Контрольная работа № 2
Вариант 1
I. Составьте предложения и переведите их (Präsens).
1. Freund, in der Firma, arbeiten, mein. 2. eine, er, Familie, haben. 3. zwei, haben, Kinder, er. 4. er, Privathaus, wohnen, im. 5. das Haus, nicht, gross, sein. 6. еr, gern, im Garten, arbeiten.
II. Поставьте глагол в указанную временную форму (Präsens ).
1. Wohin... sie in einer Woche? (fahren). 2. Deine Tochter... fest. (schlafen). 3. Mein Mann... Zeitungen und Zeitschriften jeden Abend. (lesen) 4. Was... du dort? (sehen). 5. Wie schnell... dieser Junge? (laufen). 6. Der Lehrer... deine Übersetzung und... sie. (nehmen, lesen). 7. Sie... mir diese Bücher. (geben).
III. Дополните предложения вспомогательными глаголами haben / sein (Perfekt.).
1. Was... er dir gestern gegeben? Er... mir ein Buch gebracht. 2. Mein Kollege... in dieser Woche nach Minsk geflogen. 3. Wann... du Zimmer gekommen? Ich … nicht gehört. 4. Die Kinder... heute viel Süßigkeiten gegessen. 5. Mein Sohn... in der Schule geblieben. 6.... du dein Lehrbuch nicht gefunden?
IV. Выпишите предложения, сказуемое которых образовано в Präsens, и переведите их.
1. Die Fernstudenten geben ihre Kontrollarbeiten dem Lehrer. 2. Mein Freund arbeitet in diesem Werk schon drei Jahre. 3. Heute gehen wir ins Theater. 4. Alle Prüfungen und Vorprüfungen werden wir im Frühling ablegen. 5. Er antwortete immer richtig. 6. Heute blieb er hier noch für eine Stunde. 7. Wir werden diese Arbeit noch heute machen.
V. Выпишите предложения, сказуемое которых образовано в Perfekt, и переведите их.
1. Er ist mit dem Zug abgefahren. 2. Der Opa wird noch eine Zeitung lesen. 3. Ich habe gestern Abend einen leckeren Kuchen gegessen. 4. Heike hat das Gedicht auswendig gelernt. 5. Ursula machte ihre Hausaufgabe. 6. Die Kinder haben im Hof gespielt. 7. Wir werden noch unsere Koffer auspacken.
VI. Из заданий 4 и 5 выпишите и переведите предложения, сказуемое которых образовано
в будущем времени (Futurum);
VII.Вставьте подходящий по смыслу предлог
1. Wir gehen … (der Park).
2. Der Vater trinkt Kaffee … (die Milch).
3. Ich gehe heute … (die Eltern) ins Theater.
4. Ich hole meine Bücher … (die Bibliothek).
5. Ich bekomme den Brief … (meine Mutter).
6. Ich gehe gewöhnlich … (meine Freundin) zum Unterricht.
7. Meine Sachen liegen in … (der Schank).
8. Das Lehrbuch liegt auf … (der Schreibtisch).
9. Er legt das Lehrbuch auf … (der Tisch).
10. Ich hänge das Bild über … (das Bett).
11. Meine Sachen liegen in … (der Schank).
12. Das Lehrbuch liegt auf … (der Schreibtisch).
13. Er legt das Lehrbuch auf … (der Tisch).
14. Das Bild hängt über … (das Bett).
VIII. Прочитайте текст. Переведите письменно 1-ю и 5-ю части текста.
Die Bundesrepublik Deutschland
1. Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa. Das Territorium des Landes beträgt 357050 Quadratkilometer. Deutschland grenzt an Dänemark im Norden; an Polen und Tschechien (die Tschechische Republik) im Osten; an Österreich und die Schweiz in Süden; an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. Die natürliche Grenze im Norden bilden die Ostsee und die Nordsee. Die wichtigsten Flüsse Deutschlands sind der Rhein, die Donau, die Elbe. Das Klima in der Bundesrepublik Deutschland ist gemäßigt.
2. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde Deutschland in zwei Staaten geteilt: die Bundesrepublik Deutschland (die BRD) und die Deutsche Demokratische Republik (die DDR). Seit der Wiedervereinigung der beiden Staaten im Jahre 1990 ist die Bundesrepublik Deutschland wieder ein Land mit der Hauptstadt Berlin.
3. Die Bevölkerung des Landes beträgt 80 Millionen. Hier wohnen sorbische (in Sachsen) und dänische (in Schleswig) Minderheiten und auch viele Ausländer aus Italien, Griechenland, Jugoslawien und aus der Türkei.
4. Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Bundesland und besteht aus 16 Bundesländern.
5. Die BRD gehört zu den größten Industrieländern der Welt. Die bedeutendsten Industriezweige in Deutschland sind Steinkohlendbergbau, Metallurgie, Maschinen-, Schiff- und Strassenverkehrbau, chemische, elektronische, optische Industrie.
