Pencil gneiss — peneplain

удается распознать корни и корешки расте­ний.

pencil gneiss — карандашный гнейс. Гнейс, раскалывающийся на грубо цилиндриче­ские, напоминающие карандаш агрегаты кварца и полевого шпата, которые часто обволакиваются чешуйками слюды. Син. Stengel gneiss.

pencil ore — грифельная руда. Твердые волокнистые массы гематита, способные расщепляться на тонкие стержни. pencil stone — грифельный камень. Плот­ный пирофиллит (pyrophyllite), используе­мый для изготовления грифелей. pendant [спелеол.] — подвеска, выступ. Один из серии связанных между собой выступов на потолке пещеры. Образуется в результате неполного растворения пород. См. также horst [спелеол.]. Син. rock pen­dant; solution pendant. pendant [интруз. п.] — провес кровли. На­правленный вниз и вдающийся в магма­тическую интрузию выступ пород кровли. Ср. cupola. Син. roof pendant. pendeloque —• кулон, купонная огранка. Разновидность округлой бриллиантовой огранки (brilliant cut), по внешнему виду похожая на грушевидную огранку (pear-shape cut), но отличающаяся тем, что узкий конец более длинный и более за­остренный. Ср. briolette. pendent [геоморф.] — висячая, нависаю­щая. Форма рельефа, круто опускающаяся (напр., склон холма) или нависающая над окружающей местностью (напр., утес). pendent [палеонт.] — висячая. Рабдосома граптолоидей с почти параллельными вет­вями, отходящими вниз от сикулы. pendent terrace — висячая терраса. Узкая полоска песка, соединяющая «изолирован­ный морской утес с берегом» (Haupt, 1906). pendletonite. См. karpatite. pendular water — пендулярная, стыковая вода. Капиллярная вода, окружающая точ­ки соприкосновения прилегающих частиц пород или почв в зоне аэрации (Smith, 1961). Ср. funicular water; pellicular water; capillary condensation. pendulum — маятник. Тело, подвешенное к какой-либо фиксированной точке таким образом, что оно может свободно качаться взад и вперед в результате совместного дей­ствия силы тяжести и инерции. Син. phy­sical pendulum.

pendulum level — маятниковый нивелир. Нивелир (leveling instrument), в котором линия визирования удерживается автома-

тически в горизонтальном положении с по мощью встроенного маятникового устрой­ства.

penecontemporaneous — почти одновремен­ные. Геологические процессы или образую­щиеся в результате их структуры или мине­ралы, возникающие сразу же после отло­жения осадков, но до их затвердевания. Ср. contemporaneous.

penecontemporaneous deformation. См. con­temporaneous deformation. penecontemporaneous faulting — постседи-ментационное сбрасывание. Деформации, развивающиеся в мягких породах вскоре после отложения слоя и обусловленные гра­витационным оползанием или обвалива­нием.

penecontemporaneous fold — постседимен-тационная складка. Складка, образующая­ся в осадках вскоре после их отложения. peneloken. См. pokelogan. peneplain — пенеплен. Термин, введенный Девисом (Davis, 1889a) для обозначения низкой, почти нерасчлененной, слегка вол­нистой или почти '._:.;плоской |поверхности суши, занимающей значительную площадь, которая, как полагают, в результате дли­тельных процессов субаэральной эрозии (прежде всего дезинтеграции пород и пло­скостного смыва на водоразделах в облас­тях развития зрелого ландшафта, а также эрозионной деятельности рек) была пони­жена почти до уровня базиса эрозии в кон­це геоморфологического цикла в условиях гумидного климата; пенепленом называют также аналогичную поверхность, испы­тавшую воздымание и превратившуюся в плато, которое в настоящее время под­вергается расчленению. В геоморфологи­ческой литературе термин ныне употреб­ляется в более широком смысле и включает все выровненные поверхности, образовав­шиеся в результате морской, ветровой и да­же ледниковой эрозии; таким образом, мно­гие топографические поверхности, относи­мые к пенепленам, в действительности пред­ставляют собой педиплены, панплены или морские эрозионные равнины. Для пенепле­на характерны выровненные, слегка выпук­лые водоразделы, полого опускающиеся к ложу широких долин, несогласное среза­ние эрозией пластов пород с различной устойчивостью и тектонической структу­рой, соответствие различных высотных уровней друг другу, а также наличие от­дельных эрозионных останцов (монадно-ков), возвышающихся над пенепленом. Ср.

