Rest-hardening—retained water 17 глава

signal-to-noise ratio — отношение сиг­нал/помеха. Соотношение между амплиту­дой сейсмического сигнала (или импульса) и амплитудой помех, вызванных микро-сейсмами и (или) шумами сейсмической аппаратуры. Сокращ. S/N. signature. 1. Запись. Записанная сейсмо­графом трасса от волн землетрясений или

Н-0882

161significance level —silicalemma

каких-либо других источников механиче­ской энергии. 2. График зависимости дав­ления от времени прохождения волны. significance level — уровень значимости. Вероятность того, что статистически уста­новленная гипотеза будет отвергнута, даже если она справедлива. significant wave — значимая волна. Стати­стическое обозначение фиктивной волны, имеющей высоту и период, эквивалентные средним высоте и периоду одной трети самых высоких волн, проходящих через данную точку.

sign of elongation — знак удлинения. Знак направления кристаллографического удли­нения в кристаллах призматического габи­туса гекс. и тетр. сингоний; отрицательный знак удлинения указывает, что след пло­скости колебания быстрого луча паралле­лен длинной оси; положительный знак удлинения указывает, что параллельным длинной оси является след плоскости коле­бания медленного луча. Кристалл с отри­цательным знаком удлинения, как говорят, имеет «быстрое удлинение», а кристалл с положительным знаком —«медленное уд­линение». См. также negative elonga­tion.

sike. 1. Ручей. Англ, название небольшого ручья, особ, ручья, текущего по ровной или болотистой местности и часто пересы­хающего летом. 2. Англ, название рытви­ны, впадины, ямы, водосточной канавы. Син. syke.

sikussak — сикусак, многолетний лед зали­вов. Очень старый с неровной поверхно­стью морской лед, затертый в фиордах, напр., вдоль северного побережья Грен­ландии; напоминает глетчерный лед, так как он растет также за счет снежной акку­муляции, которая способствует длитель­ности его существования. Согласно Коху (Koch, 1926), сикусаком может быть на­зван лед, возраст которого «по крайней мере не менее 25 лет». Ср. fjord ice. sil. См. yellow ocher. silan — силан. Кутан (cutan), состоящий из различных форм кремнезема, гл. о. тонкозернистого кварца и слабо раскри-сталлизованного халцедона (Brewer, 1964). silcrete. 1. Термин, предложенный Лам-плугом (Lamplugh, 1902) для обозначения конгломератов, образовавшихся в резуль­тате цементации поверхностного песка и гравия кремнеземом с образованием твер­дой массы; такие конгломераты встречают­ся в послемеловых отложениях США.

2. Кремнистая твердая корка (duricrust). Син. billy. Ср. calcrete; ferricrete.

silex — кремень.' 1. Французское название кремня (flint). 2. Кремнезем, особ, кварц, чистый или тонкозернистый, хорошо отмы­тый, используемый в качестве заполнителя.

3. Старое название, ранее употреблявшееся для обозначения твердой плотной породы, такой, как базальт или плотный известняк. Этот термин использовал Плиний для обо­значения кварца.

silexite [интруз. п.].— силексит. Извержен­ная порода, состоящая почти целиком из первичного кварца (60—100%). Термин впервые использовал Миллер (Miller, 1919), который относил к силекситам кварцевые дайки, сегрегационные массы или вклю­чения, находящиеся внутри или вне мате­ринской породы. Син. igneous quartz; pera-cidite; quartzfels. Ср. tarantulite. silexite [сед.] — силексит. Французское на­звание кремня или кремнистого сланца (chert), приуроченного гл. о. к известняко­вым пластам (Cayeux, 1929). silica — кремнезем. Химически устойчивая двуокись кремния, SiO₂. В природе встре­чается в виде минералов, представленных пятью различными полиморфными модифи­кациями (кварц, тридимит, кристобалит, коэсит, стишовит), в скрытокристалличе-ской форме (халцедон), в аморфной и гид-ратированной формах (опал), а также в ме­нее чистых формах (песок, диатомит, тре­пел, кремнистый сланец, кремень); входит в состав силикатов нередко в качестве ос­новного компонента.

