Vulcanian-type eruption — извержение вул-канского типа. Тип вулканического извержения, характеризующийся периодическими взрывами. Вар. Vulcano-type eruption. Син. Vesuvian-type eruption; paroxysmal eruption; Plinian-type eruption. vulcanite [минерал.] — вулканит. Минерал, CuTe. Ромб.
vulcanite [петрол.]. См. volcanite [петрол.]. vulcanorium — вулканорий. Структура, промежуточная между срединно-океани-ческим хребтом и островной дугой, напр. Арктический вулканорий, расположенный между котловинами Нансена и Амундсена в Северном Ледовитом океане (Runcorn, 1967).
Vulcano-type eruption. Bap. Vulcanian-type eruption.
vulpinite — вульшшит. Чешуйчато-зернистая серовато-белая разновидность ангидрита.
vulsinite —• вульзинит. Сходная с трахитом эффузивная порода, состоящая в основном из щелочного полевого шпата (са--нидина), кальциевого плагиоклаза и авгита.
V-valley. См. V-shaped valley. vysotskite — высоцкит. Минерал, (Pd, Ni)S. Тетр.
w
wacke — вакка. 1. Песчаник, состоящий из смеси различных угловатых и несортированных или слабо сортированных обломков минералов и пород, заключенных в глинистый или тонкий алевритистый матрикс, особ, нечистый песчаник, содержащий более 10% глинистого матрикса (Gilbert, 1954). Термин применяется для обозначения основной категории песчаников в отличие от аренитов (arenite). 2. Термин, предложенный Фишером (Fischer, 1934) для обозначения таких обломочных осадочных пород, в которых зерна распределяются почти равномерно между несколькими классами размерности, напр, песчаник, состоящий из осадка, «свалившегося» в бассейн накопления со сравнительно большой скоростью, без заметной сортировки или переотложения течениями после осаждения, или осадок, состоящий из смеси песка, алеврита и глины, в котором ни один из компонентов не составляет более 50% всего агрегата. 3. Термин обычно применяется как краткая форма термина «граувакка» (graywacke). Такое употребление не рекомендуется. 4. В первоначальном смысле термин употреблялся для обозначения мягкой землистой разновидности базальта или серовато-зеленого до коричневато-черного глиноподобного остаточного материала, образовавшегося при частичном химическом выветривании in situ базальтов, базальтовых туфов и других подобных изверженных пород. Син. vake.
wackestone — ваккит. Термин, предложенный Данемом (Dunham, 1962) для обозначения илистой карбонатной осадочной породы, состоящей более чем на 10% из зерен диаметром более 20 мкм, напр, каль-каренита. Использование этого термина не рекомендуется, так как может возникнуть представление, что речь идет о терри-генных породах типа вакк. Ср. mudstone; packstone.
wad [побер.] — вад. Голландское название засоленного марша (tidal flat). Мн. ч. wadden. Форма wadd неправильна.
wad [минерал.] — вад, черная охра. 1. Массивное аморфное землистое темно-бурое или черное минеральное вещество, состоящее гл. о. из сложной смеси окислов марганца, окислов других элементов, переменных количеств других материалов (таких, как минералы меди, кобальта и кремнезем) и 10—20% воды. Обычно очень мягкое, пачкает руки, но иногда крепкое и компактное; имеет очень небольшой удельный вес. Вад встречается гл. о. в низменных влажных болотистых районах, где образуется в результате разложения минералов марганца. Ср. psilomelane. Син. bog manganese; black ocher; earthy manganese. 2. Общий термин, применяемый для обозначения гидратированных окислов марганца (или марганца и других металлов) неясного происхождения или непостоянного и неясного состава; некоторые из них могут быть аморфными. 3. На англ, диалекте — графит.
wadden. Мн. ч. от голландского термина wad. Форма waddens неправильна.
waddy. Bap. wadi.
wadeite — вейдит, вадеит. Минерал, K2CaZr(SiO3)4.
wadi — вади. 1. Термин, применяемый в пустынных районах Юго-Западной Азии и северной Африки для обозначения ложа временного потока, речного русла, крутосклонной или каменистой лощины или ложбины стока, оврага, долины или сухого-русла, которые постоянно остаются сухими, кроме сезона дождей, и к которым часто приурочены оазисы. 2. Временный бурный поток, текущий по вади и впадающий в замкнутый бассейн. 3. Мелкий, обычно четко ограниченный замкнутый бассейн, в котором заканчиваются вади. Мн. ч. wadis; wadies; wadian; widan. См. также arroyo; nullah. Син. wady; waddy; oued; widiyan. wady. Bap. wadi.
wagnerite — вагнерит. Желтый, красный или зеленоватый минерал, Mg2(P04)F.