477 peneplanation — penitent rock

endrumpf; base-level plain; marine pene­plain; runipflache. Син. peneplane; base-level peneplain.

peneplanation — пенепленизация. Процесс образования и развития пенеплена (репе-. plain), особ, срезание и выполаживание склонов холмов в ходе их отступания и происходящий наряду с этим размыв нодоразделов и остаточных возвышенно­стей. Термин peneplaination не употреб­ляется.

peneplane. 1. Пенеплен. Термин был предложен Джонсоном (Johnson, 1916) вмето термина peneplain, впервые введен­ного Денисом (Davis, 1889a), поскольку он полагал, что peneplain должен обозначать регион с почти плоской поверхностью, а не «почти равнину», т. е. регион с почти гори­зонтальной поверхностью. За небольшими исключениями, это предложение не полу­чило поддержки. 2. Размывать поверхность с образованием пенеплена. Син. peneplain. penesaline. 1. Среда, промежуточная меж­ду нормальной морской и соленой, для которой характерны эвапоритовые карбо­натные отложения, часто перемежающиеся с гипсом и ангидридом. Согласно Шлоссу (Sloss, 1953), верхний предел солености такой среды равен 352%о (максимальная соленость, при которой хлористый натрий не выпадает в осадок), а нижний предел солености еще достаточно высок, чтобы в такой среде могли жить обычные морские организмы. Сиз (Cys, 1963) предложил считать нижним пределом солености вели­чину 72%о, отвечающую «наименьшей со­лености, при которой карбонат кальция будет осаждаться из раствора в результате чисто химических процессов, без какого-ли­бо влияния или каталитического действия организмов или органического вещества воды». 2. Вода в тыловой рифовой зоне, характеризующаяся соленостью слишком высокой, чтобы в ней могли жить организ­мы (Lang, 1937).

penetration funnel — ударная воронка. Ударный кратер (impact crater) обычно воронкообразной формы, образовавшийся ^ПР^И УД^аре о Землю небольшого метеорита, летящего с относительно небольшой ско­ростью, причем почти все вещество метео­рита в этом случае остается внутри кратера (Cassidy, 1968). Ср. meteorite crater. penetraction test — испытание на прони­цаемость. Определение относительной плот­ности несвязанных почв, песков или илов, напр, измерение «стандартной проницаемости», при котором определяют число уда­ров при сбрасывании стандартного груза с определенной высоты (30 дюймов), необходимое для того, чтобы стандартный пробоотборник проник в грунт на требуе­мую глубину (12 дюймов), или измерение «динамической проницаемости», при кото­ром определяют относительную плотность последовательных слоев путем регистрации глубины проникновения пробоотборника в грунт в результате одного удара или подсчета числа ударов, необходимого для проникновения пробоотборника на задан­ную глубину. См. также cone penetration test.

penetration twin. См. interpenetration twin. penetrative •— пронизывающая. Деформа­ция, равномерно распределенная по всей породе без заметных перерывов, напр, кли­важ сланцеватости. Ант. nonpenetrative. Ср. continuous cleavage. penetrometer — пенетрометр. 1. Прибор для измерения консистенции различных мате­риалов (таких, как грунт, снег, асфальт или уголь) путем определения давления, необходимого для того, чтобы вдавить жест­кий стержень или иглу определенной фор­мы на определенную глубину. 2. Прибор, автоматически записывающий глубину и скорость проходки скважин при бурении. penfieldite — пенфильдит. Минерал белого цвета, РЬ₂(ОН)С1₃. Геке. penikkavaarite - - пениккаваарит. Интру­зивная порода, состоящая гл. о. из авгита, баркевикита и зеленой роговой обманки в полевошпатовой основной массе. peninsula — полуостров. Вытянутая полос­ка суши, почти со всех сторон окруженная водой и обычно соединяющаяся с основной сушей перешейком. См. также submarine peninsula.

penitent [геоморф.] — пенитент. Термин, используемый во Французских Альпах для обозначения земляного столба (earth pil­lar).

penitent [гляциол.] —«снег кающихся», «кающийся». Син. nieve penitente. В ка­честве прил. термин используется для того, чтобы выразить связь чего-либо со «снегом кающихся», напр, «кающийся лед» представляет собой «снег кающихся», со­стоящий гл. о. изо льда. penitent rock —«кающаяся скала», «скала-монах». Разновидность пика, сложенного породами с крутопадающими складками, трещинами или напластованием (Acker-mann, 1962). Син. monk rock.

478 penknile ice — peperite

penknile ice. cm. candle ice. pennantite — пеннантит. Оранжевый мар­ганцевый минерал группы хлорита, (Mn, Al)₆(Si, A1)₄O₁₀(OH)₈. Может содер­жать некоторое количество закисного же­леза. Изоморфен с тюрингитом. pennate diatom — пеннатные диатомовые. Диатомовые водоросли, обладающие в ос­новном двусторонней симметрией; предста­витель диатомовых отряда Pennales. Ср. centric diatom. Pennine. См. penninite. penninite — пеннин. Минерал группы хло­рита, (Mg, Fe₂²+, Al)_e(Si, А1)₄0₁₀(ОН)₈. Обладает изумрудно-зеленой, оливково-зе-леной, бледно-зеленой или синеватой окра­ской. Син. pennine.

