26*
403 vermiform—vertical
тарную ячейку (0,6—0,9), и большей способностью к катионному обмену. Вермикулиты встречаются гл. о. в основных породах, таких, как дуниты и пироксениты. 2. Любой минерал, относящийся к группе вермикулита, напр, маконит, джеффери-зит и леннилит.
vermiform — червеобразный. Похожий на червя или имеющий форму червя, напр, червеобразные проблематики, состоящие из длинных, тонких, более или менее цилиндрических образований, похожих на трубки.
vermiglyph — вермиглиф. Общий термин, предложенный Фуксом (Fuchs, 1895) для обозначения следов жизнедеятельности организмов, являющихся, по-видимому, следами ползания червей; имеют рельефное выражение на внутренней поверхности фли-шевых слоев (в основном песчаников) в виде нитеобразных, неветвящихся, разнообразно изогнутых или прямолинейных неправильных форм шириной несколько миллиметров. Ср. grapnoglypt; rhabdo-glyph.
vermilion. 1. См. cinnabar. 2. Оранжево-красный гранат; см. vermeil. Син. vermil-lion.
vernacular name — местное название. В биологической номенклатуре обычное название растения или животного в отличие от его формального латинского названия, напр, «сахарный клен» — местное название Acer saccharum. Син. popular name. Ср. scientific name.
vernadite — вернадит. Используемое в СССР название минерала предположительного состава Мп02-пН20. vernadskite. См. antlerite. Verneuil process — процесс Вернейла. Разработанный французским минералогом и химиком Августом В. Л. Вернейлем (1856— 1913) метод получения крупных искусственных кристаллов корунда и шпинели, заключающийся в том, что порошок окиси алюминия нужного состава расплавляют в пламени кислородно-водородной горелки; при этом образуются капельки, представляющие собой искусственные драгоценные камни.
vernier — верньер. Короткая, разделенная на равные отрезки дополнительная шкала, скользящая вдоль основной шкалы измерительного прибора и используемая для точного измерения долей самого малого деления основной шкалы или для получения еще более значимой величины какого-
либо частного измерения. Верньер разделен на отрезки таким образом, что общая длина данного числа делений равна общей длине такого жэ числа делений основной шкалы, уменьшенного или увеличенного на единицу; число долей деления определяется по тому, какая линия на верньере совпадает с линией на измерительном приборе. Назван в честь французского математика Пьера Верньера (1580—1637). vernier compass — буссоль с верньером. Геодезическая буссоль с верньером, используемая для измерения углов без применения магнитной стрелки с помощью компенсирующего приспособления, учитывающего магнитные вариации. Verona earth — веронская земля. Природный силикат железа из Вероны, Италия, в частности селадонит (celadonite). Син. veronite.
verplanckite — верпланкит. Минерал,
Ba2(Mn, Fe, Ti)Si2O6(0, ОН, Cl, F)2-3H20. verrou. Син. термина riegel. verrucate — бородавчатый, веррукатный. Бородавчатый или покрытый похожими на бородавки шишками или бугорками, напр, споры и пыльцевые зерна, обладающие скульптурой, состоящей из похожих на бородавки выступов. Син. verrucose. versant — склон. 1. Склон или сторона горы или горной цепи. 2. Общий наклон территории.
verst — верста. Старая русская мера длины, равная 0,6629 мили, или 1,067 км. vertebra— позвонок. 1. Один из костных или хрящевых элементов, образующих в совокупности спинной хребет позвоночных животных. 2. Одна из парных, слившихся друг с другом амбулакральных табличек у морских звезд, сочленяющаяся с соседними позвонками суставом типа шар-и-чаша. Мн. ч. vertebrae. vertebrate paleontology — палеонтология позвоночных. Раздел палеонтологии, изучающий ископаемых позвоночных жичот-ных.
vertex — вершина, пик, темя. Кульминация или высшая точка какой-либо структуры. В старой тектонической литературе данный термин использовался для обозначения темени, или ядра, континентальной или иной крупной структуры, напр. Ангарский щит считался теменем Азии. vertical [геофиз.] — вертикальное. Направление, перпендикулярное горизонтальной (horizontal) плоскости. vertical [фотогр.]. См. vertical pbotograph.
