
– А как же Анджело?
– Ах, бедный Анджело, – Луч покачал головой. – Я редко ошибаюсь в людях, но я ошибся в нем. Все мы.
– Как? – спросила она. – Если вы с Кориндой обладаете суперсилами, как вы могли не знать этого в нем?
– Помнишь, я говорил тебе, что ангел тоже силен? Это я имел в виду. Он явно обладает способностью блокировать психическое влияние. Это великий дар, печально, что он использован неправильно.
Она медленно покачала головой.
– Я знаю, что он – ангел, но все еще не могу в это поверить.
– В этом сущность харизматичных личностей, Дана. Они могут убедить тебя, что они – ангелы или святые, люди, которым стоит доверять. Лидеры культов и политики использовали силу харизмы тысячи лет. Медиум с контролем над своей харизмой опасен. Я могу лишь представить, что будет во время его суда. Он, несомненно, силен и начнет влиять на разумы присяжных и даже судьи. Наш суд не рассчитан для таких, как он.
– О чем вы? Его отпустят?
– Возможно. Потому тебе нужно развивать свои качества. Я могу научить тебя психической защите.
Она сделала глоток чая, но не ответила.
– Тебе очень больно, – мягко сказал Луч. – Мне не нужно быть медиумом, чтобы видеть боль в твоих глазах. Тебе нравился Анджело, каким бы грубым он ни был.
– Мне нравился убийца, отлично. Пока он не погнался за мной на улице. Это многое говорит обо мне.
– Ты проявила сострадание и доброту к тому, у кого была тяжелая жизнь. Не забывай это. Это говорит о твоем характере, Дана. Умение врать и обманывать говорит о нем.
Она кивнула.
– Спасибо.
– Подозреваю, я какое–то время тебя не увижу, – сказал Луч.
– Верно, потому что меня запрут.
– Но это не будет длиться вечно, и даже твой отец не сможет держать тебя взаперти даже взрослой.
– Он попробует.
– Нет, – убедил ее Луч. – А теперь… послушай. Я помогу тебе разобраться в этом. Ты теперь из моих. Ты принадлежишь к моей духовной семье, и мы своих защищаем. Я не так опасен как Анджело Луц, но и у меня есть плюсы. Свои качества. И я сделаю все, чтобы защитить свою семью.
– Я… не знаю даже, как…
Он покачал головой.
– Ты опасно близка к взрыву, Дана. Вот, что тебе нужно сделать. Иди домой. Пусть родители накричат. Кивай, выгляди покорно и обещай быть хорошей девочкой. Говори им то, что они хотят слышать, чтобы они перестали на тебя бросаться. Играй по их правилам, пусть победят в этом раунде. А потом они успокоятся и наградят тебя за послушание, за то, что ты выучила урок, и они смягчатся. Как и в школе. А потом ты вернешься сюда, и мы приступим к работе. Я научу тебя всему, что могу, чтобы ты стала сильной, и я верю, что у тебя есть хороший потенциал. Вместе мы применим силы на происходящем в городе. Если Анджело – ангел, то мы найдем доказательства, чтобы даже он не смог манипуляциями выбраться на свободу. Мы поймем, кто продает Затмение в Крейгере, и прикроем их. Мы станем сильнее, покажем всем, на что способны такие, как мы. Не только читать по ладони и предсказывать судьбу, но быть силами добра в запутавшемся мире. Это я предлагаю, Дана, – он протянул руку. – Как это звучит?
– Звучит… невероятно.
Она пожала его руку, впервые тучи, собравшиеся над ее жизнью, рассеялись, пропустив лучи солнца.
– Будь сильной и терпеливой, – посоветовал он. Луч пожал ее руку и ушел из магазина.
Дана проводила его взглядом, ее сердце наполнялось восхищением к нему. Он был ей наставником, но не только. Намного больше. Почему ее отец не предлагал ей такую любовь, доверие и поддержку?
Ее мысли перебил голос Коринды, говорившей с клиентом за ширмой.
– Да, я рада помочь шерифу, чем могу.
Дана повернулась на месте и слушала. Клиент рассказывал, как чудесно, что Коринда своим даром помогла городу. Коринда грелась в лучах славы.
А потом Дана кое–то поняла, ее кровь похолодела. Она слышала все, что говорили за стойкой. Ширма была лишь куском цветной ткани на деревянной рамке. И если она слышала разговор Коринды, то и Коринда могла ее слышать?
Дана вспомнила, как они с Мелиссой сидели здесь, все, о чем они говорили. О видениях Даны, ангеле, Мейси во снах и в школе, реакции учителей и других учеников…
Все.
Каждую.
Мелочь.
Дана не успела осознать, как уже вылетела из кабинки. Она отогнала клиента от стойки и направила палец на Коринду с обвинением.
– Вы врали! – завопила она.
– Что? Говори тише, – потребовала Коринда.
– Вы – мошенница, – кричала Дана все громче. – Вы не медиум, вы ничего не видели. Вы обманщица и лгунья.
– Дана, я просила тебя говорить тише.