Pennsylvanian — пенсильваний, пенсиль­ванский. Период палеозойской эры (после миссисипского, но до пермского периода), охватывающий, по-видимому, интервал вре­мени от 320 до 280 млн. лет назад, также соответствующая этому периоду система. Название происходит от шт. Пенсильва­ния, где отложения этого возраста содержат многочисленные месторождения угля. При­близительно эквивалентен верхнему карбо­ну по западноевропейской номенклатуре. См. также age of ferns. Син. Carbonic. Penokean orogeny — пенокская, пенокий-ская орогения. Период деформаций и внед­рения гранитов в докембрии в шт. Минне­сота и Мичиган, датируемый радиометри­ческим методом примерно 1700 млн. лет назад; пенокская орогения проявилась между образованием пород серии анимики (гуронской) и накоплением серии къюи-ноу. Является эквивалентом гудзонской орогении (Hudsonian orogeny) Канадского щита. См. также Killarney Revolution. penroseite — пенрозеит (пенроузит). Мине­рал свинцово-серого цвета, (Ni, Co, Cu)Se₂. Может содержать некоторое количество свинца и серебра. Пенрозеит в структур­ном отношении похож на пирит и встре­чается в виде радиальных столбчатых масс. Син. blockite.

pentactin - - пентактина. Спикула губки с пятью лучами, напр, шестилучевая спи-кула с одним недоразвитым лучом. pentagonal dodecahedron. См. pyritohedron. pentahydrite пентрагидрит. Минерал,

MgS0₄-5H₂0. Трикл. Изоструктурен с халькантитом.

pentahydroborite •— пентагидроборит. Мине­рал, СаВ₂О₄-5Н₂0 (?).

pentalith - - пенталнт. Кокколит, образо­ванный пятью кристаллическими агрегата­ми, расположенными под углом 72 отно­сительно друг друга.

pentameracean — пентамериды. Предста­вители класса замковых брахиопод, при­надлежащие к надсемейству Pentameracea; характеризуются крупной двояковыпук­лой раковиной с гладкой или ребристой поверхностью и спондилием, расположен­ным на брюшной створке. Стратиграфиче­ское распространение: верхний (возможно, средний) ордовик — верхний девон. Вар. pentamerid.

pentamerous. См. quinqueradiate. pentane — пентан. Любой из трех изомеров низкокипящих парафиновых углеводородов с общей формулой С₅Н₁₂, входящих в состав нефтей и природных газов. pentlandite — пентландит. Бледный брон-зово-желтый до светло-коричневого мине­рал, (Fe, Ni)₉S₈. Куб. Обычно образует взаимопрорастания с пирротином, от кото­рого отличается спайностью по октаэдру и немагнитностью. Пентландит является главным минералом никелевых руд. Син. folgerite; nicopyrite.

penumbra — полутень. 1. Пространство, в котором наблюдается частичное солнечное затмение. 2. Внешняя, более светлая часть солнечного пятна. Ср. umbra. Penutian — пенутский. Стратиграфический ярус нижнего эоцена Северной Америки (выше булитского яруса, ниже улатизий-ского яруса).

Peorian — пеорийская. Термин, использо­вавшийся ранее в качестве названия меж­ледниковой стадии, относимой к периоду айовской (ранней) и висконсинской (позд­ней) стадий оледенения; в настоящее время айовская стадия рассматривается как ран­няя подстадия висконсинской стадии, а на­звание Peorian не употребляется больше для обозначения какой-либо определенной стадии или подстадии. Названа так по выходам отложений этого периода вблизи Пеории, шт. Иллинойс. peperino -- пеперино. 1. Неконсолидиро­ванные серые туфы гор Альбано, Италия, содержащие обломки кристаллов лейцита и других минералов. 2. Затвердевшие пиро-кластические отложения, содержащие об­ломки различных размеров и типов. peperite •— пеперит. Брекчиеподобный ма­териал, встречающийся в морских осадоч­ных породах, рассматриваемый некоторыми исследователями как смесь лавы с осадка-

479 penino hill — perched stream

ми, а другими — как продукт внедрения малых интрузий в насыщенные влагой осадки.

penino hill — остаточный холм. Менее пред­почтительный син. термина mogote, ис­пользуемый в Пуэрто-Рико. pepper-and-salt texture — крапчатая струк­тура. Термин относится к вкрапленным рудам.

peracidite. См. silexite. peraeopod. Bap. pereiopod. peralkaline — перщелочные, агпаитовые. Изверженные породы, в которых молеку­лярных количеств окиси алюминия меньше суммы молекулярных количеств окислов натрия и калия; одна из групп извержен­ных пород, выделяемых Шандом (Shand, 1947) по степени насыщения глиноземом. Ср. peraluminous; metaluminous; subaluminous.