404 vertical—vertical intensity
vertical [стратигр.] — вертикальное. Направление, образующее прямой угол с простиранием или направлением вытянутости слоев, как при измерении истинной мощности (true thickness). Данный термин используется также для обозначения направления, образующего прямой угол с поверхностью суши, как при измерении видимой мощности (apparent thickness). Ср. lateral.
vertical accretion — вертикальное наращивание. Осадконакопление, направленное кверху, напр, оседание осадка из суспензии в речном потоке. Ср. lateral accretion. vertical-accretion deposit. См. flood-plain deposit.
vertical angle — вертикальный угол. Угол, расположенный в вертикальной плоскости; угол между горизонтальной плоскостью и наклонной линией визирования, измеренный на вертикальном круге по направлению либо вверх, либо вниз от горизонта. При геодезической съемке одно из направлений, образующих вертикальный угол, представляет собой обычно либо вертикаль (в этом случае угол называется зенитным расстоянием), либо линию пересечения вертикальной плоскости, в которой расположен данный угол, с горизонтальной плоскостью (в этом случае угол называется высотой). Ср. horizontal angle. vertical angulation. См. trigonometric leveling.
vertical axis — вертикальная ось. Линия, которая проходит через центр теодолита или тахеометра и вокруг которой вращается алидада. Ср. horizontal axis. vertical circle •— вертикальный круг, вертикал. Любой большой круг небесной сферы, проходящий через зенит. vertical collimator — вертикальный коллиматор, оптический центрир. Оптическая труба, установленная таким образом, что ее коллимационная ось может быть ориентирована строго вертикально (или по направлению линии отвеса). Может использоваться для центрирования теодолита, находящегося на вышке непосредственно над знаком визирного пункта на земле. См. также collimator.
vertical control — сеть высотных опорных точек, нивелирная сеть. Серия измерений, выполняемых геодезическими методами для определения превышения данной точки по отношению к воображаемой уровенной поверхности (обычно среднему уровню моря) и используемых в качестве точно установ-
ленных реперов при определении положения и корреляции картографических объектов.
vertical corrasion — вертикальная корразия. Размывание ложа потока, вызываю-гпее углубление русла. vertical dip slip. См. vertical slip. vertical erosion. cm. downcutting. vertical exaggeration [карт.] — преувеличение вертикального масштаба. 1. Преднамеренное увеличение вертикального масштаба рельефной карты, рельефной карты на пластиковой основе, блок-диаграммы или поперечного геологического разреза при сохранении горизонтального масштаба неизменным для более ясного восприятия. 2. Отношение, выражающее степень преувеличения вертикального масштаба. Сокращ. V.E.
vertical exaggeration [фотогр.] — увеличение по вертикали. Видимое увеличение рельефа, наблюдаемое на стереоскопическом изображении.
vertical fault — вертикальный разлом. Разлом, угол падения которого равен 90°. Ср. horizontal fault.
vertical field balance — вертикальный магнитометр. Прибор для измерения вертикальной составляющей магнитного поля, основанный на использовании вращающего момента, вызванного действием вертикальной составляющей магнитного поля на находящийся в приборе горизонтально ориентированный постоянный магнит. Наиболее обычными приборами такого типа являются магнитный вариометр Шмидта (Schmidt field balance) и крутильный магнитометр (torsion magnetometer). Ср. horizontal field balance.
vertical fold — вертикальная складка. Складка с вертикальной осевой поверхностью; симметричная складка (symmetrical fold).
vertical form index — вертикальный индекс знаков ряби. Термин, предложенный Бухе-ром (Bucher, 1919) для обозначения отношения, известного ныне как индекс знаков ряби (ripple index). Ср. horizontal form index.
vertical gradiometer — вертикальный гра-диометр. Прибор для измерения вертикального градиента силы тяжести. vertical intensity — вертикальная составляющая напряженности. Вертикальная составляющая вектора напряженности магнитного поля; является одним из элементов магнитного поля (magnetic elements).