Контрольная работа №2
Вариант 2
I. Составьте предложения и переведите их. (Präsens)
1. eine Freundin, ich, haben. 2. Tochter, alt, fünf, sein, Jahre, seine. 3. Am Institut, Schwester, studieren, ihre. 4. heiβen, er, Wolfgang Schmidt. 5. Von Beruf, er, was, sein? 6. Im ersten Studienjahr, Freund, stehen, mein.
II. Поставьте глагол в указанную временную форму (Präsens ).
1. Was... du gern? (lesen). 2. Er... schlecht. (sehen). 3. Wann... er nach Berlin? (fahren). 4. Wie lange... er schon? (schlafen). 5. Mein Lehrer... mir Hilfe in Deutsch. (geben). 6. Dieses Mädchen... schnell. (lesen). 7. Wann... der Student seine Kontrollarbeit? (nehmen).
III. Дополните предложения вспомогательными глаголами haben / sein (Perfekt.).
1. Wer... dir bei dieser Übersetzung geholfen? 2.... er schon nach Hause gekommen? Wo... er so lange gewesen? 3. Wer... ihm den Brief geschrieben? 4. Wir... von seiner Reise nach Deutschland gesprochen. 5.... die Kinder zum Frühstück Milch getrunken? 6. Wohin... er gegangen?
IV. Выпишите предложения, сказуемое которых образовано в Präsens, и переведите их.
1. Er hat im Institut gearbeitet. 2. Die Studenten übersetzen die Texte ohne Wörterbücher. 3. Der Student gibt seine Übersetzung dem Lehrer. 4. Wir werden ihn noch heute besuchen. 5. Die Stunde beginnt um 8 Uhr morgens. 6. Wann werden wir denn unsere Hausaufgabe machen?
V. Выпишите предложения, сказуемое которых образовано в Perfekt, и переведите их.
1. Hans hat heute neue Wörter nicht gelernt. 2. Was werden Sie mit diesem Bild machen? 3. Er bringt Koffer zum Auto. 4. Ich habe den Lehrer noch mal gefragt. 5. Sind Sie mit dem Bus oder mit der Strassenbahn gefahren. 6. Meine Frau wird Englisch lernen. 7. Wir helfen unseren Freunden.
VI.. Из заданий 4 и 5 выпишите и переведите предложения, сказуемое которых образовано в будущем времени (Futurum);
VII. Вставьте подходящий по смыслу предлог
1. Der Wagen fährt … (die Strasse).
2. Das Mädchen isst Suppe…(das Brot).
3. Ich gehe heute … (die Eltern) ins Theater.
4. Ich hole meine Bücher … (die Bibliothek).
5. Ich stelle den Fernseher vor … (der Sessel).
6. Der Fernseher steht vor … (der Sessel).
7. Der Junge sitzt auf … (der Stuhl).
8. In … (die Stadt) gibt es viele Museen.
9. Unsere Hochschule liegt hinter … (die Schule).
10. Wir gehen in…(das Museum).
11. Zwischen … (der Schrank und der Sessel) stellen wir das Sofa.
12. Das Sofa steht zwischen … (der Bücherschrank und die Stehlampe).
13. Der Vater trinkt Kaffee … (die Milch).
14. Ich gehe heute … (die Eltern) ins Theater.
VIII. Прочитайте текст. Переведите письменно 2-ю и 6-ю части текста.
Österreich
1. Die Republik Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa. Sie hat eine Flache von 83 855 Quadratkilometer. Österreich ist ein Alpenland mit blauen Seen, vielen bewaldeten Bergen, malerischen Städten und Dörfern.
2. In Österreich wohnen etwa 7,6 Millionen Einwohner, dazwischen sind 98% Österreicher und 2% kroatische, slowenische, ungarische, slowakische und tschechische Minderheiten.
3. Österreich grenzt im Norden an die Tschechische Republik, im Osten an Ungarn, im Süden an Jugoslawien und Italien, im Südwesten an die Schweiz und an Liechtenstein und im Nordwesten an Deutschland.
4. Österreich ist eine parlamentarische Bundesrepublik und besteht aus 9 Bundesländern. Die Hauptstadt des Landes ist Wien, die zugleich ein Kultur- und Wirtschaftszentrum ist.
5. Am 26. 10. 1955 hat das österreichische Parlament das Gesetz über die Neutralität des Landes angenommen. Seitdem gilt dieses Verfassungsgesetz als Fundament der Außenpolitik des Landes.
6. Osterreich ist ein hochentwickeltes Industrieland. Die wichtigsten Industriezweige sind Stahlindustrie, Maschinenbau, Textilindustrie, Elektronik, Elektrotechnik, die Nahrungs- und Genussmittelindustrie.
7. Österreich ist ein bedeutendes kulturelles Zentrum Europas. Die Namen der Schrittsteller Stefan Zweig, Reiner Maria Rilke und der Komponisten Mozart, Strauss, Haydn sind weltbekannt.