Uranium-isotope age. См. uranium-uranium age. 4 глава

virtual geomagnetic pole — виртуальный геомагнитный полюс. Условная форма выражения измеренной остаточной намаг­ниченности; положение полюса дипольного магнитного поля, направление которого параллельно измеренной остаточной на­магниченности. Син. paleomagnetic pole. visceral — висцеральный. Относящийся к чему-либо, расположенному на внутрен­них органах тела или среди них, напр, висцеральная область раковины брахио-под, заключающая в себе тело моллюска; висцеральный скелет, развитый внутри тела криноидей и состоящий из спикул или известковой решетки; висцеральный ме­шок, представляющий собой часть тела моллюска, расположенную позади головы и выше ноги, в которой сосредоточены ор­ганы пищеварения и размножения. viscoelastic. См. elasticoviscous. viscometer — вискозиметр. Прибор для измерения вязкости. Син. viscosimeter. viscometry — вискозиметрия. Измерение вязкости. Син. viscosimetry. viscosimetry. См. viscometry. viscosity — вязкость. Свойство вещества оказывать внутреннее сопротивление те­чению; его внутреннее трение (internal friction), в частности отношение градиента

410 viscasity coefficient—vitrification

скалывающего напряжения в каком-то веществе к градиенту деформации. Это отношение известно как коэффициент вяз­кости. См. также Newtonian liquid. viscosity coefficient — абсолютная, или ди­намическая, вязкость. Числовой коэффи­циент, характеризующий внутреннее со­противление жидкости течению; равен силе сдвига (в динах на кв. см), передаваемой от •одной плоскости жидкости к другой, нахо­дящейся на расстоянии 1 см, и обусловлен­ной разностью скоростей течения жидкости в этих плоскостях, ррвной 1 см/с. Чем выше гидродинамическое сопротивление, тем •больше этот коэффициент (ASCE, 1962). Сии. absolute viscosity; dynamic viscosity. viscous creep — вязкая ползучесть. He-упругая, зависящая от времени деформа­ция, при которой степень деформации по­стоянна при постоянном дифференциальном напряжении.

viscous damping — вязкое затухание, или вязкое демпфирование. Затухание (damp­ing), при котором гасящая сила прямо про­порциональна скорости. viscous flow. Син. термина Newtonian flow. Ср. liquid flow; solid flow. viscous magnetization — вязкая намагни­ченность. Компонента намагниченности, которая обнаруживает свойства остаточной намагниченности в течение времени, необ­ходимого для лабораторных исследований, п подобна наведенной намагниченности в течение геологического времени, т. е. проявляет магнитную вязкость (magnetic viscosity). Син. viscous remanent magneti­zation; unstable remanent magnetization. viscous remanent magnetization. cm. viscous magnetization. Сокращ. VRM. viscous stress — напряжение трения в вяз­кой жидкости, касательное напряжение в вязкой жидкости. Сила сопротивления воды; пропорциональна скорости потока, но направлена против его течения (U.S. Nav. Ocean. Off., 19S6). Visean — визейский ярус, визе. Страти­графический ярус нижнего карбона по европейской номенклатура (самая нижняя часть верхнего миссисипия; выше турней-ского яруса, нижэ намюрского яруса). Вар. Visean.

viseite — визеит. Минерал, NaCa₅Al₁₀(Si0₄)₃(P0₄)₅(OH)₁₄-16H₂0(?). Рассматривается как цеолит со структу­рой, аналогичной структуре анальцима, но с вакантными позициями в рэшетке <А1, Si, Р)О₂ (Неу, 1982). Вар. viseite.

vishnevite — вишневит. Сульфатсодержа-щий фольдшпатоид группы канкринита, (Na, К, Ca)₆_₈(Al₆Si₆0₃₄)(S0₄, С0₃)-яН₂О, где п колеблется от 1 до 5. Vishnu — вишну. Одно из подразделений архея.

visible horizon. См. apparent horizon. visor — козырек. Более или менее на­клонная поверхность, нависающая над волноприбойной нишей в береговом утесе. Чаще всего наблюдается в тропических районах, там, где берега сложены извест­няками.

vitalism — витализм. Теория, утверждаю­щая, что жизнь и развитие организмов оп­ределяются направленным действием осо­бой внутренней силы или движущей внут­ренней энергии.