405 vertical interval—vertical-velocity curve
Символ: Z. Обычно принимается, что если эта составляющая направлена вниз, то она является положительной, а если она направлена вверх, то — отрицательной. Ср. horizontal intensity.
vertical interval — вертикальный интервал, вертикальное расстояние. Различие в высоте по вертикали между двумя точками на поверхности суши, в частности сечение рельефа (contour interval). Сокращ. V. I. Ср. horizontal equivalent. Син. vertical distance.
vertical limb — вертикальный лимб. Дуга с нанесенными на ней делениями, прикрепленная к съемочному инструменту и используемая для измерения вертикальных углов.
vertical-loop method — метод вертикальной рамки. Метод измерения индуктивности электромагнитного поля, при котором плоскость проводящей катушки расположена вертикально (т. е. ее ось расположена горизонтально).
vertically mixed estuary — эстуарий с вертикальным перемешиванием. Эстуарий, в котором не наблюдается заметных изменений солености воды с глубиной, хотя соленость может возрастать в горизонтальном направлении при переходе от вершины эстуария к его устью; возникает в тех случаях, когда приливные течения обладают гораздо большей силой, чем течение рзки. Ант. stratified estuary. Син. vertically homogeneous estuary.
vertical photograph — горизонтальный аэрофотоснимок, плановый аэрофотоснимок. Аэрофотоснимок, сделанный находящейся на борту самолета камерой, оптическая ось которой расположена вертикально (камера обращена прямо вниз) или максимально близко к вертикальному положэнию. Ср. oblique photograph. Син. vertical. vertical pore — вертикальные поры. Поры, расположенные вокруг вертикальной иглы в решетчатой раковине радиолярий подсемейства Trissocyclinae. vertical section — вертикальный разрэз. 1. Естественное или искусственное вертикальное обнажение горных пород или почв. 2. Разрез (section) или диаграмма, представляющие строение участка земной коры в вертикальном сечении, либо действительно наблюдающееся, либо предполагаемое, как если бы этот участок был рассечен вертикальной плоскостью, напр, стратиграфический разрез (columnar sect-
ion) или структурный разрез (structure section).
vertical seismograph — вертикальный сейсмограф. Инструмент, обнаруживающий, усиливающий и записывающий вертикальную составляющую движения во время землетрясения. См. также Galitzin-type seismograph.
vertical separation —• вертикальная амплитуда смещения по разрыву. Вертикальная составляющая смещения по падению. Ср. horizontal separation.
vertical shift — амплитуда разлома. Вертикальная составляющая разлома. vertical slip — вертикальное смещение. Вертикальная составляющая смещения по разлому; равна вертикальной составляющей смещения по падению. Ср. horizontal slip. Син. vertical dip slip. vertical tectonics —• вертикальная тектоника. Согласно теории изостазии Пратта, тектонические процессы, в ходе которых вертикальные движения отдельных блоков земной коры, различающихся по плотности, обусловливают формирование рельефа. vertical-variability map — карта вертикальной изменчивости. Стратиграфическая карта, на которой показано изменение по вертикали положения, мощности и числа проявлений специфических типов горных пород в разрезе какой-либо толщи или в пределах отдельного стратиграфического подразделения, напр, карта распространенности песчаников, на которой показано количество отдельных горизонтов песчаников в данном стратиграфическом комплексе; карта средней мощности известняков, показывающая изменение средней мощности известняков в данном стратиграфическом комплексе. Такая карта содержит информацию о внутренней геометрии определенного стратиграфического подразделения, полученную на основании данных о каком-либо определенном компоненте или свойстве пород; кроме того, она показывает степень дифференциации данного подразделения на более мелкие единицы с различным литологическим составом. Ср. facies map. См. такжэ center-of-gravity map; standard-deviation map; multipartite map; interval-entropy map.
vertical-velocity curve — эпюра скорости, годограф. Графическое изображение соотношения между глубиной и скоростью движения воды, устанавливаемое для любой данной точки на вертикальной линии в открытом русле или водоводе (ASCE, 1962). verticil—very open pack ice
Син. mean velocity curve; depth-velocity curve.
