Parametric hydrology — paratheca

определяют характеристики или поведение •системы.

parametric hydrology — параметрическая гидрология. Раздел гидрологии, имеющий дело с «развитием и анализом соотношений между физическими параметрами, участ­вующими в гидрологических процессах, и использованием этих соотношений для обобщения или синтеза представлений о гидрологических процессах» (Hofmann, 1965). Ср. stochastic hydrology; synthetic hydrology.

parametric latitude. cm. reduced latitude. parametric sounding — параметрическое зондирование. Метод электрозондирова­ния (sounding), при котором частота яв­ляется переменной величиной. Ср. geomet­ric sounding.

paramontroseite — парамонтрозеит. Мине­рал, V0₂- Ромб.

paramorph — параморфоза. Минерал, внут­реннее строение которого изменилось, а состав или внешняя форма сохранились прежними; такое свойство известно под названием «параморфизм» (paramorphism). paramorphism — параморфизм. Способ­ность минерала изменять свою внутреннюю структуру без изменения внешней формы или химического состава. Такой минерал называется параморфозой (paramorph). Син. allomorphism.

paramoudra — парамаудра, кремневые бо­чонки. Кремневые стяжения исключитель­но большого размера (до 1 м в длину и до 0,3 м в диаметре), имеющие форму бочонка, груши или цилиндра, выступающие из пластов писчего мела в северо-восточной Ирландии и на восточном побережье Анг­лии. Такие образования являются, по-ви­димому, гигантскими ископаемыми зоофи­тами, относящимися к губкам. Термин введен Баклендом (Buckland, 1817). Мн. ч. pararaoudras; paramoudrae. Син. potstone. parapyla — парапиль. Дополнительное трубчатое отверстие в центральной кап­суле, помимо астропила, у радиолярий Phaeodaria. Мн. ч. parapylae. paraquartzite паракварцит. Термин,

предложенный Тьежем (Tieje, 1921) для обозначения кварцитов, образовавшихся гл. о. в процессе контактового метаморфиз­ма; следовательно, паракварцит представ­ляет собой одну из разновидностей мета-кварцитов.

pararammelsbergite — парараммельсбертит. Минерал, NiAs₂. Диморфен с раммельсбер-титом.

para-ripple — парарябь. Термин, предло­женный Бухером (Bucher, 1919) для обозна­чения крупных симметричных или почти симметричных знаков ряби с пологими склонами и «не характеризующихся сорти­ровкой зерен». Ср. metaripple. paraschoepite — параскупит. Минерал, UGv2H₂0 (?). Тесно ассоциирует со ску-питом (schoepite).

parasitic [вулканол.] — паразитический. Вулканический конус, кратер или лавовый поток, находящиеся на склоне более круп­ного конуса; такие образования имеют вто­ростепенное значение. Син. lateral; adven-tive.

parasitic [экол.] — паразитический. Орга­низм, живущий за счет паразитизма (para­sitism).

parasitic ferromagnetism. См. weak ferro-magnetism. *

parasitic fold. cm. subsidiary fold. parasitism — паразитизм. Взаимоотноше­ния между двумя организмами, когда один из них получает пищу за счет друго­го, не убивая его, но обычно причиняя ему некоторый вред. Ср. commensalism; mutualism; symbiosis. Прил. parasitic. parastratigraphic unit. См. operational unit. parastratigraphy — парастратиграфия. 1. Вспомогательная стратиграфия, основан­ная на изучении таких ископаемых орга­низмов, которые не являются руководящи­ми и определяющими ортостратиграфию (orthostratigraphy) (Schindewolf, 1955). 2. Стратиграфия, основанная на рабочих стра­тиграфических подразделениях. parastratotype — парастратотип. Какой-ли­бо другой разрез стратиграфического под­разделения в районе местонахождения стратотипа (Sigal, 1964). parasymplesite — парасимплезит. Минерал, Fe₃(As0₄)₂-8H₂0. Мои. Ср. symplesite. paratacamite — паратакамит. Минерал, Си₂(ОН)₃С1. Триг. Образует ромбоэдриче­ские кристаллы. Диморфен с атакамитом. parataxon — паратаксон. Таксономическое подразделение, относящееся к тем окаме­нелым остаткам организмов, особ, остаткам животных, которые являются только частью всего организма и обычно встречаются обособленно от других его частей, напр, какие-либо изолированные конодонты. Ср. form genus. См. также taxon. paratectonics. См. germanotype tectonics. paratellurite — парателлурит. Минерал, Те0₂. Тетр. Диморфен с теллуритом. paratheca — паратека. Стенка кораллита

459 paratill — parent rock

у склерактиний, образованная сближенны­ми рядами диссепиментов. Ср. septotheca; synapticulotheca.