viterbite [минерал.] — витербит. Смесь аллофана и вавеллита (?). viterbite [петрол.] — витербит. Эффузив­ная порода, состоящая гл. о. из натриевого санидина и крупных вкрапленников лей­цита; в меньшем количестве присутствуют кальциевый плагиоклаз, авгит, биотит, апа­тит и рудные минералы; лейцитовый фоно-лит.

vitr-----витр-. Приставка, используемая

в названиях пород и указывающая на их стекловатый характер. Ср. hyalo-. vitrain — витрен. Литотип (lithotype) уг­ля, характеризующийся алмазным или стеклянным блеском, черным цветом, ку­бической отдельностью и раковистым изло­мом. Прослои или линзы витрена бесструк­турны, мощность их составляет обычно 3—5 мм, а характерным для них микроли-тотипом является витрит (vitrite). Ср. cla-rain; durain; fusain. См. также euvitrain; provitrain. Син. pure coal. vitreous [геол.] — стеклянный. Блеск ми­нералов, похожий на блеск стекла; стек­лянный блеск характерен, напр., для кварца.

vitreous [палеонт.] — стекловатые. Про­зрачные фораминиферы, которые выглядят и блестят, как стеклянные. vitreous copper. См. chalcocite. vitreous silver. См. argentite. vitric — стекловатый. Пирокластический материал, содержащий более 75% стекла. vitric tuff —• стекловатый туф. Туф, состоя­щий преимущественно из обломков вулка­нического стекла. Ср. crystal-vitric tuff. vitrification — витрификация. Образова­ние стекла или некристаллического веще­ства. Син. vitrifaction.

411 vitrifusain —voe

vitrifusain. cm. Eemifusain. vitrinertite — витринертит. Микролитотип угля, состоящий по крайней мере на 95% из витринита и инертинита, причем каждого из них больше, чем экзинита. Встречается в битуминозных углях высокого класса. vitrinite — витринит. 1. Богатая кислоро­дом мадеральная группа, типичная для витрена и содержащая гумусовый мате­риал торфового происхождения. Включает провитринит (provitrinite), эувитривит (еи-vitrinite) и их разновидности. Ср. inertini-te; exinite. 2. Микролитотип угля, состоя­щий по крайней мере на 95% из мацералов витринита и инертинита, причем каждого из них больше, чем экзинита. vitrinization — витринизация. Процесс уг-лефикации (coalification), при котором об­разуется витрен. Ср. incorporation; fusini-zation.

vitrinoid — витриноид. Витринит, встре-чаюшийся в битуминозных спекающихся углях и имеющий отражательную способ­ность 0,5—2,0% (Am. Soc. Test. Mat., 1970). Ср. xylinoid; anthrinoid. vitriol peat — витриоловый торф. Торф, богатый сульфатом железа. vitriphyric — витрифировая. Термин,

предложенный Кроссом и др. (Cross et al., 1906) для обозначения структуры порфи­ровых изверженных пород со стекловатой основной массой; при этом стекловатый характер основной массы виден под микро­скопом. Ср. vitrophyric. vitrite — витрит. Микролитотип угля, со­стоящий по крайней мере на 95% из кол-линита и телинита. Ср. vitrain. vitroclarain — витрокларен. Промежуточ­ный литотип угля, характеризующийся на­личием витринита, но в меньшем количе­стве, чем других мацералов. Вар. vitro-clarite. Ср. clarovitrain. vitroclarite. Bap. vitroclarain. vitroclastic — витрокластическая. Струк­тура пирокластических пород, характе­ризующаяся присутствием серповидных или треугольных обломков стекла; также породы, икеюгсие такую структуру. vitrodurain — витродюрен. Литотип угля, промежуточный между дюреном и витре-ном, но более близкий к дюрену. Ср. duro-vitrain.

vitrofusain — витрсфюзен. Син. термина semiiusain. Bap. vitrofusite. vitrofusite. Bap. vitrofusain.

vitrophyre — витрофир. Любая порфиро­вая изверженная порода, имеющая стекло­ватую основную массу; ее состав обычно отвечает риолиту. Прил. vitrophyric. Ср. felsophyre; granophyre. Син. glass porphyry. vitrophyric — витрофировая. Термин,

предложенный Фогельзангом (Vogelsang, 1872) и Кроссом и др. (Cross et al., 1906} для обозначения структуры порфировых изверженных пород со стекловатой основ­ной массой; при этом стекловатый характер основной массы виден невооруженным гла­зом. Ср. vitriphyric.