silica coefficient — кремниевый коэффици­ент. В химической классификации извер­женных пород Озанна число, выражающее отношение общего содержания кремнезема в породе к содержанию кремнезема в поле­вых шпатах и метасиликатах (Johannsen, 1939). Сокращ. К.

silica glass — кварцевое стекло. Стекло или переохлажденная жидкость, состоящие из чистого или почти чистого кремнезема, напр, встречающийся в естественных усло­виях лешательерит (lechatelierite) или искусственно приготовленное кварцевое стекло. Термин используется при характе­ристике импактитов и тектитов. silicalemma — силикалемма. Трехслойная органическая мембрана клетки диатомовых, в которой откладывается кремнезем и кото­рая, вероятно, образует основу органиче­ской наружной оболочки стенки зрелых диатомовых.

162 silicalite—siliceous shale

silicalite — силикалит. Термин, предло­женный Уодсуортом (Wadsworth, 1893) для обозначения любой породы, состоящей из кремнезема, такой, как кварц, яшма или диатомовая земля.

silica rock — кремнистая порода. Промыш­ленное название породы с очень высоким содержанием (около 90%) двуокиси крем­ния, Si0₂. Используется в качестве сырья. Ср. silica sand.

silica sand — кварцевый песок. Промыш­ленное название песка с высоким содержа­нием двуокиси кремния, Si0₂. Сырье для получения кремния; также используется для других промышленных нужд. Ср. silica rock.

silicastone. Термин, предложенный Шроком (Shrock, 1948a) для обозначения осадочной породы, состоящей из минералов кремне­зема.!

silicate — силикат. Соединение, кристалли­ческая решетка которого содержит тетра­эдры SiO₄, либо изолированные, либо соеди­ненные одним или несколькими атомами кислорода с образованием групп, цепей, слоев или трехмерных структур; в состав силикатов могут входить почти все эле­менты. Силикаты первоначально рассмат­ривались как соли гипотетических крем­ниевых кислот (см. metasilicate; orthosili-cate), но современная классификация сили­катов основана на типах их кристаллических етруктур (см. nesosilicate; sorosilicate; cyc-losilicate; inosilicate; phyllosilicate; tecto-silicate).

silicated — окремнелая. Порода, подверг­шаяся процессу окремнения. silicate-faeies iron formation — силикатная фация железистых кварцитов. Железистые кварциты, в которых главными минералами железа являются силикаты, такие, как гриналит, стильпномелан, миннесотаит и железистый хлорит (James, 1954). silication — силификация. Процесс превра­щения в силикаты или замещения силика­тами гл. о. при образовании скарновых минералов в карбонатных породах. Ср. silicification. Прил. silicated. siliceous [петрол.] — кремнистые. Породы с высоким содержанием кремния гл. о. в виде свободного кремнезема, а не в со­ставе силикатов.

siliceous [экол.]. См. silicicolous. siliceous cyst — кремневая циста. Покоя­щаяся стадия, общая у золотистых водо­рослей, их эндогенная форма; напоминает по форме фляжку или бутылку размером от

шести до десяти, редко до 20 мкм. Состоит из целлюлозы или пектина, в высокой сте­пени пропитанных кремнеземом, закрыта органической пробкой. siliceous earth — кремнистая земля, крем­нистый осадок. Рыхлый, крошащийся, мягкий, однородный, пористый, легкий, очень тонкозернистый белый осадок, со­стоящий гл. о. из кремнистого (опалового) материала, сухой на ощупь и на вид, со­стоящий обычно из остатков организмов, напр, диатомит, или диатомовая земля (diatomaceous earth) и радиолярит. Ср. tripoli.