peraluminous — перглиноземистые, плюма-зитовые. Изверженные породы, в которых молекулярных количеств окиси алюминия больше суммы молекулярных количеств окислов натрия и калия; одна из фгрупп изверженных пород, выделяемых Шандом (Shand, 1947) по степени насыщения глино­земом. Ср. peralkaline; metaluminous; suba-luminous. '*

perbituminous — пербитуминозный. Биту­минозный уголь, содержащий более 5,8% водорода в сухом беззольном остатке. Ср. orthobituminous; parabituminous. percentage hypsometric curve — процентная гипсографическая кривая. Гипсографиче­ская кривая, при построении которой используются безразмерные параметры, не­зависимые от абсолютных значений высот данной местности; строится путем отнесе­ния площади, заключенной внутри данной горизонтали, к превышению этой горизон­тали над отсчетным горизонтом. percentage log — процентная каротажная диаграмма. Разрез буровой скважины с дан­ными опробования (sample log), на котором приведена характеристика и нанесена диа­грамма процентного содержания отдель­ных типов пород (за исключением явных зон обрушения) в керне. Применяется при бурении в Пермском бассейне ₄США. Ср. interpretative log.

percentage map — карта относительных мощностей. Карта фаций (fades map), на которой показаны относительные количест­ва (мощности) отдельных типов пород в данном стратиграфическом подразделе­нии.

percent slope — уклон, выраженный в про­центах. Прямое отношение вертикального превышения к горизонтальному расстоя­нию для данного склона, напр, подъем на 3 м на горизонтальном расстоянии 10 м соответствует уклону в 30%. perch — перч. Мера длины, равная 16,5 фу­та в Великобритании и США, но изменяю­щаяся в разных странах. Широко исполь­зовалась ранее при проведении землемер­ных работ; эквивалентна роду (rod) или полю (pole).

perched aquifer — подвешенный водонос­ный горизонт. Водоносный горизонт, содер­жащий подвешенные грунтовые воды (per­ched ground water).

perched block — висячий блок. 1. Круп­ный, оторванный от основной массы обло­мок горной породы, обычно валунной раз­мерности, по-видимому перенесенный и от­ложенный ледником и лежащий обособ­ленно в относительно неустойчивом поло­жении на склоне холма. Ср. erratic. Син. perched boulder; perched rock; pedestal rock; balanced rock. 2. Порода, образующая ледниковый стол. 3. Глыба породы, вен­чающая земляной столб. perched boulder. См. perched block. perched glacial valley. cm. hanging valley. perched ground water — подвешенные грун­товые води. Не ограниченные водоупорами грунтовые воды, отделенные от нижележа­щего основного водоносного горизонта зо­ной не насыщенных водой пород. См. также perched aquifer; perching bed. Син. perched water.

perched lake — подвешенное, висячее озеро. Непересыхающее озеро, поверхность кото­рого находится на значительно более высо­ком уровне, чем поверхности других вод­ных тел, включая водоносные пласты, пря­мо или косвенно связанные с этим озером, напр, озеро, расположенное на озерной террасе другого, более крупного озера. perched rock. См. perched block. perched spring — подвешенный родник. Род­ник, питающийся за счет подвешенных грунтовых вод.

perched stream — подвешенная, висячая ре­ка. 1. Река или какой-либо прямолиней­ный участок реки, верхняя поверхность которых находится выше зеркала грунто­вых вод и которые отделены от нижележа­щих грунтовых вод водонепроницаемым пластом в зоне аэрации (Meinzer, 1923). 2. Река, текущая по антецендентному скло­ну выположенной долины реки более высо-

480 perched water — perennial spring

кого порядка, в которую она впадает почти под прямым углом (Horton, 1945). perched water. См. perched ground water. perched water table — уровень подвешенных грунтовых вод. Водное зеркало какого-либо тела подвешенных грунтовых вод. Сил. apparent water table. perching bed — подвешенный водоупор. Пласт горных пород, обычно стратифициро­ванных, поддерживающий тело подвешен­ных грунтовых вод (perched ground water). Водопроницаемость такого пласта сущест­венно мала, так что вода, просачивающаяся через него, не способна создавать в под­стилающей водоненасыщенной зоне напор выше атмосферного давления. В данном месте может быть несколько подвешенных водоупоров и тел подвешенных грунтовых вод, отделенных друг от друга и от главной зоны насыщения водоненасыщенными зона­ми.