vitrophyride — витрсфирид. Порфировое вулканическое стекло; термин предложен для использования только в полевых усло­виях (Johannsen, 1939). vitropcrphyric — витропорфировая. Струк­тура порфировых изверженных пород, со­держащих крупные вкрапленники в стек­ловатой основной массе; вкрапленники, имеют глубинное происхождение. vivianite — вивианит. Минерал, Fe₃(P0₄)₂'8H₂0. Бесцветный, голубой или зеленый в неизмененном виде, на выветре-лой поверхности — более темный; встре­чается в виде мои. кристаллов, волокнис­тых или землистых масс в медных, оловян­ных и железных рудах, а также в глинах, торфе, болотной железной руде. Син. blue. iron earth; blue ocher. vladimirite — владимирит. Минерал,

Ca₅H₂(As0₄)₄.5H₂0.

vlasovite •— власовит. Бесцветный мине­рал, Na₂ZrSi₄O_n. Мои. vlei — влей. Голландское слово, исполь­зуемое, в частности, в Южной Африке для обозначения мелких озер или заболочен­ных участков (маршей), особ, для обозна­чения таких участков в слабо дренируемых долинах рек с перемежающимся водотоком. Син. vley; vly. vley. См. vlei.

vlcer — флоер. Термин, употребляемый в Южной Африке для обозначения сло­женных глиной слабовогнутых поверхно­стей, сильно засоленных и обычно лишен­ных растительности; плайя (playa). Флоер имеет более неправильную форму, боль­шую площадь и меньшую глубину, чем пэн (pan); обычно имеет выход для стока воды.

vltavite. См. moldavite [тектиты]. vly. См. vlei.

vce. Термин, употребляемый на Оркней­ских и Шетландских островах для обозна-

412 vogesite—volcanic chain

чения узкого залива, бухты, фиорда, уз­кого канала в береговом обрыве. vogesite — вогезит. Лампрофир, содержа­щий вкрапленники роговой обманки в ор-токлазовой и роговообманковой основной массе.' Могут присутствовать также авгит, диопсид, оливин и плагиоклаз. voglite — фоглит. Минерал изумрудно-зе­леного до яркого травяно-зеленого цвета, Ca₂Cu(U0₂)(C0₃)₄.6H₂0(?). voices of the desert. См. song of the desert. void. cm. interstice.

voidal concretion — пустотная конкреция. Крупная трубообразная конкреция окиси железа, полая в середине, с твердым плотным лимонитовым внешним слоем; встречается обычно в песках, песчаниках и некоторых глинах. Является, по-види­мому, продуктом выветривания (окисле­ния) сидеритовой конкреции. void ratio — показатель пористости, по­казатель скважности. Отношение объема •всех пустот к объему твердой части мате­риала (такого, как почва, осадок или оса­дочная горная порода). Символ: е. Син. voids ratio.

volatile — летучий. 1. Легко испаряю­щийся. 2. Син. термина volatile component. volatile combustible. См. volatile matter. volatile component — летучие компонен­ты. Присутствующие в магме компоненты, такие, как вода или двуокись углерода, давление паров которых достаточно высо­ко для того, чтобы они могли концентри­роваться в любой газовой фазе. Син. vola­tile; volatile flux.

volatile flux. См. volatile component. volatile matter — летучие вещества. При­сутствующие в угле вещества (помимо во­ды), улетучивающиеся из него при сгора­нии в виде газа или пара. При анализе таких веществ используются стандартные лабораторные методы. Син. volatiles; vo­latile combustible. volatiles. См. volatile matter. volatile transfer. cm. gaseous transfer. volborthite — фольбортит. Зеленый или желтый минерал, Cu₃(V0₄)₂-3H₂0. Может содержать некоторое количество кальция и бария; является основной ванадиевой рудой. Син. uzbekite.

volcan — вулканическая постройка. 1. Часть земной коры, сложенная вулкани­ческими и различными гипабиссальными породами (Makiyama, 1954). 2. См. volcano. volcanello — дополнительный, или малый, вулкан. 1. Небольшой действующий конус