Люди в магазине смотрели с большими глазами на вспышку, потрясенные сценой, устроенной Даной. Но Дане было все равно. Она хотела обойти стойку и побить Коринду.
– Вы слышали нас с Мелиссой. Так вы узнали столько всего. Вы такой же медиум, как дохлая крыса. Боже! Как я вообще могла вам верить? Вы подслушиваете и выискиваете, а потом притворяетесь, что все это увидели. Вот так номер! Вы – скользкая, подлая, эгоистичная…
– Замолчи! – взревела Коринда с такой силой, что Дана умолкла. – Закрой рот и убирайся из моего магазина. Вон. Ни слова больше. Вон. Вон!
Она обошла стойку и толкнула Дану к двери. Коринда была высокой и сильной, а еще полной гнева.
– Глупая девчонка, не понимающая, о чем говорит. Иди. Убирайся отсюда и больше не возвращайся.
Дана оказалась на улице, смотрела, как Коринда закрывает дверь. Она смотрела в большое окно, как клиенты в магазине спешат утешить Коринду и с ненавистью поглядывают на Дану.
ГЛАВА 78
Крейгер, Мэриленд
11:21
И Дана пошла домой
Дом.
Он должен был казаться маяком надежды, оазисом спокойствия и принятия. Если бы. Она шла по улице, тащила за собой много мыслей. Несмотря на успокаивающие слова Луча, Дане приходилось думать обо всем, что случилось во «Вне пределов».
То, что она угадала с ложью Коринды, было без вопросов. Все, что Коринда сказала в новостях и во время «сессий» было подслушано ею в магазине. Может, что–то и с сессии Даны в Комнате кокона, ведь Коринду туда не пустили. Может, так Коринда и делала – воровала информацию и достижения людей, доверявших ей. Она всегда сплетничала в магазине. Так она получала детали про клиентов?
Каждая клеточка в Дане кричала: «да».
Ей было печально, она злилась. Она доверяла Коринде, она доверяла ее способностям, как истинному медиуму. А это было ложью.
«Не все, – прошептал внутренний голос. – Луч реален. Верь в него».
Она верила, но эта вера была хрупкой, как стекло.
На половине пути Дана увидела, как к ней бежит фигура. Даже издалека она узнала этот бег и вьющийся подпрыгивающий хвостик.
– Мисси, – пробормотала Дана, горло сдавило. Она побежала к сестре, зная, что они порвут с узлами, в которых запутались прошлой ночью. Но, когда они приблизились друг к другу, Дана увидела, что что–то не так. Мелисса не улыбалась. Это воссоединение не было счастливым. Она хмурилась. Ее лицо было маской чистого гнева и презрения.
– Что с тобой такое? – закричала Мелисса в нескольких метрах от нее.
Дана застыла.
– Что…?
– Она позвонила маме и плакала в трубку, Дана, – сказала Мелисса с жаром, замедляясь до ходьбы. – Как ты могла так с ней поступить? Как можно такое говорить?
– Коринда звонила домой? – спросила Дана, потрясенная новостью.
– Конечно. Коринда переживает за тебя. Она боялась, что ты поступишь глупо.
– Как, например? Расскажу всем, что она – мошенница и лгунья?
– Нет, она боялась, что ты разорвешься на кусочки и навредишь себе.
Сестры смотрели друг на друга, красные от гнева, сжимая кулаки, сверкая глазами.
– Она врала, – сказала Дана.
– А ты дура. Ты не имела права говорить эти ужасные вещи ей перед клиентами. Она так расстроилась, мама ее успокаивала. Это ужасно. Я не думала, что ты можешь быть такой подлой.
– Ты веришь ей, а не…
– Не тебе? Да, пожалуй. А как иначе? Я слышала об анализе крови, Дана. Я не могу поверить, что ты не сказала мне. Кто теперь тебе поверит? – Мелисса указала на дом. – Повезло, что ответила мама, а не папа. Ты должна была прийти домой после школы. Мама звонила в школу, они отпустили меня с уроков, чтобы я нашла тебя. Тебе повезет, если тебя не исключат. Мама просила привести тебя домой, и я тебя свяжу, если надо будет.
Дана открыла рот.
– И слушать не хочу, – рявкнула Мелисса. – Мама сказала, что она не скажет папе, если ты придешь домой сейчас.
Вот и все. Ни вариантов, ни выхода. Ни союзников. Даже сестра была против.
Мелисса развернулась и пошла домой, сжимая кулаки, плечи были напряжены от гнева. Дана пошла за ней, как узник, которого вели к гильотине.
ГЛАВА 79
Дом Скалли
11:35
Мама много плакала. Она задавала те же вопросы, что и все до нее. Дана повторяла ответы, но теперь будто зачитывала строчки из сценария. Мама отправила ее в комнату. Без звонков и остального.
Позже в дверь постучали, Дана открыла и нашла поднос с едой на полу, услышала шаги мамы на ступеньках, она уходила быстро, чтобы не пересечься. Это было ужасно.
Дана захлопнула дверь и села на кровать, где пробыла до вечера. Папа пришел домой, но наверх не поднялся. Чарли играл один игрушечными космическими кораблями во дворе под окном Даны. Мелисса включила громко трагическую музыку.