percolating water — просачивающаяся во­да. 1. Общепринятый термин, используе­мый для обозначения воды, которая мед­ленно просачивается или фильтруется че­рез почву не по каким-либо определенным каналам, а по неизвестным путям или пу­тям, которые не могут быть обнаружены. Ср. underground stream. 2. Вода, вовле­ченная в процесс просачивания. percolation — просачивание. Ламинарный поток воды через небольшие пустоты в по­ристом материале, обычно направленный вниз и обусловленный силой тяжести или гидростатическим давлением. Этот термин используется также в качестве син. терми­на «инфильтрация». Не включает поток воды в крупных полостях, таких, как пещера. Ср. infiltration. percolation rate — скорость просачивания. Скорость, выраженная в единицах скорости или объема, с которой вода просачивается через пористую среду.

percolation test — испытание на просачи-ваемость. В санитарно-технической службе определение возможности устройства в дан­ных почвах системы очистки бытовых сточ­ных вод. Для этого в исследуемой почве выкапывается колодец, который заполняет­ся водой, после чего измеряется скорость понижения в нем уровня воды; размеры колодца и допустимая скорость понижения уровня воды меняются в зависимости от принятых в той или иной стране норм. percolation zone — зона просачивания. Площадь ледника или снежного покрова, в пределах которой происходит ограничен-

ное таяние, но талая вода при этом вновь замерзает в том же самом слое снега, так что весь слой снега не намокает полностью или не достигает температуры таяния. Зона просачивания на больших высотах может быть окружена линией распространения сухого снега, а на меньших высотах — линией насыщения (saturation line). Ср. soaked zone.

percrystalline —• полнораскристаллизован-ные. Ныне устаревш. термин, предложен­ный Кроссом и др. (Cross et al., 1906) для обозначения хорошо раскисталлизованных порфировых пород, содержащих лишь не­много стекла, отношение кристаллов к стек­лу в которых превышает 7:1. percussion drilling. См. cable-tool drilling. percussion figure — фигура удара. Систе­ма радиальных трещин, образующихся на грани кристалла при ударе. percussion mark — знак удара. Неболь­шой крестовидный след, возникающий на твердой, плотной гальке (особ, на гальке кремнистых пород или кварцитов) в резуль­тате резкого удара, напр, при сильном столкновении двух галек; может указы­вать на большую скорость потока. Син. percussion scar.

percylite —• перцилит. Минерал бледно-го­лубого цвета, РЬСиС1₂(ОН)₂ (?). pereion — грудь. Грудь высших раков, исключая сегменты, несущие ногочелюсти. Обычно бывает снабжена двигательными конечностями (переоподами). Мн. ч. pereia. Син. регеоп.

pereionite — грудной сегмент. Один из сег­ментов груди (pereion) высших раков. Син. pereonite.

pereiopod — переопод. Ходильная конеч­ность груди высших раков; один из при­датков груди (pereion). Син. peraeopod; pereopod; walking leg. pereletok — перелеток. Слой замерзшей зем­ли, расположенный между активным слоем (active layer) наверху и слоем многолетней мерзлоты (permafrost) внизу, не тающий в течение одного или нескольких лет. Син. intergelisol.

perennial lake — постоянное, непересыха­ющее озеро. Озеро, в бассейне которого вода сохраняется в течение всего года; его уровень обычно не подвержен экстре­мальным колебаниям.

perennially frozen ground. См. permafrost. perennial spring — постоянный, непересы­хающий источник. Источник, изливающий­ся непрерывно в отличие от временного

31—0413

481 perennial stream — pergelisol

источника (intermittent spring) или перио­дического источника (periodic spring). perennial stream — постоянная, непересы­хающая река. Река или какой-либо прямо­линейный участок реки, которые текут непрерывно в течение всего года и верхняя поверхность которых обычно находится ниже зеркала грунтовых вод данного райо­на. Син. permanent stream; live stream. pereon. Bap. pereion. pereonite. Bap. pereionite. pereopod. Bap. pereiopod. perezone — перезона. Зона осадконакопле-ния, расположенная гл. о. между уровнем малой воды и низменным участком суши, подвергающимся активному размыву; осад­ки этой зоны обычно не содержат окаме-нелостей; включает лагуны и солоновато-водные заливы.

perfect crystal — совершенный кристалл. Кристалл без дефектов в кристаллической решетке.

perfect flower — совершенный цветок. Цве­ток, имеющий одновременно и тычинки, и плодолистики. Ср. imperfect flower. perfet fractionation path — линия идеаль­ного фракционирования. На фазовой диа­грамме линия или направление, отвечаю­щие последовательности кристаллизации, при которой всякий образующийся кри­сталл остается инертным, т. е. не изменяет в дальнейшем свой состав. perfectly diffuse reflector — идеальный рас­сеивающий отражатель. Тело, отражающее лучистую энергию таким образом, что отраженное излучение находится в соот­ветствии с законом Ламберта (Lambert's law). Энергия, отраженная в любом на­правлении с единицы площади такого рефлектора, изменяется в зависимости от косинуса угла между нормалью к этой поверхности и направлением отраженного излучения.