•verticil — мутовка. Один оборот (whorl) аналогичных частей тела, расположенных.наподобие спиц колеса вокруг оси, напр. цветки, расположенные по кругу вокруг некоторой точки на оси. Прил. verticillate. vertieillate — мутовчатый. Расположенный в виде мутовки или имеющий мутовки, напр, имеющий ветви, расположенные последовательными кольцами, подобно спицам в колесе. Син. whorled. Vertisol — вертисол. По классификации почв Департамента сельского хозяйства США порядок почв, содержащих по крайней мере 30% глин. Развивается в районах •с явно выраженными сухими сезонами и в сухом состоянии характеризуется глубокими широкими поверхностными трещинами и образованием гильгая (SSSA, 1970). См. также Torrert; Udert; Ustert; Xerert. Подпорядки и крупные группы почв этого порядка имеют окончание -ert. very angular — очень угловатый. Термин, предложенный Пауэрсом (Powers, 1953) для описания осадочных частиц со значением окатанности от 0,12 до 0,17 (в среднем 0,14). Также класс окатанности, к ко-.торому относятся очень угловатые частицы. Ср. angular.
very close pack ice — сильно сжатый паковый лед. Паковый лед, в котором концентрация (сплоченность) приближается к 10/10; отдельные глыбы льда тесно прилегают друг к другу, так что между ними почти не остается открытой морской воды. См. также close ice.
very coarsely cristalline — очень крупнокристаллический. Структура срастания карбонатной осадочной породы, состоящей из кристаллов размером 1—4 мм (Folk, 1959).
very coarse pebble — очень крупная галька. Геологический термин, используемый для обозначения гальки (pebble) диаметром 32—64 мм (1,3—2,5 дюйма, или от —5 до —6 единиц ф) (AGI, 1958). very coarse sand — очень крупнозернистый песок. 1. Геологический термин, используемый для обозначения песка (sand) с диаметром частиц 1—2 мм (1000—2000 мкм, или от 0 до —1 единицы <р). Также рыхлый агрегат несцементированного песка, состоящий из очень крупных песчаных частиц. 2. Почвоведческий термин, используемый в США для обозначения частиц
песка (sand) диаметром от 1 до 2 мм. Уста-ревш. син. fine gravel. very common — весьма обычное. Содержание частных компонентов угля, составляющее 10—30% (ICCP, 1963). Ср. rare; common; abundant; dominant. very fine clay — очень тонкая глина. Геологический термин, используемый для обозначения глины (clay), диаметр частиц которой изменяется от 1/4о9б Д° i/z<ms MM (0,24—0,5 мкм, или 12—11 единиц ф). Также несцементированный глинистый материал, состоящий из частиц такого размера.
very finely cristalline — очень тонкокристаллический. Термин применяется при описании связанной структуры карбонатной осадочной породы, состоящей из кристаллов размером 0,004—0,016 мм (Folk, 1959).
very fine pebble — очень мелкая галька. Термин, используемый (AGI, 1958) в качестве син. термина «гранула» (granule). very fine sand — очень мелкий песок. 1. Геологический термин, используемый для обозначения песчаных частиц диаметром 0,062—0,125 мм (62 — 125 мкм, или 4—3 единицы ф). Также рыхлый песчаный агрегат, состоящий из частиц такого размера. Син. flour sand. 2. Почвоведческий термин, используемый в США для обозначения песка, сложенного частицами диаметром 0,05—0,10 мм. 3. Почвенный материал, содержащий 85% или больше частиц песчаной размерности (сумма процентного содержания алевритовых частиц и увеличенного в 1,5 раза процентного содержания глинистых частиц не должна превышать 15%) и 50% или больше очень мелкого песка (SSSA, 1965).
very fine silt — очень тонкий алеврит. Геологический термин, используемый для обозначения частиц алеврита (silt) диаметром от 1/256 до V128 мм (4—8 мкм, или 8—7 единиц ф). Также рыхлый агрегат, состоящий из алевритовых частиц такого размера.
very large boulder — очень крупный валун. Валун (boulder), имеющий диаметр 2048— 4096 мм (80—160 дюймов, или от —11 до —12 единиц ф).