418 wairakite—wall rock
В его составе могут присутствовать двухвалентное железо и кальций. wairakite — вайракит. Минерал группы цеолитов, CaAl2Si4O12-2H20. Изоморфен с анальцимом.
wairauite — уайрауит. Минерал, CoFe. wake dune. Песчаная дюна, располагающаяся на подветренном склоне более крупной дюны и перемещающаяся в направлении ветра.
wakefieldite — уэкфилдит. Минерал, YV04. walchowite — валховит. Медово-желтая разновидность ретинита, содержащая небольшое количество азота; встречается в бурых углях ЧССР, walker's earth. Син. термина fuller's earth.
walking beam — балансир. Жесткая качающаяся штанга или коромысло, используемые при ударно-канатном бурении для передачи усилий на канат и чередования поднятий и опусканий долота в скважине. walking leg — ходильные ноги. 1. Го-ловогрудный придаток меростомовых, служащий для передвижения. 2. Переопод (pereiopod) высших раков. walking out. Простой метод корреляции, при котором стратиграфические подразделения прослеживаются от места к месту по непрерывным обнажениям. wall [инж. д.] — стена, стенка. Инженерное сооружение, которое служит для сдерживания давления (воды или оползающей земли), напр, дамба, подпорная стенка.
wall [спелеол.] •— стена, стенка. 1. Стена галереи пещеры. 2. Серия колонн (columns) вдоль трещины раскола, которые смыкаются друг с другом и образуют при этом монолит. Ср. partition. wall [горн, д.] — стенка, борт. Бок жилы или горной выработки. Ср. footwall; hanging wall.
wall [палеонт.] •— стенка. 1. Наружный слой, окружающий внутренние части беспозвоночных, напр, скелетное образование, окружающее полипы у кораллов Scleractinia и соединяющее края септ, т. е. септотека, паратека и синаптикуло-тека; часть раковины цефалопод, являющаяся наружной стенкой. 2. Приподнятый край канеолита.
wall [разл.] — крыло. Масса пород, расположенная по определенную сторону от разрыва, напр, висячее крыло, лежачее крыло. См. также wall rock [разл.]. Син. fault wall.
Wallace's line — линия Уоллеса. Условная граница, которая разделяет две огромные зоогеографические области: азиатскую и австралийскую. Проходит по глубокому проливу между островами Бали и Ломбок (Индонезия). Названа по имени английского натуралиста Уоллеса (A. R. Wallace, 1822 — 1913). Ср. Weber's line.
Wallachian orogeny — валахская фаза. Одна из 30 или более кратковременных орогенических фаз фанерозоя, выделенных Штилле; в данном случае имела место в конце плиоцена.
walled lake. Озеро, обрамленное вдоль берегов озерными валами (lake rampart) или низкими валоподобными гребнями, сложенными валунами и крупной галькой.
walled plain — цирк. Крупный лунный кратер, характеризующийся обширным плоским дном, покрытым темным материалом, подобным тому, который слагает ложе лунных морей. Он не такой глубокий, как чашеобразный кратер. См. также ring plain. Син. cirque [лун. ]. wallisite — валлисит. Минерал, PbTl(Cu,Ag) As2S6.
wall niche. См. meander niche. wallongite. cm. wollongongite. wallow — лежка. В геоморфологии впадина или участок, нередко покрытые водой или илом, похожие на лужу и часто используемые животными для лежки или напоминающие лежку. wallpaper effect — обойный эффект. Эффект коробления и раскалывания на блоки при поглощении воды, присущий глинистым минералам с разбухающей решеткой.
wall reef. Линейный крутостенный коралловый риф, созданный на рифовом барьере или стенке.
wall-resistivity log — каротаж стенок по методу сопротивлений. Каротаж по методу сопротивлений, который позволяет измерить показатель сопротивления пористых формаций. Он дает сведения о мощности слоев, удельном сопротивлении глинистого бурового раствора и диаметре буровой скважины. Примерами являются микрокаротаж и боковой каротаж. wall rock [эконом, геол.] — вмещающие породы. Породы, вмещающие жилу; вмещающие породы (country rock) жильного месторождения.
27*
419 wall rock—warping
wall rock [интруз. п.]. См. country rock. wall rock [разл.] — породы крыла разлома. Горные породы, слагающие крыло (wall) разлома.
wall-rock alteration — околорудные изменения. Изменения вмещающих пород, прилежащих к гидротермальной рудной залежи, под влиянием флюидов, вызвавших образование этой залежи; также сами продукты изменения.
wall saltpeter — стенная соль. Природный нитрат кальция; нитрокальцит (nitro-calcite), встречающийся на стенах карстовых известняковых пещер. Ср. saltpeter. wall-sided glacier — крутобокий ледник. Ледник, располагающийся на крутом склоне и не ограниченный по бокам склонами долины.
walpurgite — вальпургин, вальпургит.