perfectly mobile component — вполне под­вижный компонент. Компонент, количество которого в системе определяется его хими­ческим потециалом, задаваемым извне, а не его начальным количеством в системе. Ср. inert component; mobile component. Син. boundary value component. perfect solution — идеальный раствор. Раст­вор, остающийся идеальным во всем интер­вале концентраций.

perfect stone — совершенный камень. 1. Драгоценный камень без изъянов (flaw­less). 2. Цветной камень, в котором в отли­чие от драгоценных камней без изъянов

допускается наличие неоольших включений или структурных нарушений; иногда их присутствие бывает даже желательно-(Shipley, 1951).

perfemic — перфемпческий, сверхфемиче-ский. Один из пяти классов в химико-мине­ралогической классификации изверженных пород C.I.P.W. (Cross et al., 1902), в кото­ром отношение салических минералов к фе-мическим меньше чем 1: 7. Ср. dofemic. perfoliate — пронзеннолистный. Прирос­ший лист или прицветник, охватывающий стебель, так что стебель при этом как бы проходит через лист или прицветник. perforate — перфорированные. 1. Стенки между отдельными кораллитами в некото­рых колониях с многочисленными, в основ­ном неправильно расположенными мелки­ми отверстиями. Также представители Perforata —подразделения кораллов, обла­дающих пористым скелетом. 2. Стенки рако­вин фораминифер, пронизанные многочис­ленными порами или небольшими отвер-стями, отличными от апертур, фораменов и каналов. Перфорированные стенки особ, характерны для известковистых гиалино­вых раковин. Также представители груп­пы Perforata — подразделения форамини­фер, раковины которых имеют небольшие отверстия для выхода псевдоподии. 3. Туберкулы морских ежей, имеющие не­большое углубление на вершине, в котором находится связка, соединяющая иглу с ту­беркулой. 4. Спиральные раковины моллю­сков, имеющие постоянное отверстие в центре спирали. Ср. imperforate. perforated crust — перфорированная корка. Тип снежной корки (snow crust) с дырками и отверстиями, образовавшимися в резуль­тате абляции.

perforation deposit — перфорированные от­ложения. Термин, предложенный Куком (Cook, 1946) для обозначения изолирован­ных камов, сложенных материалом, нако­пившимся в вертикальных стволах, про­низывающих ледник и препятствующих выходу воды в придонной части. pergelation — пергеляция. Образование зоны многолетней мерзлоты в настоящее время и в прошлом (Bryan, 1946). pergelic — пергелическпй. Температурный режим почв, при котором средняя годовая температура ниже 0° С, в связи с чем обра­зуется зона многолетней мерзлоты (SSSA, 1970).

pergelisol •— пергелисол. Термин, введен­ный Брайаном (Bryan, 1946), но впослед-

482 perhyaline — periderm

ствии замененный имеющим то же значение термином «многолетняя мерзлота» (perma­frost).

perhyaline — пергиалиновый. В класси­фикации изверженных пород C.I.P.W. (Cross et al., 1906) класс пород, в которых отношение объема кристаллов к объему вулканического стекла больше 1: 7. Тер­мин используется редко. Ср. dohyaline. perhydrous — высоководородные. 1. Угли, содержащие более 6% водорода в пересчете на сухой беззольный остаток. 2. Мацералы с высоким содержанием водорода, напр, экзинит и резинит.

perianth — околоцветник. Общее название венчика и чашечки цветка в тех случаях, когда они рассматриваются совместно или когда они структурно не отделены друг от друга.

periblain — пернблен. Разновидность про-витрена (provitrain), клеточная структура которой унаследована от коровой ткани. Ср. suberain; xylain. periblinite — периблинит. Разновидность провитринита, характерная для периблена и состоящая из коровых тканей. Ср. xylini-te; suberinite; telinite.

pericarp — перикарп, околоплодник. 1. Сте­нка оплодотворенной завязи. См. также endocarp; mesocarp; epicarp. 2. Стенка капсулы у мхов. 3. Неправильно употреб­ляемое название защитной пленки, окру­жающей некоторые плоды (Jackson, 1953). periclase — периклаз. Минерал, MgO. Куб. Представляет собой природную окись маг­ния, но легко изменяется, превращаясь в брусит. Син. periclasite. periclinal [бот.] — периклинальный. Парал­лельный поверхности или внешним очерта­ниям какого-либо органа растения. Ср. anticlinal.

periclinal [геол.] — периклинальные. Слои и структуры, падающие от центра или к центру и образующие при этом купол или впадину. Ср. quaquaversal; centroclinal. pericline [минерал.] — периклин. Разно­видность альбита, вытянутого вдоль оси Ъ и часто сдвойникованного по этой же оси. Встречается в жилах альпийского типа в виде крупных молочно-белых непрозрач­ных кристаллов. Периклин, возможно, представляет собой альбитизированный оликоклаз.