siliceous fireclay — кремнистая огнеупор­ная глина. Огнеупорная глина, состоящая гл. о. из тонкой белой глины, смешанной с чистым песком.

siliceous limestone — кремнистый извест­няк. 1. Плотный, темный, обычно тонко­слоистый известняк, представляющий со­бой тонкую смесь карбоната кальция и хи­мически осажденного кремнезема, накап­ливавшихся одновременно. Встречается в геосинклинальных ассоциациях пород. 2. Силифицированный (окремнелый) извест­няк со следами замещения кальцита крем­неземом.

siliceous ooze — кремнистый ил. Любой ил с кремнистыми скелетными обломками, остатками, напр, радиоляриевый ил. Ср. calcareous ooze.

siliceous residue — кремнистый остаток. Не­растворимый остаток, состоящий гл. о. из кремнистого материала, напр, кварца или кремня.

siliceous sandstone — кремнистый песчаник. Песчаник, сцементированный кварцем или скрытокристаллическим кремнеземом,

напр, ортокварцит.

siliceous sediment — кремнистый осадок. Осадок, состоящий из кремнистого мате­риала, который может быть обломочным, конкреционным, химически осажденным, может иметь органическое или неорганиче­ское происхождение, напр, кремнистый сланец, новакулит, гейзерит и диатомовая земля. Кремнистые осадки могут образовы­ваться в результате первичного (химиче­ского) осаждения кремнезема или за счет вторичного окремнения и замещения. siliceous shale — окремненный глинистый сланец. Плотная тонкозернистая порода со сланцеватой текстурой и очень высоким содержанием кремнезема (85%); может образоваться путем окремнения обычного глинистого сланца (при осаждении кремне-

163 siliceous sinter—silk

вема, поступающего из опала или деви-трифицированного вулканического пепла) или путем накопления органического мате­риала (диатомовых и радиоляриевых рако­вин), происходящего одновременно с отло­жением глины. Тарр (Тагг, 1938) предпо­читает описывать под этим названием такую породу, как порцелланит, поскольку она не является настоящим глинистым слан­цем.

siliceous sinter — кремнистый туф, крем­нистая накипь, гейзерит. Белая или почти белая, легкая, пористая, опалиновая раз­новидность кремнезема, образовавшаяся в виде натеков путем осаждения из горячих минеральных вод гейзеров и горячих источников. Название неправильно упо­требляется применительно к любым отло­жениям, связанным с деятельностью гей­зеров или горячих источников. Син. sinter; pearl sinter; geyserite; fiorite. siliceous sponge — кремнистая губка. Лю­бая губка, скелет которой состоит из крем­нистых спикул.

silicic — кремнеземистые, насыщенные кремнеземом, кислые. Изверженные поро­ды или магмы, богатые кремнеземом. Не­смотря на то что петрологи не пришли к единому мнению, считается, что количе­ство кремнезема в таких породах обычно составляет по крайней мере 65%, или?/₃ породы. Кремнезем в этих породах входит в состав полевых шпатов, а также присутствует в форме кварца (свободный кремнезем). Гранит и риолит — типичные кремнеземистые породы. Син. acid и acidic используются так же часто, как и термин silicic. Син. oversaturated; persilicic. Ср. basic [геол.]; intermediate; ultrabasic. siliciclastic — кремнисто-обломочные. Об­ломочные некарбонатные породы, «которые почти полностью состоят из кремнеземсо-держащих минералов, присутствующих как в виде кварца, так и в виде силикатов» (Braunstein, 1961).

silicicolous — силициколовые. Организмы, живущие на кремнистой почве. Син. sili­ceous [экол.]-

silicification [палеонт.] — окремнение. Про­цесс окаменения, при котором происходит замещение первичных органических частей организма кремнеземом в форме кварца, халцедона или опала. silicification [метам, п.] — силицификация. Привнес кремнезема или замещение им, обычно приводящие к образованию тонко­зернистого кварца, халцедона или опала,