very open pack ice — сильно открытый паковый лед. Паковый лед, в котором концентрация (сплоченность) колеблется от 'ю Д° 3/ю и площадь многочисленных проходов и полыней превышает площадь льда; отдельные льдины не соприкасаются
407 very thick bands—vestured pits
одна с другой и находятся на большом расстоянии друг от друга. См. также scattered ice.
very thick bands — очень толстополосчатый уголь. Полосчатый уголь с прослоями ви-трена мощностью более 50 мм (Schopf, 1960). Ср. thin bands; medium bands; thick bands. vesbite — весбит. Эффузивная порода, промежуточная по составу между мелилититом и лейцититом, состоящая из лейцита, мели-лита, эгирин-авгита и акцессорных апатита и рудных минералов. vesecite — везецит. Монтичеллитовый
польценит (polzenite), содержащий также оливин, мелилит, флогопит и нефелин. Ср. modlibovite.
vesicle [палеонт.] — пузырь, пузырек. 1. Растительная или животная структура, представляющая собой полость, ограниченную мембранами, напр, пространство, заключенное внутри кораллита. 2. Термин, неправильно применяемый для обозначения пузырчатой ткани (dissepiment) в ко-раллитах.
vesicle [палин.] — пузырь, воздушный мешок. Расширившийся полый вырост экт-экзины, отходящий от основного тела пыльцевого зерна и имеющий более или менее сложную внутреннюю структуру. Наличие одного или более таких выростов характерно для многих голосеменных (особ, для хвойных), благодаря чему уменьшается удельный вес и увеличивается плавучесть пыльцевых зерен. Ср. pseudosac-cus. Син. wing; bladder; air sac; saccus. vesicle [интруз. п.] — пузырьки. Полости различной формы в лаве, образовавшиеся при захвате пузырьков газа во время застывания лавы. Син. vacuole. vesicle cylinder. Цилиндрическая зона в лаве, насыщенная пузырьками, образовавшимися, вероятно, при подъеме пара из подстилающих влажных пород. Такие зоны встречаются в лавах на северо-западе США.
vesicular [палеонт.] —пузырчатый. 1. Содержащий пузырьки. 2. Коралл, имеющий пузырчатую ткань. Такое употребление термина не рекомендуется. vesicular [петрол.1 — везикулярная, пузырчатая. Структура пород, особ, лав, характеризующихся наличием пустот, образовавшихся в результате расширения газов на стадии жидкой лавы. Менее предпочтительный син. cellular. Ср. scoria-ceous.
vesicularity — пузырчатость. Наличие пузырьков. Ср. vesiculation. vesiculate — мешковая. Имеющая воздуш-. ные мешки, напр, мешковая (saccate) пыльца.
vesiculation. 1. Процесс образования пузырьков. 2. Расположение пузырьков в породе. Ср. vesicularity.
vesignieite •— везиньеит. Зеленоватый минерал, BaCu3(V04)2(OH)2. Bap. vesignieite. vessel — сосуд. Трубка ксилемы, образованная из нескольких сегментов (видоизмененные трахеиды с неполными или открытыми на концах стенками), скрепленных конец к концу (Cronquist, 1961). vestibulate. Обладающий вестибюлем или вестибюлями.
vestibule •— вестибюль. 1. Вводная полость ирригационной системы губок, отличающаяся от канала, расположенная близко к поверхности и связанная с одной или несколькими остиями. Син. subdermal space. 2. Дистальная (приповерхностная) часть зооэция у мшанок криптостомат, часто отделяющаяся полуперегородками. Син. ve-stibulum. 3. Пространство между дублика-турой и известковой стенкой (наружной пластиной), образующей видимую снаружи раковину остракод. 4. Субцилиндрический вырост брюшной створки над спинной створкой у брахиолод (TIP, 1965). vestibulum — вестибулюм, вестибюль. 1. Пространство между экзопорой, или наружным отверстием (ехороге), в эктэкзине и эндопорой, или внутренним отверстием (endopore), в эндэкзине пыльцевого зерна со сложной пористой структурой. Отверстия в эктэкзине и эндэкзине имеют примерно одинаковые размеры. Ср. atrium [палин.]. 2. Вестибюль (vestibule) мшанок. Мн. ч. vestibule.
vestige — рудимент. Небольшая и недостаточно развитая или дегенерирующая часть тела или орган, представляющие собой остатки частей тела или органов, более полно развитых на ранних стадиях жизни данного организма или у родственных форм. Прил. vestigial. vestigial — рудиментарный. Связанный с рудиментом (vestige) или являющийся им. vestigiofossil. См. trace fossil. vestured pits. Ямки на древесине некоторых двудольных, образующие сетчатый или точечный орнамент, обусловленный наличием тонких, но сильно преломляющих свет отростков свободной поверхности вторичной стенки (Record, 1934).