pericline [складч.] — периклиналь. Общий термин, используемый для обозначения складки, падение слоев в которой происхо­дит от одного центра или к одному центру;

слои, падающие от центра, образуют купол (dome), пласты, падающие к центру, обра­зуют впадину (basin). Термин применяется гл. о. в Великобритании. См. также centro-cline; quaquaversal.

pericline ripple mark — периклинальные волноприбойные знаки. Термин, использо­ванный Гаафом (Haaf, 1959) для обозначе­ния волноприбойных знаков, располагаю­щихся параллельно или перпендикулярно направлению течения и образующих пря­моугольную сетку; длина знаков доходит до 80 см, а высота — до 30 см. pericline twin law — перпклиновый закон двойникования. Закон образования парал­лельных двойников в трпклинных поле­вых шпатах, в соответствии с которым осью двойникования является ось Ъ, а двойниковые кристаллы имеют ромбиче­ское сечение. Периклнновые двойники встречаются самостоятельно или в сочета­нии с альбитовыми двойниками. pericoel — перицель. Пространство между перифрагмой и эндофрагмой в полых цистах динофлагеллат. Ср. endocoel. pericolpate — перикольпатное. Пыльцевое зерно с более чем тремя бороздами, рас­положенными немеридионально. pericolporate — перикольпоратное. Пыль­цевое зерно с более чем тремя бороздами, которые расположены немеридионально и часть из которых имеет поры и поперечные желобки.

pericycle — перицикл. В корнях и стеблях слой (или слои) клеток, расположенный непосредственно снаружи от флоэмы, но внутрь от эндодермы, из которой развива­ются основания ответвлений (Fuller, Tip-ро, 1949).

pericyst. См. frontal shield. perideltaic — околодельтовый. Прилегаю­щий к дельте или окружающий ее. perideltidium — перидельтидиум, вторич­ная арея. Одна из двух слегка приподня­тых треугольных частей ареи брахиопод, окружающая псевдодельтидиум или распо­ложенная сбоку от него и характеризую­щаяся вертикальной штриховкой наряду с горизонтальными линиями роста, парал­лельными заднему краю раковины (TIP, 1965).

periderm [палеонт.] — перидерма. Проте­иновые вещества, слагающие рабдосому граптолнтов, которые состоят из внутрен­него слоя (фюзелярной ткани) со следами нарастания и внешнего слоя (кортикалъ-

31* periderm — period

ной ткани), представленного концентриче­ски слоистым материалом. periderm [бот.] — перидерма. Вторичная покровная ткань, состоящая из пробки (cork), пробкового камбия (cork cambium) и феллодермы (phelloderm). Является глав­ной составной частью коры древесных растений.

periderre — перидерра. Тонкий слой, рас­положенный снаружи от эктодерры (ecto-derre) в стенке оболочки хитиновой. Ср. endoderre.

peridot —• перидот. 1. Прозрачная до про­свечивающей бледно-, ярко- или желтовато-зеленая драгоценная разновидность оли­вина (oliviae). Син. peridote. 2. Желтовато-зеленая или зеленовато-желтая разновид­ность турмалина, приближающаяся по цве­ту к оливину. Используется как полудраго­ценный камень. Син. peridot of Ceylon. peridotite — перидотит. Общее название грубозернистых интрузивных пород, сос­тоящих гл. о. из оливина и иногда содер­жащих другие мафические минералы, та­кие, как пироксены, амфиболы или слюды, а также небольшие количества полевых шпатов. Среди перидотитов выделяют сак-сониты, гарцбургиты, лерцолиты, верлиты, дуниты; для них обычны акцессорные ми­нералы группы шпинели. Перидотиты обы­чно изменены до серпентинитов. peridotite shell — перидотитовая оболочка. Син. термина «внешняя, или верхняя, мантия» (upper mantle); названа так, по­скольку ее состав, возможно, отвечает перидотитам. Ср. pallasite shell. periembryonic chamber — околоэмбриональ­ная камера. Незрелая (непионическая) часть раковины фораминифер, возникаю­щая на вентральной стороне и частично окружающая начальную камеру (как у Orbitolinidae).

perigean tide — перигейный прилив. При­лив с большой амплитудой (напр., весен­ний), наблюдаемый ежемесячно во время нахождения Луны в перигее своей орбиты или вблизи него. Ант. apogean tide. perigee — перигей. Точка орбиты спутни­ка Земли, напр. Луны, наиболее близкая к Земле. Ср. apogee.

perigenic — перигенный. Любой компонент породы или минерал, образовавшийся од­новременно с породой, частью которой он является, «но не в том самом месте, где он ныне находятся в этой породе» (Lewis, 1964), напр, зерна глауконита, сформиро­вавшиеся из агглютинированных глини-