paratill — паратилль. Тилль, или валун­ная глина, образовавшаяся при растекании ледника в морской или озерной обстановке; содержит материал, отложившийся при таянии ледяных полей и айсбергов (Harland et al., 1966). Ант. orthotill. para-time-rock unit — парахронолитологи-ческое подразделение. Термин, введенный Уилером и др. (Wheeler et al., 1950) для обозначения рабочего хроностратиграфиче-ского подразделения (time-stratigraphic unit), которое выделяется на основании содержания тех или иных органических остатков и литологическим признакам и поэтому по своей сути'нарушает временные границы,[напр, зона (литозона, радиозона), стадия, изобиолит и изогеолит. Такая еди­ница отражает «приблизительную синхрон­ность», тогда как истинная хронострати-графическая единица (такая, как система и отдел) отражает «абсолютную синхрон­ность». Син. рага-time-stratigraphic unit. paratype — паратип. Любой экземпляр (кроме голотипа), на основании которого дается первичное описание какого-либо вида или подвида. Менее предпочтитель­ный син. cotype.

paraunconformity. Устаревш. термин, пред­ложенный Кросби (Crosby, 1912) в каче­стве син. термина «параллельное несогла­сие» (disconformity). He следует путать с paraconformity. Син. parunconformity. parautochthonous [петрол.] — параавтохтон-ная. Мобилизованная часть автохтонных (autochthonous) гранитов, перемещенная Bj верхние части земной коры или в текто­нические зоны с более низким давлением и характеризующаяся изменчивыми и рас­плывчатыми контактами с вмещающими породами.

parautoch honous [тект.] — параавтохтон-ные. Массы горных пород, промежуточные по своим тектоническим особенностям меж­ду автохтонными (autochthonous) и аллох-тонными (allochthonous). paravane — параван. При проведении сейс­мических подводных взрывов планирующее устройство, используемое для того, чтобы удерживать детектор в вертикальном поло­жении. Такое приспособление прикрепляет­ся к концу буксирного каната и либо удер­живается в таком положении, что оно пере­двигается по пути, параллельному курсу буксирующего корабля сбоку от него, либо

удерживается на какой-либо фиксирован­ной глубине.

paravauxite — паравоксит. Бесцветный ми­нерал, Fe²+Al₂(P0₄)₂(OH)₂.10H₂O. Содер­жит больше воды, чем боксит и метавоксит. parawollastonite — параволластонит. Мине­рал, CaSi0₃. Мои. Диморфен с волласто-нитом.

parchettite — паргеттит. Эффузивная поро­да, аналогичная по составу лейцитовому тефриту, но содержащая больше лейцита и некоторое количество ортоклаза. parenchyma [палеонт.] — паренхима. 1. Ме-зохил (mesohyle) губок. 2. Эндоплазма простейших.

parenchyma [бот.] — паренхима. Раститель­ная ткань, состоящая из относительно не­специализированных пузыревидных много­гранных клеток с тонкими первичными стенками, часто содержащих хлоропласты и в некоторых случаях способных к мери-стематической активности, дифференциа­ции или к выполнению опорной и запасаю­щей функций (Keeton, 1967). parenchymalium — паренхималия. Одна из спикул внутренней части шестилучевых губок, исключая специализированные дер-мальные и гастральные спикулы. Мн. ч. parenchymalia.

parenchymella — паренхимелла. Личиг.ка губок, состоящая из одножгутиковых кле­ток, более или менее полностью окружаю­щих внутреннее скопление клеток. parenchymula — паренхимула. 1. Планула (planula) кишечнополостных. 2. Нереко­мендуемый вар. термина «паренхимелла» (parenchymella).

parent — материнский элемент. Изотоп, являющийся начальным членом радиоак­тивного ряда (radioactive series). Ср. daugh­ter; end product.

parental magma — материнская, родона-чальная магма. Магма, при застывании ко­торой образовалась данная изверженная порода или от которой отделилась другая магма. Иногда используется как син. тер­мина «первичная магма» (primary magma). parent material — материнский, исходный материал. Неуплотненное вещество, мине­ральное или органическое, из которого образуются почвенные горизонты А и В, или истинная почва. См. также parent reck [почв.]; residual material; transported soil material.

parent rock [сед.]. См. source rock. parent rock [почв.] — материнские породы. Масса горных пород, из которой образуется

460 parfacies — paroxysm

исходный материал (parent material) дан­ной почвы.

parfacies — царфация. Субфация фации диагенеза (diagenetic facies), выделенная по величине pH-Eh (Packham, Crook, 1960). pargasite — паргасит. 1. Минерал из груп­пы амфибола, NaCa₂Mg₄Al₃Si₆02₂(OH)2. Мои. Ср. edenite. 2. Зеленая или сине-зеленая разновидность роговой обманки, содержащая натрий и встречающаяся в контактово-метаморфизованных породах. parichno — парихно. Пучковидный тяж паренхимы, параллельный сосудистому пуч­ку в основании листа у лепидодендрона, а затем становящийся неотличимым от мезофиловых клеток листа. paries — перегородка. Треугольная средняя часть разделительной пластинки у усоно-гих ракообразных. Мн. ч. parietes. parietal — париетальный, пристенный.