Дана услышала, как открылась входная дверь со скрипом, прислушалась и уловила, что мама с папой тихо говорят на крыльце. Мама всхлипывала.
Этого шанса Дана и ждала. Она тихо открыла дверь и прокралась в коридор. Музыка Мелиссы была достаточно громкой, чтобы прикрыть Дану, набирающую на телефоне номер.
Этан ответил на шестом гудке.
– Мне нужно с тобой поговорить, – сказала Дана.
– Да, я так и думал, что ты позвонишь, – сказал он – Но говори быстро, дядя Фрэнк ушел в магазин и вот–вот вернется.
– Этан, я…
– Нет, я скажу первым, – сказал Этан. – Мне очень жаль, что так вышло. Я выразился не так, как хотел.
– Все хорошо, – сказала она.
– Нет, – сказал Этан, – это не так. Я не знаю, как говорить с девушками. Ты мне нравишься. Прости, что обидел тебя.
Она кашлянула.
– Ты мне тоже нравишься, Этан, и это хорошо.
– Спасибо. Надеюсь, ты знаешь, что это не твоя вина.
– Нет, это вина Коринды.
– А? – сказал он.
– Она все испортила. Она слышала мои разговоры с Мелиссой, оттуда она узнала, что рассказать мне.
– Дана, я не об этом. Я о том, что случилось ночью. Я думал, ты звонишь поэтому.
– О чем ты? Я запуталась. Я… я боялась и… хотела убедиться, что ты в порядке, что дядя тебя не раскрыл. Так… ты в порядке?
– Я? – сказал Этан. – Ты звонила не из–за Карен?
– А почему я должна? Карен в безопасности. Анджело за решеткой, и…
– Дана, ты не смотрела новости?
– О чем ты?
– Только о том и говорят. Сообщили час назад. На футбольном поле школы нашли Карен Алленби. Дана… ее убили.
ГЛАВА 80
Дом Скалли
20:35
Дана опустила с силой трубку и побежала к двери Мелиссы. Она постучала, но ответа не было, так что она дернула ручку, и дверь открылась. Мелисса была на кровати, ноги были прислонены к стене, лодыжки – скрещены. Она повернула голову без интереса на лице.
– Уйди, – сказала Мелисса.
– Послушай, – рявкнула Дана. – Кто–то убил Карен Алленби.
Мелисса опустила ноги и встала с большими глазами.
– Что?
– Это правда, это в новостях. Этан сказал мне.
– Как? Ты что, звонила ему?
– Да, звонила. И что? Карен мертва. Ты не понимаешь, что это значит?
– Я…
Дана схватила Мелиссу за плечи.
– Если Анджело в тюрьме, то он не мог сделать это. Значит, Коринда соврала. Это вина Коринды. Она сказала копам арестовать Анджело, а не искала настоящего убийцу. Боже, как я могла так сглупить? Нужно было что–то с этим сделать.
Мелиссу словно оглушили.
– Снова авария?
– Нет, – сказала Дана. – Ее зарезали на футбольном поле.
Ужас от того, как и где убили Карен, лишил комнату воздуха.
– Нам нужно позвонить Коринде, – охнула Мелисса. – Может, у Анджело есть сообщник. Она сможет понять, кто это. Она поможет нам, и…
– Ох, ты бесполезна, – прорычала Дана.
Она толкнула Мелиссу к кровати, развернулась и побежала из комнаты. Она была на половину пути по лестнице, когда поняла, что ее родители все еще были на крыльце. А потом фигура вышла из тени. Бабушка. Улыбалась она отдаленно и странно.
– Ты любила ездить на велосипеде, Маргарет, милая, – сказала бабушка. – Почему ты больше так не делаешь?
Дана моргнула.
– Велосипед? Отличная идея. Спасибо, бабуля.
Она поцеловала бабушку и шагнула к заднему двору, но старушка схватила ее за руку с удивительной силой.
– Будь осторожна, Дана Кэтрин Скалли. Столько людей тебя любят. Ты нужна стольким людям. Даже тем, кого еще не встретила.
– Что?
Рука потеряла силу, бабушка пусто улыбнулась ей.
– Ты всегда любила свой велосипед.
Она отпустила и ушла в темноту своей комнаты. Дана хотела спросить, что она имела в виду, но не было времени, и она устремилась к задней двери, схватила тяжелую куртку с крючка у двери, забрала велосипед у сарая и быстро прошла к калитке, а потом в переулок. Она забралась на велосипед, когда добралась до улицы, и поехала в ночь.
Она быстро добралась до главной улицы, нужно было только повернуть направо и двигаться с машинами. Было за девять, машин было мало. Она увидела впереди вывеску «Вне пределов». Огни в окне не горели, ее сердце сжалось, но, остановившись, Дана увидела Коринду внутри в свете одной лампы, считающей выручку. Дана бросила велосипед посреди тротуара и открыла дверь.
– Простите, мы закрыты, – сказала Коринда, не поднимая взгляд.
– Поверьте, – сказала Дана, – я здесь не для чтения ауры.