которые могут заполнять поры и замещать ранее существовавшие минералы. Термин предполагает, что все разновидности таких процессов являются позднедиагенетически-ми. Ср. silication. Прил. silicified. Син. silification.

silicified. Прил. от silicification [метам, п.]. silicified wood — окремнелая древесина. Материал, образовавшийся в результате замещения древесного материала кремне­земом с сохранением первичной формы и структуры древесины. Кремнезем обычно присутствует в виде опала или халцедона. Син. petrified wood; woodstone; agatized wood; opalized wood. silicilitb. — силицилит. 1. Термин, предло­женный Грабау (Grabau, 1924) для обозна­чения кварцевой (осадочной) породы. Син. silicilyte. 2. Осадочная порода, состоящая в основном из кремнистых остатков орга­низмов (Pettijohn, 1957), напр, диатомит. silicinate — кремнистый. Термин, предло­женный Алленом (Allen, 1936) для обозна­чения кремнистого цемента осадочных по­род.

siliciophite — силициофит. Минерал, со­стоящий из серпентина, пропитанного опа­лом.

silicle. Хрупкий плод некоторых трав се­мейства крестоцветных. silicoflagellate — силикофлагеллаты. Лю­бые простейшие хризомонады, относящиеся к семейству Silicoflagellidae и характери­зующиеся скелетом, состоящим из крем­невых колец и шипов. silicomagnesiofluorite — силикомагнезио-флюорит. Минерал, Ca₄Mg₃Si₂0₅(OH)₂F₁₀. silicon detector — кремниевый детектор. По­лупроводниковый детектор излучения, в ко­тором использован кремний, а не германий. silicon-oxygen tetrahedron — кремнекисло-родный радикал. Анион [SiO₄]⁴~, представ­ляющий собой тетраэдр, в вершинах кото­рого находятся атомы кислорода, а в цен­тре —• атом кремния; является основой структуры силикатов. silicotelic. См. telechemic. silification. См. silicification. silique. Простой сухой растрескивающийся плод, развивающийся из двух сросшихся плодолистиков, которые разделяются на стадии зрелости с сохранением постоянной перегородки между ними (Fuller, Tippo, 1949).

silk. Микроскопические игольчатые вклю­чения в естественных драгоценных камнях (таких, как рубин, сапфир или гранат).

164 silky—silting

Отражение света от этих включений создает беловатый отблеск, напоминающий блеск шелковой ткани. Включения представлены мельчайшими кристаллами рутила. silky — шелковистый, атласный. Блеск, ха­рактерный для ряда волокнистых минера­лов, напр, хризотила. sill [морск. геол.] — порог. 1. Подводный хребет или поднятие, находящиеся на срав­нительно небольшой глубине и отделяю­щие частично замкнутый бассейн от дру­гого бассейна или от смежного моря, напр, порог Гибралтарского пролива. 2. Гряда, сложенная коренными породами или рых­лым землистым материалом, находящаяся на небольшой глубине недалеко от устья фиорда и отделяющая глубоководную часть фиорда от глубоких океанических вод. Син. threshold.

sill [интруз. п.] — силл, пластовая интру­зия. Пластообразное интрузивное тело, контакты которого параллельны плоскост­ным структурам вмещающих пород. Ср. dike [интруз. п.]; sheet [интруз. п.]. sillar. 1. Отложения, выпавшие из пепло-вого облака или из палящей тучи и став­шие твердыми в результате перекристал­лизации, обусловленной действием высво­бождающихся газов, а не спеканием веще­ства, как это имеет место в случае спек­шихся туфов (welded tuff); разновидность игнимбрита (ignimbrite). 2. Неспекшийся туф-silled basin. См. restricted basin. sillenite — силленит. Минерал, Bi₂0₃. Куб. Встречается в виде зеленоватых землистых или восковидных масс; полиморфен с бис-митом. Вар. sillenite.