1. Относящийся к стенкам какой-либо части или полости организма. 2. Часть растения, периферическая по своему поло­жению или ориентировке.

parietal fold — париетальная складка. Складка (fold) или спирально изогнутое ребро в париетальной части раковины гастропод, выступающие внутрь раковины. parietal gap — париетальный разрыв. От­верстие из клоаки наружу у шестилучевых губок, прорывающее стенку тела и нару­шающее правильный каркас скелета. parietal lip — париетальная губа. Часть внутренней губы (inner lip) раковины гаст­ропод, расположенная в париетальной об­ласти.

parietal pore — париетальная пора. 1. Па­риетальная трубка (parietal tube) у усоно-гих ракообразных. 2. Гонопора у цистоидей. parietal region — париетальная область. Назальная поверхность раковины гастро­под, непосредственно прилегающая к устью. parietal septum — париетальная перегород­ка. 1. Продольная перегородка (longitudi­nal septum) у усоногих ракообразных.

2. Редко сохраняющаяся продольная стен­ка, направленная внутрь в задней части некоторых иглокожих.

parietal tube — париетальная трубка. У не­которых усоногих ракообразных одна из продольных трубок, расположенных между внутренней и наружной ламинами разде­ляющей пластинки и отделенных одна от другой продольными септами. Син. parietal роге.

parietes. Мн. ч. от paries. pariety — перегородка. Термин, ранее при-

менявшийся для обозначения септы (sep­tum) археоциат.

parisite |— паризит. Вторичный минерал коричневато-желтого цвета, (Се, La)₂ Ca(C0₃)₃F2'B лизок к синхизиту (synchysite) parivincular — паривинкулярная. Продоль­но вытянутая связка у двустворчатых мол­люсков, расположенная позади макушки; ее можно сравнить с цилиндром, разре­занным с одной стороны и прикрепленным краями к створкам.

park [карст.] — парк. Местный термин, используемый для обозначения карстовых воронок, развитых на плато Кайбаб, шт. Аризона.

park [геоморф.] — парк. 1. Термин, исполь­зуемый в районе Скалистых гор в шт. Коло­радо и Вайоминг для обозначения широких, платообразных, травянистых, почти без­лесных, открытых долин, расположенных на большой высоте и окруженных лесисты­ми горами, напр. Саут-Парк в центральном Колорадо. Занимает большую площадь, чем урочище (hole). Также плоская долина, расположенная между горными хребтами. 2. Обширный открытый травянистый уча­сток, окруженный лесистой местностью или сочетающийся с отдельными группами де­ревьев и кустарников, напр, саванна тропиков в Африке.![Син. parkland. parkerite — паркерит. Минерал светло-бронзового цвета, Ni₃(Bi, Pb)₂S₂. parkland — парковый лес. Син. park [гео­морф. (2)].

parmal pore — пармальная пора. Одна из пор, протыкающих щиток у радиолярий Acantharia, ограниченная только соеди­няющимися ветвями апофиз. Ср. sutural роге.

рагпа — парна. Термин, используемый в юго-восточной Австралии для обозначе­ния покровных эоловых глин.(На языке австралийских аборигенов «песчаный и пыльный грунт».)

parogenetic — парогенетический. Образо­ванный раньше вмещающих пород, особ, конкреция, образовавшаяся в иной, более древней породе, чем более молодая порода, вмещающая ее теперь.Термин введен Бейт­сом (Bates, 1938).

paroptesis — пароптезис. Ныне устаревш. термин, предложенный Кинаханом (Kina-han, 1878) для обозначения изменений, возникающих в породе под действием су­хого тепла. Ср. metapepsis. paroxysm — пароксизм. Всякое внезапное и сильное проявление физических сил,

461 paroxysmal eruption — particle-size analysis

наблюдающееся в природе, такое, как взрывное извержение вулкана или конвуль­сивные «спазмы» землетрясения, особ, наи­более сильный взрыв при извержении вул­кана, иногда приводящий к разрушению вулкана и обычно предваряющийся и за­вершающийся серией более слабых взры­вов. Ср. catastrophe.

paroxysmal eruption. См. Vulcaniaii-lype eruption.

parricidal budding — парисидальное почко­вание. Образование нового полипа у скле-рактиний от внутренней поверхности фраг­мента распавшегося материнского полипа. parrot coal —«трескучий уголь». Син. тер­мина «кеннельский уголь» (cannel coal), назван так из-за потрескивания, вовни-кающего при его горении. parsettensite — парсеттенсит. Минерал медно-красного цвета, Mn₆Si₆0₁₃(OH)₈(?). Часто содержит заметные количества алю­миния и калия.

parsonsite — парсонсит. Минерал бледно-желтого до бледно-коричневого цвета, РЬ₂(Ш₂)(Р0₄)₂.2Н₂0.

partial-duration flood — паводок выше при­нятого ур(пня. Пик паводка, превышаю­щий данный основной уровень или расход воды. Син. basic-stage flood; flood above a base.

partial node. Та часть (точка, линия или поверхность) стоячей волны, где некоторые характеристики волнового поля обладают минимальной амплитудой, но не равной нулю. Ср. node.