408 Vesulian—Villafranchian
Vesulian — везульский ярус. Стратиграфический ярус средней юры Великобритании (выше байосского яруса, ниже бат-ского яруса).
vesuvian — везувиан. 1. См. vesuvianite. 2. Смесь кальцита и гидромагнезита. 3. См. leucite.
Vesuvian garnet — везувийский гранат. Старое название лейцита, кристаллы которого по форме сходны с кристаллами граната.
vesuvianite — везувиан, везувианит, идо-краз. Минерал,
Ca1pMg2Al4(Si04)5(Si207)2(OH)4. Обычно бурый, желтый или зеленый, иногда содержит железо и фтор. Встречается в контак-тово-метаморфизованных известняках. Син. idocrase; vesuvian.
Vesuvian-type eruption. См. Vulcanian-type eruption.
vesuvite — везувит. Тефрит, обогащенный лейцитом.
veszelyite — веселиит, васцелиит. Зеленовато-синий минерал,
(Си, Zn)3P04(OH)3-2H2q. Син. arakawaite. vey — вей. Французский термин, употребляемый гл. о. в Нормандии для обозначения засолоненного марша. vibetoite — вибетоит. По Йоханнсену (Johannsen, 1931), изверженная порода, содержащая 8,5% апатита, 14,2% первичного кальцита и 76,9% темноцветных минералов.
vibraculum — вибракулярия. Специализированный зооид (гетерозооид) в колонии губоротых мшанок, имеющий крышечку в форме длинной щетинки, подвешенной между кондилями. Мн. ч. vibracula. vibration gravimeter — виброгравиметр. Прибор для измерения силы тяжести путем наблюдения за периодом поперечного колебания тонкой проволоки, к которой подвешен груз известной массы; употребляется при наблюдениях на море. vibration magnetometer — вибромагнитометр. Магнитометр, применяемый при изучении отдельных образцов горных пород, в котором используется переменный ток, генерируемый относительным колебанием образца и катушки. Син. Foner magnetometer.
vibration mark •— знак колебания, знак вибрации. Термин, предложенный Дзу-линским и Слажкой (Dzulynski, Slaczka, 1958) для обозначения осадочной текстуры, представляющей собой видоизмененный желобок, образованный серповидными
углублениями (выпуклыми вниз по течению), предположительно образовавшимися в результате колебательного (вибрационного) выскребания осадка твердым объектом, влекомым течением. Ср. chevron mark; chattermark. См. также ruffled groove cast-vibration meter. См. vibrograph. vibration plane — плоскость поляризации. В оптике плоскость, в которой происходит распространение и колебание поляризованного света. Син. plane of polarization; plane of vibration.
vibrograph — виброграф. Прибор, регистрирующий несейсмические колебания Земли, напр, колебания, возникающие при взрывных работах в карьере. Ср. seismograph. Син. vibration meter; vibrometer. vibrometer. См. vibrograph. vicarious — викарирующий, замещающий. 1. Играющий роль заменителя, напр, замещающая авикулярия — авикулярия, замещающая аутозооид у мшанок. 2. Родственные, но разные организмы, находящиеся в сходных условиях обитания или (в случае ископаемых) встречающиеся в= аналогичных слоях, но в территориально-разобщенных регионах. vicinal face — вицинальная грань. Грань кристалла, видоизменяющая облик его-обычной грани, имеющей почти точно такие же очертания.
Vickers hardness test — испытание на твердость методом Виккерса. Испытание металлов путем вдавливания пирамидальной алмазной иглы с последующим измерение» площади ее отпечатка.