внутри основного кратера действующего вулкана. 2. См. spatter cone. volcanic — вулканический. 1. Относя­щийся к деятельности и строению вулкана или к породам, происхождение которых связано с вулканом. 2. Син. extrusive. volcanic accident. Отклонение от нормаль­ного цикла эрозии, вызванное вспышкой вулканической деятельности. volcanic arc. См. island arc. volcanic arenite — вулканический аренит. Термин, предложенный Гилбертом (Gil­bert, 1954) для обозначения литаренита, состоящего гл. о. из обломков вулканиче­ских пород и содержащего незначительное количество кварца. Такие породы широко распространены среди третичных и мезо­зойских отложений Циркумтихоокеанского пояса. Фолк (Folk, 1968) для обозначения литарвнита, состоящего в основном из об­ломков вулканических пород и характери­зующегося присутствием некоторого коли­чества глинистого материала, сортировкой или окатанностью, употреблял термин vol-canic-arenite; для более детальной характе­ристики могут быть использованы такие термины, как «базальтовый аренит» (basalt-arenite), «андезитовый аренит» (andesite-arenite).

volcanic ash. См. ash [вулканол.]. volcanic ball. См. lava ball. volcanic blowpiping. cm. gas fluxing. volcanic breccia — вулканическая брек­чия, эруптивная брекчия. 1. Пирокласти-ческая порода, состоящая из угловатых обломков вулканических пород размером более 2 мм; матрикс в таких породах мо­жет отсутствовать. Ср. agglomerate. 2. Порода, состоящая из случайных или не­вулканических обломков в вулканическом матриксе. Син. alloclastic breccia; lava breccia.

volcanic butte — вулканический останец, вулканический бьютт. Изолированный холм или гора, образовавшиеся в резуль­тате дифференциального выветривания или эрозии и последующего обнажения вулканического некка или вертикальной цилиндрической интрузии, внедрившейся в вышележащие более слабые породы, напр. г. Шипрок, шт. Нью-Мексико. Ср. mesabutte.

volcanic chain — вулканическая цепь. Ли­нейное расположение ряда вулканов, кон­тролируемое, очевидно, особенностями гео­логического строения района.

413 volcanic clay—volcanic rent

volcanic clay. cm. bentonite. volcanic cloud. cm. eruption cloud. volcanic cluster — скопление вулканов, рой вулканов. Группа вулканических крате­ров, расположенных беспорядочно, в от­личие от кратеров, приуроченных к тре­щинам или другим контролирующим структурам.

volcanic cone — вулканический конус. Конусовидная возвышенность, сложенная лавовым и (или) пирокластическим мате­риалом, сформировавшаяся вокруг кратера вулкана. Может быть пересечена дайками. Син. cone [вулканол.]. volcanic conglomerate — вулканомиктовый конгломерат. Конгломерат, отложенный водой и содержащий более 50% вулканиче­ского материала, особ, грубых пирокла-стов.

volcanic debris. См. volcanic rubble. volcanic dome •— вулканический купол. Крутосклонное округлое экструзивное образование, сложенное вязкой лавой, выжатой из вулкана и застывшей над вул­каническим кратером и вокруг него. Пор­ции более древней лавы могут быть под­няты под давлением новых порций лавы, поднимающихся снизу. Такие постройки развиваются преимущественно внутри вул­канических кратеров или на склонах круп­ных вулканов и обычно сильно трещино­ваты и брекчированы (Williams, 1932). Ср. lava dome. Син. tholoid; dome volcano; cumulo-dome; cumulo-volcano. volcanic dumpling. cm. lava ball. volcanic earthquake — вулканическое зем­летрясение. Землетрясение, связанное с вулканизмом, а не с тектоникой. Ср. tec­tonic earthquake. volcanic flow drain. См- lava tube. volcanic foam. cm. pumice. volcanic focus — фокус вулканизма. Под­поверхностный центр вулкана или вул­канической деятельности в каком-либо районе.

volcanic gases — вулканические газы. Ле­тучие вещества, растворенные в магме, выделяющиеся во время извержения вул­кана. Около 90% вулканических газов составляют пары воды; среди других га­зов следует отметить углекислый газ, дву­окись серы при высокой температуре и се­роводород при низкой температуре, хлори­стый водород, свободный азот и др. (Krauskopf, 1967). См. также gas phase. volcanic glass — вулканическое стекло. Природное стекло, образующееся при ос-