?artial pediment — неполный педимент.. Термин, предложенный Маккином (Ма-ckin, 1937) для обозначения относительно выровненного, покрытого гравием межрус­лового уступа или террасы. 2. Широкая выровненная эрозионная поверхность, воз­никшая в результате слияния современных долинных террас, находящихся на одном и том же уровне в соседних долинах; может превратиться в педимент, если процесс выравнивания будет непрерывно продол­жаться до достижения уровня этих террас (Tator, 1853).

partial peneplain — неполный пенеплен, местный пенеплен. 1. См. incipiend pene­plain. 2. Поверхность выравнивания, про­межуточная между бермой или страт-тер-расой и пенепленом; срезанный до базиса эрозии участок поверхности земли, не обя­зательно ограниченный пределами долины. Может пересекать водоразделы, сложенные слабо устойчивыми или выветрелыми гор-

ными породами (Bascom, 1931). Син. local peneplain.

partial pluton — частный массив. Та часть сложной интрузии (composite intrusion), которая сформировалась в одну из фаз; интрузивной деятельности. partial range zone. См. local range zone. partial thermoremanent magnetization — ча­стичная термоостаточная намагниченность. Термоостаточная намагниченность, приоб­ретаемая веществом при охлаждении в ок­ружающем электромагнитном поле только в ограниченном интервале температур, а не во всем температурном интервале, начиная от точки Кюри и до комнатной температу­ры. Ср. inverse thermoremanent magne­tization. Сокращ. PTRM. particle — частица. Общий термин, исполь­зуемый независимо от формы, состава или внутреннего строения для обозначения чет­ко ограниченных или отделимых элементов породы, напр, осадочная частица, такая, как обломок (fragment) или зерно (grain), обычно состоящая из какого-либо минера­ла.

particle diameter — диаметр частиц. Длина прямой линии, проходящей через центр осадочной частицы, рассматриваемой в этом случае как сфера; обычный способ выраже­ния размера частиц (particle size). particle shape — форма частип. Простран­ственная или геометрическая форма частиц осадка или горной породы; одна из основ­ных характеристик частиц, которая опре­деляет соотношение между ее массой и пло­щадью поверхности. Обусловлена степенью сферичности (sphericity) и окатанности (roundness) частицы, хотя часто этот тер­мин применяют для обозначения только степени сферичности частицы, отличая ее от понятия «окатанность». Син. grain shape. particle size — размер, размерность частиц. Общие размеры (такие, как средний диаметр или объем) частиц осадка или горной поро­ды или зерен отдельных минералов сла­гающих осадок или горную породу, выве­денные из предположения, что все частицы представляют собой сферы или что дан­ные измерений могут быть выражены как диаметры эквивалентных сфер. Раз­мерность обычно определяется с помощью ситового анализа, путем расчета скоростей оседания частиц или путем определения площадей их сечений под микроскопом. Син. grain size.

particle-size analysis — гранулометрический анализ. Определение пропорционального

462 particle-size distribution — parvafacies

содержания или распределения частиц определенного размера в почвах, осадках или горных породах, особ, механический анализ (mechanical analysis). Син. size analysis; size-frequency analysis. particle-size distribution — распределение частиц по размерам, гранулометрический состав. Процентное содержание (опреде­ленное обычно по весу, но иногда путем количественного подсчета) частиц в каж­дой фракции растертой пробы почвы, осад­ка или горной породы, напр, процентное содержание песка, остающегося на каждом сите, соответствующем данному интервалу

Еазмерности. Син. size distribution; size-•equency distribution.

particle velocity — скорость частицы. Ско­рость, с которой отдельная частица какой-либо среды перемещается под действием волн. Ср. group velocity; phase velocity. parting [рудн. мест.] — прослоек. 1. Слой или пласт пустой породы, разделяющий жильные и пластовые рудные тела. 2. См. clay parting.

parting [минерал.] — отдельность. Способ­ность кристаллов раскалываться вдоль ослабленных плоскостей, возникающих при деформации или двойниковании, как, напр., у гранита. Ср. cleavage [минерал.]. parting [стратигр.] — слоек. Тонкий слой обычно мягкой осадочной породы, распо­лагающийся вдоль поверхности раздела более мощных пластов с иной литологией, напр, глинистый прослоек (shale break) в песчанике или тонкий слой глинистых или аспидных сланцев в пласте угля. parting [структ. геол.] — отдельность, тре­щины отдельности. 1. Различного типа тре­щины в горных породах, особ, плоскости или поверхности, вдоль которых крепкая порода (с одинаковой или различной лито­логией) легко расщепляется на отдельные слои, напр, послойная отдельность (bedding-plane parting). См. также splitting. 2. Пло­скость раздела между отдельными прослой­ками в пласте.