Vicksburgian — виксбургский ярус. Стратиграфический ярус североамериканской, провинциальной шкалы (побережье Мексиканского залива) (выше джэксонского> яруса верхнего эоцена, ниже чикасоуэй-ского яруса).
vicoite — викоит. Эффузивная порода, состоящая из лейцита, натриевого санидина, кальциевого плагиоклаза и авгита; лейци-тоеый шошонит.
vidicon — видикон. Телевизионная пере-даюшая трубка с фотосопротивлением. Vil'afranchian — виллафранкский ярус. Стратиграфический ярус нижнего плейстоцена Европы (выше астийского яруса плиоцена, ниже среднего плейстоцена). Континентальный эквивалент (во Франции и Италии) морских отложений калабрийского-яруса (Calabrian). До 1948 г. термин употреблялся для обозначения самого верхнего подразделения плиоцена.
409 villamaninite—viscosity
•villamaninite — вилламанинит. Черный минерал, (Си, Ni, Co, Fe)(S, Se)2. Куб. villiaumite — виллиомит. Карминовый до бесцветного минерал, NaF. Куб. vincularian — связная. Колония мшанок •с жестко сочлененными цилиндрическими ветвями, на которых устья расположены по всей поверхности.
Vindobonian — виндобонский (венский).ярус. Стратиграфический ярус среднего миоцена по европейской номенклатуре. vinogradovite — виноградовит. Белый до бесцветного минерал, <Na, Ca, K)4Ti4AlSi6023-2H2O. ' vintlite — винтлит. Гипабиссальная порода порфировой структуры, состоящая из вкрапленников Лабрадора или битовнита и роговой обманки, находящихся в тонкозернистой основной массе, сложенной полевым шпатом, роговой обманкой и кварцем; роговообманковый диорит. violaite — виолаит. Сильно плеохроирую-щпй минерал группы клинопироксена, •Ca(Mg, Fe)(Si03)2.
violan — виолан. Полупрозрачная массивная бледно-голубая или голубовато-фиолетовая разновидность диопсида, содержащая МпО и Мп2О3. Син. violane. violarite — виоларит. Фиолетово-серый минерал группы линнеита, Ni2FeS4. virgal — виргалия. Одна из серии палочковидных, стержневидных или цилиндрических табличек, отходящих от амбулакральных пластинок к периферии у Astero-zoa. Мн. ч. virgals; virgalia. virgation [геоморф.] —• виргация. Видимый на карте сноповидный рисунок горных цепей, расходящихся от общего центра. Ант. syntaxis.
virgation [разд.] — виргация. Расходящийся ветвистый рисунок распределения разломов. Термин употребляется в советской литературе.
virgation [складч.] — виргация. Рисунок «кладок, оси которых разветвляются или расходятся веером из одного центра. virgella —• виргелла. Шип, образующийся при формировании метасикулы у граптоли-тов; находится в стенке метасикулы и выступает за апертурный край. Virgilian — вирджильская серия, вирд-жилий. Стратиграфическая серия верхнего Пенсильвания по североамериканской провинциальной шкале (выше миссурий--ской серии, ниже вульфкемпской серии нижней перми). virgin. См. primary [рудн. мест.].
virgin clay. Сырая глина в отличие от обожженной.
virgin flow. Речной поток, которого не коснулась деятельность человека. См. runoff [вода].
Virglorian. См. Anisian. virgula — виргула. Полое нитевидное продолжение верхушки просикулы грап-толитов; опорная ось многих граптолитов. Гомологична неме (пета); последний термин употребляется в том случае, когда виргула заключена внутри скандентной рабдосомы (как у двурядных рабдосом) или внутри дорсальной стенки (как у мо-нограптид).
viridine —• виридин. Травяно-зеленая разновидность марганцовистого андалузита. Син. manganandalusite. viridite —• виридит. 1. Общий термин, применявшийся ранее для обозначения неопределимых или неясно выраженных зеленых продуктов изменения пород, таких, как хлорит и серпентин, встречающихся в виде чешуек и прожилков в основной массе порфировых пород. Ср. opacite; ferrite. 2. Обогащенный железом хлорит, содержащий значительное количество окисного железа.