тывании расплавленной лавы или ее жид­кой фракции, слишком быстром для того, чтобы могла осуществиться кристаллиза­ция. Примерами вулканического стекла являются обсидиан, смоляной камень, си-деромелан и стекловатый мезостазис мно­гих эффузивных пород. volcanic graben •— вулканический грабен. Структура обрушения с прямыми стенка­ми, расположенная на вершине или на склонах вулканического конуса. См. так­же summit giaben; sector graben. volcanic gravel — вулканический гравий. Пнрокластические отложения, в которых размер обломков не превышает 0,5 см, но обломки егце хорошо видны невоору­женным глазом. Более тонкая фракция нарывается вулканическим песком (vol­canic sand). Ср. block [вулканол.]; cinder; lapilli.

volcanic graywacke. См. volcanic wacke. volcanic harbor. Естественная гавань, об­разовавшаяся при разрушении морем края кратера вулкана и заполнении его водой, напр, гавань о. Св. Павла. volcanic island — вулканический остров. Подводный вулкан (submarine volcano), поднявшийся выше уровня моря. Син. island volcano.

volcanicity. См. volcanism. Bap. vulcanism. volcaniclastic — вулканокластическая, вулканомиктовая. Кластическая порода, содержащая вулканический материал в любых пропорциях независимо от ее про­исхождения или условий залегания. volcanic mud — вулканическая грязь. Смесь воды и вулканического пепла, либо только что выброшенного из жерла вул­кана и горячего, либо уже остывшего. Такая смесь может образовывать грязе­вые потоки — лахары, стекающие по склонам вулкана.

volcanic plain — вулканическая равнина. Обширный лавовый поток или скопление выпавшего вулканического пепла, обра­зующие ровную поверхность и скрываю­щие неровности рельефа. volcanic rain. См. eruption rain. volcanic rent — вулканическая расселина, вулканическая щель. Большая вулкани­ческая впадина, ограниченная трещинами, обычно образующими в плане концентри­ческий рисунок. Ее формирование обу­словлено давлением магмы при ее подъеме снизу или чрезмерно сильным давлением материала, слагающего вулканический ко­нус, на слабый субстрат.

414 volcanic rift zone—volcano shoreline

volcanic rift zone. cm. rift zone (2). volcanic rock — вулканические породы. 1. Обычно тонкокристаллические или стек­ловатые изверженные породы, образовав­шиеся на поверхности земли или близ нее в результате вулканической деятельно­сти; это либо пирокластические выбросы, либо излияния лавы, напр, базальты. Тер­мин включает также понятие о близпо-верхностных интрузиях, являющихся ча­стью вулканической постройки. См. также volcanics. Ср. plutonic rock. Син. volca-nite [петрол.]. 2. Общий термин, предло­женный Ридом (Read, 1944) для обозначе­ния эффузивных и связанных с ними ин­трузивных пород, преимущественно ос­новных по составу. Ср. neptunic rock; plu-tonic rock.

volcanic rubble — вулканический шебень. Несцементированный эквивалент вулка­нической брекчии. Син. volcanic debris. volcanics — вулканический материал. Из­верженные породы, достигшие или почти достигшие поверхности земли до затвер­девания. Употреблять данный термин для обозначения вулканических пород вообще (volcanic rocks) не следует (USGS, 1958). volcanic sand — вулканический песок. Пп-рокластические отложения, в которых раз­меры обломков колеблются от 2 до 5 мм; более тонкая фракция вулканического гра­вия (volcanic gravel). volcanic sandstone — вулканомиктовый песчаник. Отвердевшие отложения, со­стоящие из окатанных, перенесенных во­дой пирокластических обломков и подчи­ненного количества обломков невулкаии-ческого происхождения. volcanic seismology — вулканическая сей­смология. Изучение землетрясений, свя­занных с вулканами, с целью определения места их локализации и глубины, место­положения магматических очагов, а также с целью предсказания извержений. volcanic sink. См. sink [вулканол.].

volcanic wacke •— вулканомиктовая вак-ка. Термин, предложенный Гилбертом (Gilbert, 1954) для обозначения литито-вой вакки, состоящей в основном из об­ломков средних (андезитовых) и основных (базальтовых) вулканических пород и не­большого количества кварца. Такие отло­жения широко распространены среди оса­дочных пород третичного и мезозойского возраста в орогенических поясах Тихо­океанского кольца.