parting cast — отпечаток трещины. Запол­ненная песком трещина растяжения, обра­зовавшаяся в результате оползания грунта на дне моря (Birkenmajer, 1959). Син. pseu-do mud crack.

parting lineation — линейность течения на плоскостях напластования. Слабо замет­ная или трудно определяемая, мелкомас­штабная, но все-таки достаточно четкая первичная текстура осадочных пород, вы­раженная в виде серии параллельных

гребней и борозд (шириной в несколько миллиметров и длиной в многие сантимет­ры), расположенных параллельно течению; обычно обнаруживается на плоскостях на­пластования горизонтально наслоенных или тонкослоистых песчаников; указы­вает на образование данной породы в об­становке воздействия водных потоков или под небольшим слоем текучей воды. См. также parting-plane lineation; parting-step lineation. Син. current lineation.

parting-plane lineation — линейность тече­ния на плоскостях отдельности. Линей­ность течения на слоистой поверхности, выраженная в виде субпараллельных ли­нейных неглубоких борозд и низких греб­ней высотой обычно менее 1 мм (McBride, Yeakel, 1963).

parting-step lineation — ступенчатая линей­ность течения. Линейность течения, харак­теризующаяся развитием субпараллельных ступенчатых гребней в тех участках, где трещина отдельности пересекает несколько смежных пропластков (McBride, Yeakel, 1963).

partition — перегородка. В пещере протя­гивающийся от пола до потолка останец-горной породы, образовавшийся в резуль тате ее неполного растворения. Ср. bridge; wall [спелеол.].

partition coefficient — коэффициент разде­ления. Отношение молярных концентра­ций вещества, растворенного в двух несме­шивающихся жидкостях, описываемое за­коном распределения Нернста (Nernst dist­ribution law).

partiversal. Локальные изменения в на­правлении падения пластов, иногда меняю­щиеся в пределах 180° и наблюдающиеся на погружении шарнира антиклинали. partridgeite. См. bixbyite. parunconformity. Bap. paraunconformity. parvafacies — парвафация. Термин, пред­ложенный Кастером (Caster, 1934) для обозначения какого-либо тела горных по­род, являющегося частью магнафации (mag-nafacies) и залегающего между установлен­ными хроностратиграфическими границами и маркирующими пластами, прослеженны­ми в пределах всей магнафации; четко ограниченное в латеральном направлении или с расплывчатыми границами хроно-стратиграфическое подразделение, состоя­щее из различных фаций, но образованное в одно и то же время; гетеропическая фация европейских авторов.

463 parwelite — passive system

parwelite — иарвелиг. Минерал, (Mn, Mg)_B Sb(Si, As)₂0₁₀.₁₁.

Pasadenan orogeny — пасаденская орогения. Наиболее молодая из 30 кратковременных орогенических фаз фанерозоя, выделенных Штилле (Stille, 1936); относится к середине плейстоцена и выделена на основании несо­гласного перекрытия плиоценовых и ниж­неплейстоценовых толщ верхнеплейстоце­новыми отложениями в Калифорнии; на­звание происходит от города Пасадена, шт. Калифорния. Син. Coast Range orogeny. pascoite — паскоит. Темный от красно-оранжевого до желто-оранжевого минерал, Ca₂V«0₁₇.llH₂0.

pass [побер.] — фарватер, пролив, проход. 1. Практически постоянное русло, по ко­торому один из рукавов дельты впадает в море, особ, судоходное русло в дельте реки Миссисипи. 2. Судоходный канал, соединяющий какое-либо водное тело с мо­рем, напр, узкая протока между двумя близко расположенными островами или протона через какое-либо прибрежное пре­пятствие, такое, как барьерный риф, барьер­ный остров, бар или мель. Ср. inlet. Син. passage. 3. Распространение вод открытого бассейна в пределы маршевого болота, pass [геоморф.] — перевал, проход. Естест­венный проход через высокую труднопро­ходимую местность, напр, прорезающая хребет долина, седловина или любое пони­жение в горной цепи, служащее проходом через эту цепь, либо понижение хребта между двумя пиками, к которому обычно подходит крутая долина. Ср. col; gap; notch.

pass [потоки] — брод. Место перехода через поток. Син. passage, passage [побер.]. См. pass. passage [спелеол.] — проход, коридор. В пещере проход между двумя залами. Частичн. син. aisle; corridor; crawl; squeeze, passage [потоки]. См. pass. passage bed — переходный слой. Пласт, переходный по своим литологическим или палеонтологическим характеристикам меж­ду выше- и нижележащими породами или между породами двух геологических систем, напр, отложения, образовавшиеся в период смены одних географических условий дру­гими, такие, как отложения рэтского яру­са, переходные по своим характеристикам и положению между континентальными толщами верхнего триаса и морскими гли­нами нижней юры. См. также transitional series.