sillimanite — силлиманит. 1. Минерал ко­ричневого, сероватого, бледно-зеленого или белого цвета, Al₂Si0₆. Ромб. Триморфен с кианитом и андалузитом. Встречается в виде длинных тонких игольчатых кри­сталлов, часто образующих пучки или во­локнистые агрегаты в кристаллических сланцах и гнейсах; образуется при очень высоких температурах и давлениях при региональном метаморфизме; характерен также для самой внутренней зоны кон­тактового метаморфизма. Син. fibrolite. 2. Групповое название алюмосиликатов, включающих силлиманит, кианит, анда­лузит, дюмортьерит, топаз и муллит. silt [инж. д.) — ил, грязь. Непластичный или слабопластичный материал, слабопроч­ный или совсем непрочный в высохшем состоянии, состоящий гл. о. из частиц диа-

метром менее 0,074 мм (проходит через сито № 200 по стандарту сит, принятому в США). Ср. clay [геол.]. silt [сед.] — силт, алеврит. 1. Обломки пород или минеральные зерна, меньшие по размеру, чем зерна очень мелкого песка, но более крупные, чем грубые глинистые частицы; диаметр их колеблется от ^г1₂ь9 до V_le мм (4—62 мкм, или 0,00016— 0,0025 дюйма, или 8—4 фи-единиц; наи­большие по величине частицы соответству­ют самым мельчайшим частицам, различи­мым невооруженным глазом); имеют не­сколько округлую форму благодаря исти­ранию при переносе. В Великобритании принят размер 0,01—0,1 мм. См. также coarse silt; medium silt; fine silt; very fine silt. 2. Рыхлый нелитифицированный агре­гат, сложенный минеральными зернами или обломками пород, имеющими алеври­товую размерность; несцементированные или слабо сцементированные осадочные по­роды, состоящие преимущественно из тон­козернистого обломочного материала. Со­став их значительно варьирует, но обычно они характеризуются высоким содержа­нием глинистых минералов. Термин сво­бодного пользования, применяемый для обозначения осадков, содержащих значи­тельное количество частиц песчаной и гли­нистой размерности; иногда его неправиль­но используют для обозначения любых обломочных отложений (таких, как или­стые осадки, принесенные или отложенные реками или океаническими течениями в за­ливах и гаванях). 3. Осадочный материал (гл. о. с частицами алевритовой размерно­сти), взвешенный в текучей или стоячей воде; ил или тонкий землистый материал в виде суспензии.

silt [почв.] — пыль. 1. Структурный тер­мин, используемый в США для характери­стики механического состава почвы и озна­чающий наличие в почве частиц пород и минералов, имеющих размер (диаметр) от 0,002 до 0,05 мм; до 1937 г. был принят размер 0,005—0,05 мм. Размер частиц (диаметр), установленный Международным обществом почвоведения, равен 0,002— 0,02 мм. 2. См. silt soil. siltage. Масса алеврита. siltation. См. silting.

silting — заиливание. Отложение или на­копление ила, находящегося во взвешен­ном состоянии в стоячем водоеме или в зна­чительной части этого водоема, особ, заку­поривание, заполнение или покрытие или-

165 silting up—silty sand

стыми отложениями, принесенными пото­ком, пространства позади дамбы или дру­гого сооружения, преграждающего поток, или заиливание водохранилища. Термин часто включает понятие об осадочных частицах, колеблющихся по размеру от коллоидной глины до песчинок. Син. sil-tation.

silting up — заполнение. Заполнение или частичное заполнение илом, напр., водо­хранилища, в котором накапливаются тон­козернистые осадки, приносимые реками и поверхностным стоком. Термин часто используется как син. термина sedimenta­tion без учета размеров зерен. siltite — силтит. Термин, предложенный Кеем (Кау, 1951) для обозначения алевро­лита (silstone).