volcanic water — вулканическая вода. Во­да, находящаяся в магме или выделившаяся из нее на поверхности земли или на сравни­тельно небольшой глубине; ювенильная (juvenile) вода вулканического происхож­дения. Ср. plutonic water. volcanism — вулканизм. Процессы, в ре­зультате которых магма и связанные с ней газы поднимаются в земную кору и выбра­сываются на поверхность земли и в атмо­сферу. Вар. vulcanism. Син. volcanicity. volcanist. Устаревш. син. термина volcano-logist. Bap. vulcanist. Син. plutonist. volcanite [минерал.] — вулканит. Старое-название минералов, отвечающих либо пироксену, либо разновидности серы, со­держащей менее 1% селена. volcanite [петрол.] — вулканит. 1. Извер­женная порода, состоящая гл. о. из вкрап­ленников анортоклаза, андезина и авгита в стекловатой основной массе, содержащей полевошпатовые и авгитовые микролиты. 2. Син. термина volcanic rock. Bap. vul­canite [петрол.].

volcano — вулкан. 1. Отверстие в земной коре, из которого извергаются магма, свя­занные с ней газы и пепел; также построй­ка, обычно конической формы, сложенная эруптивным материалом. 2. Скопление любого изверженного материала, напр, грязевого, похожее на магматический вул­кан. Устаревш. вар. vulcano. Мн. ч. volca­noes.

volcanogenic — вулканогенный. Имеюший вулканическое происхождение, напр, вул­каногенные осадки.

volcano-karst •— вулканический карст. Об­ласть развития молодых вулканических пород (особ, пирокластических, таких, как некоторые туфы и агломераты, содержащие неустойчивые минералы), на которых в ре­зультате действия дождевых вод возникают формы микрорельефа, напоминающие карст в известняках. Термин был введен Наумом и др. (Naum et al., 1962) и имел написание vulcanokarstul. volcanologist — вулканолог. Изучающий вулканологию (volcanology) или работаю­щий в этой области. Устаревш. син. vol­canist.

volcanology — вулканология. Отрасль гео­логии, занимающаяся изучением вулка­низма, его причин и явлений. Вар. vulca-nology. См. также volcanologist. Менее предпочтительный син. pyrogeology. volcano shoreline — вулканический берег. Закругленный берег с крутыми склонами,

415 volcano-tectonic depression—vortex cast

возникающий в тех местах, где обломоч-:ный вулканический материал или потоки лавы залегают в прибрежной зоне или где действующий вулкан поднимается над по­верхностью воды и увеличение его конуса происходит за счет постоянного добавле­ния выбрасываемого материала. •volcano-tectonic depression — вулкано-тек-тоническая впадина. Обширная, обычно линейно-вытянутая депрессия, образова­ние которой контролировалось тектони­ческими и вулканическими процессами {van Bemmelen, 1932). Примером может •служить впадина Тоба на севере Суматры. volhynite — волынит. Кварцсодержащий керсантит, состоящий из вкрапленников плагиоклаза, роговой обманки и иногда •биотита в основной массе, сложенной кварцем, полевым шпатом и большим количеством хлорита.

volkonskoite — волконскоит. Голубова­то-зеленый хромсодержащий глинистый.минерал группы монтмориллонита, особ, хромсодержащая разновидность нонтро-иита. Сип. volchonskoite; wolchonskoite. volkovskite — волковскит. Минерал,

•(Ca,Sr)B_e0₁₀-3H₂0.

voltage gradient. См. electric field intensity. voltaite — вольтаит. Тусклый зеленова­тый до коричневого или черного минерал, K₂Fet+Fet+(S0₄)₁₂.18H₂0(?). volt-second. См. weber. voltzite — вольтцит. Желтоватое или крас­новатое вещество, состоящее из вюртцита и металлоорганического соединения цинка. volume control. См. gain control. volume elasticity. См. bulk modulus. "volume law. cm. Lindgren's volume law. "volume magnetization. cm. magnetization. volume phase. cm. surface phase. volume susceptibility. cm. susceptibility [магнит.].

volumetric analysis — объемный анализ. Количественный химический анализ, при котором количество вещества в растворе 'Определяется путем добавления к иссле­дуемой пробе некоторого объема стандарт­ного раствора до тех пор, пока не произой­дет реакция. Количество стандартного рас­твора, необходимое для протекания желае­мой реакции, указывает на количество ве­щества в исходной пробе. volumetric shrinkage — объемная усадка. Уменьшение объема массы грунта (вы­раженное в процентах по отношению к объе­му высушенной массы грунта) в результате