pass band — полоса пропускания. При сейс­мическом профилировании интервал частот, характеризующийся наибольшей эффек­тивностью прохождения сигнала. passing — перенос. Транспортировка осад­ков, напр, транзит (bypassing) и полный перенос (total passing). passive earth pressure — пассивное давление грунта. Максимальная величина бокового давления грунта (earth pressure), оказы­ваемого на сооружение и возникающего в том случае, когда грунт бывает настолько сжат, что происходит полная мобилизация его внутреннего сопротивления сдвигу вдоль потенциальной поверхности наруше­ния; максимальное сопротивление, кото­рое оказывает вертикальная стенка грунта какой-либо деформации под влиянием го­ризонтально направленной силы. Ср. acti­ve earth pressure.

passive fault block — пассивный блок сбро­са. Крыло сброса, не испытавшее переме­щения; автохтонный блок. passive fold — пассивная складка. Складка, которая в процессе своего образования, будь то течение или скольжение, незако­номерно пересекает границы различных слоев. Характерна для относительно плас­тичных пород.

passive glacier — пассивный ледник. Очень медленно передвигающийся ледник; обыч­но характерен для континентальных райо­нов высоких широт, характеризующихся малыми величинами аккумуляции и абля­ции. Ант. active glacier. passive method — пассивный метод. Метод строительства в районах многолетней мерз­лоты, при котором мерзлый грунт вблизи данного сооружения оставляют ненарушен­ным, а прочность фундамента обеспечи­вается устройством дополнительной изоля­ции, предотвращающей оттаивание ниже­лежащего грунта. Ант. active method. passive permafrost — пассивная многолет­няя мерзлота. Многолетняя мерзлота, ко­торая образовалась в ранний, более холод-ный'период и которая, будучи нарушенной в условиях современного климата, не вос­станавливается вновь. Ант. active perma­frost. Син. fossil permafrost. passive seismometer — пассивный сейсмо­метр. Сейсмограф, непрерывно контроли­рующий движения почвы. Ср. active seis­mometer.

passive system — пассивная система. Элект­ромагнитный датчик, измеряющий излуче­ние, испускаемое исследуемым объектом.

464 passometer — patterned ground

passometer — шагомер. Карманный прибор в форме часов, регистрирующий число ша­гов, сделанных пешеходом. Носится в вер­тикальном положении, прикрепленным к те­лу или к ноге. Ср. pedometer. pass point — точка, определяемая фотограм­метрическим путем. Точка, горизонталь­ное и(или) вертикальное положение кото­рой определяется по фотографиям фото­грамметрическими методами и которая ис­пользуется в качестве дополнительной конт­рольной точки (control point) при ориенти­ровке других фотографий. paste — паста, месиво. Глиноподобный мат-рикс «загрязненного» песчаника, напр. микрокристаллический матрикс граувак-ки, состоящий из кварца, полевого шпата, глинистых минералов, хлорита, серицита и биотита.

pastplain — прежняя равнина. Равнина, ко­торая была приподнята и расчленена и «больше не является истинно равниной» (Davis, 1890).

pat — пат. 1. Термин, используемый в Па­кистане для обозначения аридной равнины, покрытой отложениями тонких светлоокра­шенных глин, накапливающихся в резуль­тате испарения мелководных водоемов. 2. Термин, используемый в Чхота-Нагпур, Индия, для обозначения небольших круто­склонных плато.

patagium — патагий. Губчатая оболочка (veil) скелета радиолярий Spumellaria, рас­положенная между радиальными иглами. Мн. ч. patagia.

patch [геогр.] — небольшой участок земли. Небольшой, изолированный участок зем­ли, отличающийся от окружающих его участков по своему внешнему виду или по растительности, произрастающей на нем. patch [лед] —«лоскутный лед». 1. См. ice patch. 2. Небольшая неправильной формы масса плавающих обломков морского льда любой концентрации. patch reef — изолированный риф. 1. Не­большой, примерно изометричный или не­правильной формы органогенный риф с пло­ской вершиной, менее протяженный, чем платформенный риф (platform reef), обра­зующий часть рифового комплекса. 2. Не­большая, мощная, обычно не расслоенная, более или менее изолированная линза известняков или доломитов, окруженная породами иных фаций. Ср. reef patch. patella — пателла. 1. Четвертый сегмент педипальпы или ходильных ног паукооб­разных, расположенный сзади бедра и обра-

зующий вместе с ним «коленный» сустав (TIP, 1955). 2. Сочленение, образующее «колено» на головогруди у меростомовых. Мн. ч. patellae; patellas. patellate — пателлоидный. Низкий одиноч­ный кораллит, стенки которого расходятся от вершины под углом около 120°. Ср. tro-choid; turbinate.