silt load. Суспензионный твердый сток, состоящий в основном из ила. silt loam — пылеватый суглинок. Почва, содержащая от 50 до 88% алеврита, от О до 27% глины и от 0 до 50% песка, напр. почва, содержащая по крайней мере 50% алеврита и 12—27% глины, или почва с со­держанием 50—88% алеврита и менее 12% глины (SSSA, 1965). Примеры: пылеватый суглинок в Ньюпорте на юге Новой Англии или в Лебаноне, шт. Миссури. silt shale — сланцеватая алевритистая гли­на. Затвердевший осадок, содержащий не менее 10% частиц песчаной размерности при отношении содержаний частиц алеври­товой и глинистой размерностей более чем 2: 1 (Folk, 1954); сланцеватый алевро­лит.

silt size — алевритовая размерность. Тер­мин, используемый в седиментологии для характеристики частиц, объем которых больше объема сферического тела диамет­ром ¹/₂₆₆ мм (0,00016 дюйма), но меньше объема сферы диаметро_м ¹/_1в мм (0,0025 дюй­ма). См. также dust size. silt soil — пылеватая почва. Почва, содер­жащая 80% или больше частиц алеврито­вой размерности, не более 12% частиц глинистой размерности и 20% частиц пес­чаной размерности. Син. silt. siltstone — алевролит. Уплотненный или почти уплотненный алеврит со свойствен­ными ему текстурными особенностями и со­ставом, но лишенный тонкой слоистости или сланцеватости, присущей глинистому сланцу (shale); массивный аргиллит, в со­ставе которого частицы алевритовой раз­мерности преобладают над частицами гли­нистой размерности; несланцеватая алев-

ритистая глина. Петтиджон (Pettijohn, 1957) рассматривает алевролит как породу, промежуточную по составу между песча­ником и глинистым сланцем, содержащую по крайней мере две трети материала алев­ритовой размерности; алевролит имеет тен­денцию к образованию плитчатости, содер­жит твердые, крепкие, обычно тонкие слой­ки и часто сохраняет различные первичные текстуры течения. Син. siltite. silttil — алевритистая валунная глина, илистый тилль. Рыхлый крошащийся алев­рит буроватого до темно-желтого цвета, содержащий в небольшом количестве мел­кие кремнистые гальки и представляющий собой химически разложившуюся элюви­альную валунную глину, которая перво­начально могла содержать большое коли­чество глины и формировалась на всхолм­ленных, хорошо дренируемых участках. К таким образованиям относятся покровы ледниковых наносов в шт. Иллинойс (Leighton, MacClintock, 1930). Ср. mesotil; gumbotil.

silty breccia — алевритовая брекчия. Тер­мин, предложенный Вудфордом (Woodford, 1925) для обозначения брекчии, содержа­щей по крайней мере 80% щебня, 10% алеврита и не более 10% другого мате­риала.

silty clay — алевритистая глина. 1. Несце­ментированный осадок, содержащий 40— 75% глины, 12,5—50% алеврита и 0—20% песка (Shepard, 1954). 2. Несцементирован­ный осадок, содержащий больше частиц глинистой размерности, чем частиц алеври­товой размерности, более 10% алеврита и менее 10% частиц всех других размерно­стей (Wentworth, 1922). 3. Почва, содер­жащая 40—60% глины, 40—60% пыли и 0—20% песка (SSSA, 1965). silty clay loam — пылеватый тяжелый су­глинок. Тяжелый суглинок (clay loam), содержащий 27—40% глины, 60—73% пыли и менее 20% песка. silty sand — алевритистый песок. 1. Несце­ментированный осадок, содержащий 50— 90% песка и имеющий отношение алеврита к глине больше чем 2: 1 (Folk, 1954). 2. Несцементированный осадок, содержа­щий 40—75% песка, 12,5—50% алеврита и 0—20% глины (Shepard, 1954). 3. Несце­ментированный осадок, содержащий боль­ше частиц песчаной размерности, чем частиц алевритовой размерности, более 10% алеврита и менее 10% частиц других размерностей (Wentworth, 1922).