уменьшения содержания воды до предела усадки (ASCE, 1958). volution —• виток. Один оборот (whorl) спиральной раковины. Син. volute. volvocine line — вольвоксная линия. Эво­люционный ряд зеленых водорослей, когда колониальные формы образуются клетками, располагающимися не в виде нитей. Ср. siphonous line; tetrasporine line.

volynskite — волынскит. Минерал, AgBiTe₂.

von Baer's law — закон Бэра. Положение, высказанное русским академиком К. Бэ­ром (1792—1876), согласно которому вра­щение Земли вызывает асимметричную одностороннюю эрозию ложа потоков. von Karman constant — постоянная Кар­мана. Безразмерная величина, связываю­щая длину пути перемешивания с условия­ми течения турбулентного потока (Middle-ton, 1965). Эта величина обозначается буквой k в формулах скорости и распре­деления осадков в турбулентном потоке. von Schmidt wave. См. head wave. vonsenite — вонсенит. Угольно-черный минерал, (Fe²⁺, Mg)₂Fe³⁺B0₆. Ромб. Изо­морфен с людвигитом. von Sterneck-Askania pendulum — маятник Штернека — Аскания. Прибор для изме­рения вертикальной составляющей силы тяжести, в котором используются четыре маятника, находящиеся в одном футляре (Jakosky, 1950).

von Wolff's classification — классификация Вольфа. Количественная химико-минера­логическая классификация изверженных горных пород, предложенная в 1922 г. Ф. Вольфом.

vorobyevite — воробьевит. Розово-крас­ная, пурпурно-красная или розоватая драгоценная разновидность берилла, со­держащая цезий. Могут присутствовать заметные количества натрия и других щелочных элементов. Син. morganite; rosterite; worobieffite; vorobievite. vortex [структ. геол.] — вихревые склад­ки. Вертикальные цилиндрические склад­ки, образующиеся в некомпетентных по­родах на поздних стадиях деформации во время глубинного орогенеза (Wynne-Ed­wards, 1957).

vortex [гидравл.] — водоворот, вихрь. Круговое течение потока, когда струи обра­зуют концентрические круги и общий на­пор для каждой струи один и тот же. vortex cast. См. flute cast.

416 Vraconian—vysotskite

Vraconian — враконский ярус, вракон. Стратиграфический ярус либо верхов ниж­него мела, либо низов верхнего мела по европейской номенклатуре. vrbaite — врбаит. Серо-черный до темно-красного минерал, Tl₄Hg3Sb₂As₈S₂o. Ромб. vredenburgite. 1. См. beta-vredenburgite. 2. См. alpha-vredenburgite. V-shaped valley — V-образная долина. До­лина, которая в поперечном сечении имеет резко выраженную V-образную форму и характеризуется крутыми склонами и ко­роткими притоками, особ, молодая узкая долина, образующаяся в результате вре­зания потока. По мере размывания скло­нов она становится шире. Ср. U-shaped valley. Син. V-valley. V's rule of. См. rule of Vs. V-terrace —• V-образная терраса. Терраса, имеющая форму треугольника; обычно фор­мируется в длинном узком рукаве старого озера. Одна из сторон треугольника сов­падает с ровной линией побережья и ле­жит против угла, обращенного в сторону открытой воды (Gilbert, 1890). vug [петрол.] — жеода. Небольшая по­лость в жиле или в породе, обычно выст­ланная кристаллами минералов, отличаю­щихся по составу от минералов вмещающих пород. Прил. vuggy. Ср. druse; geode. Син. bughole. Bap. vugh.

vug [нефть] — пустота. Термин, исполь­зуемый в геологии нефти для обозначения любой пустоты в породе размером с неболь­шую горошину и больше. См. также vuggy porosity.

vuggy —• ноздреватый. Относящийся к пу­стоте в породе (vug) или имеющий много­численные пустоты.

vuggy porosity — пустотная, или каверноз­ная, пористость. В геологии нофти пори-

стость, обусловленная наличием пустот размером с горошину и больше (vug); тер­мин обычно употребляется по отношению к известнякам.

vugh — пустота. 1. Относительно большая, обычно неправильной формы пустота в грунте, как правило не связанная с дру­гими пустотами сравнимой величины (Brewer, 1964). Ср. vesicle [почв.]. 2. Вар. vug [петрол.].