paternoite — патерноит. Син. kaliborite. Ра­нее рассматривался как самостоятельный минерал, MgB₈0₁₃-4H₂0. paternoster lakes — четковидные озера. Цепочка небольших круглых озер, зани­мающих углубления, выпаханные ледни­ком в долине обычно на разных уровнях, подпруженные моренными грядами или перемычками скальных пород, но связанные между собой ручьями, порогами или водо­падами. Син. rock-basin lake; step lake; beaded lake.

path [сейсм.] — траектория, путь. Вообра­жаемая линия, вдоль которой перемещается волна или луч; путь, по которому возму­щение передается в эластичной среде от одной точки к другой. Син. ray path; wave path.

path [оптика]. См. optical path. patina [палин.] — патина. Утолщение эк-зины спор, занимающее примерно полови­ну их поверхности, т. е. перекрывающее целиком поверхность одного полушария. Прил. patinate.

patina [геол.] — патина. 1. Окрашенная пленка или тонкий налет, образующиеся на поверхности горной породы или какого-либо другого материала в результате дли­тельного выветривания, напр, пустынный загар (desert varnish) или корка на крем­невых стяжениях. 2. В прямом смысле зеленоватая пленка, состоящая из основ­ных карбонатов и образующаяся естест­венным путем на меди и бронзе при дли­тельном воздействии на них влажной атмо­сферы.

patination — патинизация. Состояние, при котором объект покрыт патиной, либо про­цесс покрытия патиной. patronite — патронит. Минерал черного цвета, состоящий из нечистого сульфида ванадия, точный состав которого неизве­стен. Добывается в качестве ванадиевой руды на месторождении Минасрагра в Пе­ру-patterned ground — структурный грунт, узорчатый грунт. Групповое название, предложенное Уошберном (Washburn, 1950) для обозначения хорошо очерченных, более

30—0413

465 patterned sedimentation — pay zone

или менее симметричных форм, таких, как круги, многоугольники, сетки, ступени и полоски, характерных для поверхностно­го материала (рыхлого покрова), подвер­женного воздействию сильных морозов. Классификация этих форм проводится в соответствии с типом рисунка и наличием или отсутствием сортировки материала. Структурные грунты встречаются гл. о. в полярных, субполярных и арктических районах, но в их число входят также неко­торые характерные грунты тропических и субтропических районов. Раньше исполь­зовали более или менее равнозначные тер­мины: structure ground; soil structures; Strukturboden; frost-pattern soil; soil pat­terns.

patterned sedimentation - - упорядоченное осадконакопление. Осадконакопление, ха­рактеризующееся закономерной последова­тельностью пластов, напр, повторная седи­ментация (переслаивание, языковидное вы­клинивание пластов и т. д.), повторение пластов в разрезе, либо ритмическая, или циклическая, седиментация. pattern shooting — групповые взрывы. В сей­сморазведке взрывание зарядов взрыв­чатого вещества, расположенных в опреде­ленном геометрическом порядке. Patterson function. См. Patterson synthesis. Patterson map. См. Patterson projection. Patterson projection — проекция Паттерсо-на. Проекция синтеза Паттерсона (Patter­son synthesis) на какое-либо сечение крис­талла. См. также Patterson vectors. Patterson synthesis - - синтез Паттерсона. Тип синтеза Фурье, коэффициентами кото­рого являются квадраты структурных фак­торов с учетом поправок на абсорбцию и прочие факторы; используется при прямом определении кристаллической структуры. См. также Patterson vectors. Син. Patterson function.

Patterson vectors - - векторы Паттерсона. При анализе кристаллической структуры векторы, соединяющие пики с началом координат в синтезе Паттерсона (Patterson synthesis) или проекции Паттерсона (Pat­terson projection).

paulingite — паулингит. Минерал груп­пы цеолитов. Куб. Представляет собой алюмосиликат калия, кальция и натрия. paulopost. См. deuteric. paurocrystalline -- мелкокристаллическая. Структура карбонатных осадочных пород, состоящих из кристаллов диаметром 0, 01 — 0,1 мм (Bissell, Chilingar, 1967).

paurograined — мелкозернистая. Структу­ра карбонатных осадочных пород, состоя­щих из обломочных частиц, диаметр кото­рых колеблется от 0,01 до 0,1 мм (Bissell, Chilingar, 1967) или от 0,004 до 0,1 мм (DeFord, 1946).

pavement — мостовая. Обнаженная поверх­ность горных пород, похожая на поверх­ность вымощенной дороги или какой-либо иной мостовой по гладкости слагающих ее элементов, их твердости, горизонтальному залеганию или по тесному их примыканию друг к другу, напр, валунная мостовая, ледниковая мостовая, мостовая пустыни, известняковая мостовая, эрозионная мосто­вая.