166 silty sandstone—simple shear

silty sandstone — алевритистый песчаник. 1. Сцементированный алевритистый песок (silty sand). 2. Песчаник, содержащий бо­лее 20% алеврита (Krynine, 1948). Silurian — силурийский период, силур. Период палеозойской эры; охватывает про­межуток времени от 430—440 млн. до 395 млн. лет назад; также система пород, соответствующая этому периоду. Силу­рийский период следует за ордовикским периодом и предшествует девонскому пе­риоду; ордовик иногда рассматривается как нижняя часть силурийского периода. Назван по кельтскому племени силуров. См. также age of fishes. silvanite. См. sylvanite. silver — серебро. Мягкий белый минерал, самородный металлический элемент, Ag. Куб. Встречается в жилах и прожилках в вулканических и осадочных породах, в верхних частях серебряно-сульфидных залежей, часто находится в ассоциации с небольшими количествами золота, ртути, меди, свинца, олова, платины и других металлов. Серебро очень податливое, ков­кое, не подвержено окислению и коррозии (но темнеет) и в любом состоянии обладает высокой тепло- и электропроводностью. Используется для изготовления монет, дра­гоценностей, посуды, в фотоделе, в зубо­врачебном деле и гальванопластике, а так­же в качестве катализатора. silver amalgam — серебряная амальгама. Самородная амальгама (amalgam). silver Cape. Капский алмаз (Cape diamond), имеющий слабый желтый оттенок. silver-cooper glance. См. stromeyerite. silver glance. См. argentite. silver jamesonite. cm. owyheeite. silver lead ore. Серебросодержащий галенит. Галенит, содержащий более 1% серебра. silvicolous — лесной. Организм, живущий в лесной местности.

sima — сима. Петрологический термин, ис­пользуемый для обозначения нижнего слоя земной коры, который сложен породами, богатыми кремнеземом и магнием; является источником базальтовой магмы. Аналог океанической коры (oceanic crust) и нижней части континентальной коры (continental crust), подстилающий сиаль (sial). Прил. simatic. Ср. sialma. Син. intermediate layer. simatic. Прил. от sima. simetite — симетит (разновидность янтаря). Темно-красная до оранжево-желтой или коричневой разновидность янтаря, имею­щая высокое содержание серы и кислорода

и небольшое содержание янтарной кисло­ты; встречается в море у берегов Сицилии. similar fold — подобная складка. Складка, входящая в систему складок, сложенных некомпетентными слоями; в такой системе форма складок сохраняется в вертикаль­ном разрезе, они являются конгруэнтными, или подобными; для них характерно умень­шение мощности на крыльях и увеличение ее в осевых частях. Ср. reverse similar fold; concentric fold.

simonellite — симонеллит. Минерал группы углеводородов, С₁₅Н_?0. simple coral. См. solitary coral. simple crater — простой кратер. Метеорит­ный ударный кратер, имеющий сравни­тельно небольшой диаметр и характеризую­щийся однообразно выгнутой вверх фор­мой, максимальной глубиной в центре и от­сутствием центрального поднятия (Dance, 1968), напр, кратер Варрингер (кратер Метеор) в округе Коконино, шт. Аризона. Ср. complex crater.

simple cross-bedding — простая косая слои­стость. Косая слоистость, в которой ниж­ние поверхности не являются эрозионными (McKee, Weir, 1953); образуется в резуль­тате только одной аккумуляции. simple cuspate foreland — простой серпо­видный выступ суши. Серповидный выступ суши, на котором береговые валы, запа­дины (межваловые понижения) и другие симметричные формы ориентированы па­раллельно обоим берегам выступа (John­son, 1919). Ср. complex cuspate foreland. simple fold — простая складка. Отдельная складка или флексура. Ср. compound fold. simple lattice. См. primitive lattice. simple operculum — простой оперкулюм, простая крышечка. Крышечка динофла-геллат, которая не разделена дополнитель­ными швами археопиля или разделена ими не полностью. Ср. compound opercu­lum.