стых пеллет и испытавшие кратковремен­ную транспортировку до того, как они были окончательно включены в осадок. periglacial — перигляциальные. 1. Процес­сы, условия, районы, климат и формы рель­ефа, характерные для участков, непосред­ственно примыкающих к древним и суще­ствующим ныне ледникам и ледниковым покровам и испытывающих влияние холод­ной массы льда. 2. В более широком смыс­ле — условия, в которых основную роль играет морозное действие, или явления, обусловленные перигляциональным кли­матом за пределами ледника. Син. cryergic; cryonival; paraglacial; subnival. Термин предложил Лозинский (Lozinski, 1909). periglacial geomorphology — перигляциаль-ная геоморфология. Раздел геоморфологии, «изучающий все процессы и явления, про­текающие в районах с холодным климатом» (Hamelin, Cook, 1967). См. также cryomo-rphology.

perignathic girdle — перигнатический, око­лочелюстной поясок. Сплошное или пре­рывистое кольцо, состоящее из внутрен­них выступов, расположенных вокруг пе­ристома морских ежей, служащее для при­крепления мышц и связок аристотелева фонаря. См. также girdle [палеонт.]. perigynous — околопестичное. Растение, у которого тычинки и лепестки образуются на кольце цветоложа, окружающем пестик и обычно сросшемся с чашечкой. Ср. epigy-nous; hypogynous. perilith. См. cored bomb. perilumen — перилюмен. Приподнятый внутренний край сочленения стебля у мор­ских лилий, развивающийся в виде плос­ковершинного, зернистого, бугорчатого или червеобразного хребтика или поля вокруг чашечки.

perimagmatic — перимагматические. Гид­ротермальные месторождения полезных ископаемых, сформировавшиеся вблизи магматического источника. Ср. apomagma-tic; telemagmatic; cryptomagmatic. perine. См. perisporium. perinium — периний. Присутствующая иногда, более или менее скульптированная внешняя оболочка пыльцевого зерна; пери­спорий (perisporium). Мн. ч. perinia. Прил. perinate.

period [геохрон.1 — период. 1. Единица геологического времени, объединяющая не­сколько эпох (epoch [геохрон.) и являю­щаяся более дробным подразделением эры (era); в течение периода образовывались

484 period — periproct

осадки соответствующей системы (system). Представляет собой основную единицу стандартной геохронологической шкалы. 2. Термин свободного пользования для обозначения определенной продолжитель­ности геологического времени, напр, лед­никовый период (glacial period). period [физ.] — период. 1. Промежуток времени, необходимый для завершения циклического движения или повторяюще­гося события, напр, промежуток времени между двумя последовательными одина­ковыми фазами прилива или течения; вели­чина, обратно пропорциональная частоте колебаний. См. также wave period. 2. Лю­бая часть или определенный промежуток времени, каким-либо особым образом оха­рактеризованные.

periodic current. См. tidal current. periodic spring — периодический источник. Источник, периодически изливающийся и иссякающий, что, очевидно, связано с дей­ствием природного сифона. Такие источни­ки вытекают гл. о. из карбонатных пород, в которых каналы растворения образуют естественные сифоны. Отличается от гейзе­ра температурой (равной температуре обычных вод) и в общем отсутствием выде­лений газа. Син. ebbing-and-flowing spring. Ср. perennial spring; intermittent spring. periostracum — периостракум. Тонкий слой органического вещества, покрываю­щий снаружи поверхность раковины брахи-опод и многих моллюсков, напр, тонкая хитиновая оболочка, покрывающая изве­стковую часть раковины двустворчатых моллюсков, или внешний хитиноподобный слой раковины гастропод, состоящий в ос­новном из конхиолина. Ср. ostracum. peripediment — перипедимент. Термин, предложенный Говардом (Howard, 1942) для обозначения участка^гпедиплена (pedi-plain) (плоской эрозионной поверхности, образующейся в районе предгорий в усло­виях аридного климата), расположенного на более молодых породах или аллювиаль­ных отложениях бассейна и находящегося всегда за пределами того участка [педиме-нта (pediment), по Говарду], который рас­полагается выше и подстилается более дре­вними породами.

peripheral counter — периферический окон-туриватель. В структурной петрологии прибор, используемый для проведения изолиний плотности распределения точек в периферических частях петроструктурных диаграмм; представляет собой линейку из

пластмассы или аналогичного материала с круглыми отверстиями на концах, каждое из которых имеет площадь, равную 1,0% площади диаграммы. Ср. center counter. peripheral depression. См. ring depression. peripheral faults — периферические сбросы. Дугообразные сбросы, окружающие под­нятие или впадину, напр, диапир. Части-чн. син. border fault (краевой сброс). Ср. arcuate fault.

peripheral increase — периферическое поч­кование. Тип почкования (increase) корал-литов,