pavillion — павильон. Часть ограненного драгоценного камня, расположенная ниже пояска (girdle). Ср. crown. Син. base. pavillion facet — грань павильона. Глав­ная грань, относящаяся к павильону, в лю­бом ограненом драгоценном камне, напр, широкая грань, расположенная между пояском и колетой в камне с бриллианто­вым типом огранки, или грань, находящая­ся в центральном ряду граней павильона в камне со ступенчатым типом огранки. pavonite — павонит. Минерал, AgBi₃S₆. pawdite — павдит. Меланократовая тонко­зернистая гипабиссальная порода, состоя­щая из магнетита, титанита, биотита, рого­вой обманки, кальциевого плагиоклаза и не­больших количеств кварца. Преобладаю­щим является плагиоклаз, который по со­ставу приближается к Лабрадору, причем центры его кристаллов, сложенные битов-нитом, окружены олигоклазом (Johannsen, 1939).

paxilla — паксилла. У морских звезд стол-бикообразная чешуйка с уплощенной вер­шиной, вокруг которой располагаются мел­кие иголочки или гранулы. Мн. ч. рахШае. paxillose — столбчатый. 1. Напоминающий небольшой столбик. 2. Несущий на себе паксиллы (рахШае).

paxite — паксит. Минерал, Cu₂As₃. Ьозмож-но, ромб.

pay —«богатые», промышленные. Разговор­ный термин, обозначающий структуры или пласты, к которым приурочены залежи полезного ископаемого, напр, промышлен­ный золотоносный гравий, богатый прослой; также залежь полезного ископаемого или ее часть, являющаяся особенно продуктив­ной, напр, богатая руда. pay zone — продуктивная зона. Вертикаль­ный интервал (интервалы) стратиграфиче-

466 peachblossom ore — peat

ского разреза нефтяного поля, заключаю­щий пласты-резервуары с промышленными залежами газа или нефти. peachblossom ore. См. erythrite. pea coal — мелкий уголь, горох. Грануло­метрический класс кусков антрацита, про­ходящих сквозь сито с размером круглых ячеек ⁴з/₁₆ дюйма, но не проходящих сквозь сито с ячейками ⁹/₁₆ дюйма. Ср. broken coal; egg coal; stove coal; chestnut coal; buckwheat coal.

peacock copper. cm. peacock ore. peacock ore — павлинья руда. Иридирую-щие минералы меди, обладающие блестя­щей окисленной поверхностью с пестрой побежалостью, такие, как халькопирит и особ, борнит (bornite). Син. peacock cop­per.

pea gravel — мелкий гравий, горошек. Чис­тый гравий, частицы которого по размеру соответствуют гороху. pea grit — гороховый камень. Известняк, содержащий известковые оолиты; пизолит (pisolite).

pea iron ore. См. pea ore. peak [побер.]. Выступающая часть побе­режья или мыс; выступ суши. peak [геоморф.] — пик. 1. Более или менее коническая или остроконечная вершина холма или горы; один из гребней горы; выдающаяся вершина или наивысшая точ­ка. 2. Отдельная гора или холм, особ, если они являются изолированными или имеют остроконечную хорошо заметную вершину. peak diameter — пик диаметров. Преобла­дающий или максимальный диаметр частиц, определенный по кривой гранулометриче­ского состава.

peak discharge. См. flood peak. peak plain — вершинная поверхность, уро­вень вершин. Высоко приподнятая выров­ненная поверхность, образованная серией примерно равновысоких вершин, часто рассматриваемая как претерпевший возды-мание и полностью расчлененный пенеплен. См. также gipfelflur. Син. summit plain. peak runoff •— максимальный сток, павод­ковый сток. Максимальная скорость стока в данной точке или на данной площади в течение определенного периода. peak zone — зона максимального развития таксона. Неформальная биостратиграфиче­ская зона (biostratigraphic zone), состоя­щая из толщи пород, характеризующихся «исключительным обилием» ископаемых ор­ганизмов одного или нескольких таксонов, по наименованию которых она и названа

(ACSN, 1961), или представляющая собой зону «максимального развития» определен­ного таксона (ISST, 1961). Эта зона может отвечать одному или нескольким эпизодам, исключительно благоприятным для данного таксона не только в отношении количества отдельных особей, но и в смысле его огром­ного распространения на площади или доминирующей роли в общей ассоциации организмов. По шкале геологического вре­мени этой зоне соответствует гемера (he-mera). Ср. assemblage zone; range zone. Син. epibole; acme zone; flood zone; acrozo-ne.

pea ore — гороховая руда. Разновидность пизолитового лимонита или бобовой руды (bean ore), встречающаяся в виде неболь­ших округлых зерен или масс размером примерно с горошину. Син. pea iron ore. pearceite — пирсеит. Минерал черного цве­та, Ag_leAs₂S_1:i. Может содержать медь. Ср. polybasite.

pearl — жемчужина. Плотная, чаще всего округлая, обычно белая или светлоокра­шенная известковая конкреция, состоящая из редких слоев конхиолина и преобладаю­щих слоев арагонита (редко кальцита), концентрически отлагавшихся вокруг ино­родной частицы внутри ил