simple ore — простая руда. Монометалли­ческая руда. Ср. complex ore. simple pit. Пора (pit [бот.]), у которой отсут­ствует верхняя дугообразная стенка. Ср. bordered pit.

simple radiation. См. electromagnetic radia­tion.

simple shear — простой сдвиг. Частный тип деформации, в результате которого происходит вращение внутренних петро-структурных элементов. Вызывается диф­ференциальными разноориентированными

167 simple spit—sinistral fault

движениями вдоль параллельных плоско­стей. Ср. pure shear.

simple spit — простая коса. Коса, прямая или изогнутая, без развития побочных вторичных кос на ее концах или вдоль внутренней стороны. Ср. compound spit; complex spit.

simple stream — простая река. Обычно не­большая река, водосборный бассейн кото­рой «практически является одной струк­турой единого возраста» (Davis, 1889). simple trabecula — простая трабекула. Тра-бекула (trabecula) кораллов Scleractinia, состоящая из ряда единичных склеродер-митов. Ср. compound trabecula. simple twin — простой двойник. Двойни­ковый кристалл, состоящий только из двух тесно сросшихся индивидов.

simple valley — простая долина. Долина, характеризующаяся выдержанными взаи­моотношениями с общей структурой под­стилающих слоев, напр, продольная и по­перечная долины. Термин введен Пауэллом (Powell, 1874). Ср. complex valley; com­pound valley.

simplotite — симплотит. Минерал темно-зеленого цвета, CaV₄O₉-5H₂0. Мон. simpsonite — симпсонит. Минерал, А1₄(Та, Nb)_s(0, ОН, F)_M. Геке. simulated stone — поддельный камень. Лю­бой материал, выделанный под драгоцен­ный камень и очень похожий на него; подделка (imitation).

simulation — моделирование. Представле­ние физической системы различными сред­ствами (напр., при помощи компьютера, модели или иными средствами), имитирую­щими поведение системы. sincosite — синкозит. Минерал ярко-зеле­ного цвета, CaVf⁺(P0₄)₂(OH)₄-3H₂0. Тетр. Sinemurian — синемюрский ярус, сине-мюр. Стратиграфический ярус нижней юры по европейской номенклатуре (выше гет-тангского яруса, ниже плинсбахского яру­са).

singing — звучание, звон, зуммирование. Явления разонанса в морских сейсмогра­фах, которые вызываются кратными отра­жениями в водном слое. Син. reverberation; ringing.

singing sand. См. sounding sand. single cut — единичная огранка. Упрощен­ная бриллиантовая огранка (brilliant cut), образованная 18 гранями: 1 табличкой, 1 колетой, 8 косыми фасетками и 8 фасет­ками павильона.

single-cycle mountain — одноцикличная го­ра. Складчатая гора, подвергшаяся раз­рушению без нового подъема какой-либо значительной ее части (Hinds, 1943). single-ended spread — односторонняя рас­становка сейсмоприемников. Вариант рас­становки сейсмоприемников, при котором точка взрыва находится на одном конце линии расположения геофонов. single-grain structure — однозернистая структура. Тип строения несвязанной поч­вы, в которой отсутствуют агрегаты или определенная упорядоченность в разме­щении частиц. Характерна для крупнозер­нистых почв.

single-line stream — река, изображаемая на карте одной линией. Река, слишком узкая, чтобы ее можно было изобразить (при данном масштабе карты) двумя линия­ми, обозначающими берега. Ср. double-line stream; split stream. single refraction — однопреломление. Пре­ломление в изотропных кристаллах в отли­чие от двупреломления в анизотропных кристаллах.