Желтый до желто-оранжевого минерал, Bi4(U02)(As04)204-3H20(?). Син. walthe-rite.
walstromite — уолстромит. Минерал, BaCa2Si309.
waltherite — вальтерит. Минерал, который прежде неправильно определялся как карбонат висмута; сейчас его считают идентичным вальпургину (walpurgite). wandering — блуждание русла. Медленное извивающееся сложное перемещение русла, заключающееся в передвижении меандр вниз по течению я отклонении пояса меандрирования.
wandering dune — блуждающая дюна. Песчаная дюна, напр, бархан, которая медленно передвигается в сторону преобладающего направления ветров; покрыта растительностью, которая, однако, не может обусловить закрепление дюны. Ср. anchored dune. Син. migrating dune; traveling dune.
wandering water. cm. vadose water. waning development. cm. declining development.
waning slope — склон отступания. Нижняя часть поверхности склона, имеющая тенденцию становиться вогнутой ниже постоянного склона, или склона осыпания (constant slope); такой склон постепенно выполаживается по мере перехода в дно долины или в какую-либо иную поверхность, являющуюся местным базисом эрозии (Wood, 1942). Ср. wash slope. Ант. waxing slope. Син. concave slope. want. См. nip [уголь]. warden. Термин, используемый на юге Уэльса для обозначения плотных массив-
ных песчаников, ассоциирующих с угольными слоями.
wardite — вардит, уордит. Светлый голубовато-зеленый минерал, NaAl3(P04)2(OH)4.2H20. wardsmithite — уордсмитит. Минерал, Ca5MgB21042.30H20.
warm front — теплый фронт. Наклонная граница между наступающей массой теплого воздуха и более холодным воздухом, над которым эта масса поднимается. Обычно место образования дождевых облаков. Ср. cold front.
warm loess — теплый лёсс. Континентальный лёсс, сложенный пылью пустынь, напр, лёсс, который формируется в настоя-шее время во внутренних бассейнах и степях, обрамляющих пустыни Центральной Азии между 52 и 56° с. ш. Ср. cold loess.
warm spring — теплый источник. Термальный источник (thermal spring), температура которого заметно выше местной среднегодовой температуры атмосферы, но ниже температуры тела человека (Meinzer, 1923). Ср. hot spring.
warp [сед.] — наносный ил. 1. Местный англ, термин, используемый для обозначения тонкого ила, находящегося во взвеси в воде и используемого для удобрения низменных земель. 2. Общее обозначение слоя осадков, намытых водой, напр, глина эстуария или аллювий, отложенный приливной рекой.
warp [движ. м.]. См. congeliturbate. warp [тект.] —изгиб земной коры. Пологий изгиб земной коры, направленный вверх или вниз и обычно имеющий широкое или региональное распространение. См. также warping [тект.].
warped fault — изогнутый или деформированный разлом. Разлом, обычно надвиг, который был деформирован; частичн. син. термина «складчатый надвиг» (folded fault).
warping [сед.].!. Затопление при полной воде низменных земель вблизи эстуария или приливной реки водой, содержащей тонкий наносный ил; вода при этом спадает не раньше, чем осядет взвешенный материал, а затем, во время малой воды, она стекает в водоем уже чистой; также способ внесения удобрений или методы подъема общего уровня обширных низменных участков суши, как, напр., при превращении лагуны или засоленного марша в прибрежное болото. Ср. colmatage.
420 warping—washland
2. Заполнение впадин или засо ение русла наносами.
warping [тект.] — коробление, искривление. Плавное выгибание или искривление земной коры в широком или региональном масштабе, будь то изгибание вверх, воз-дымание (upwarping), или изгибание вниз, прогибание (downwarping); образование изгиба земной коры (warp [тект.]). warpland — наносная земля, намывная земля. Низменный участок суши, сформированный или удобренный в процессе отложения наносного ила (warping). Bap. warp land.
warrant. Термин, используемый в Англии для обозначения чрезвычайно прочной и плотной подстилающей глины (underclay) (Nelson, 1965). Термин «возможно, указывает на наличие угля» (Arkell, Tomkeieff, 1953).
warrenite — варренит. 1. Общий термин, используемый для обозначения газообразных и жидких битумов, состоящих из смеси парафинов, изопарафинов и др.; разновидность нефти, богатая парафинами. 2. Розовая разновидность смитсонита, содержащая кобальт. 3. Название минерала, который в действительности может быть овихиитом или джемсонитом. warwickite — варвикит. Темно-бурый до темно-серого минерал, (Mg, Fe)3Ti(B04)2. Ромб.
wash [эконом, геол.]. Аллювиальная россыпь.
wash [геоморф.]. 1. Эрозия, производимая волнами. 2. Смыв почвы текучей водой, как при образовании оврагов или плоскостной эрозии; плоскостной смыв (rain-wash).
wash [побер.]. 1. Заливаемая полоса берега. Часть суши, которая размывается морем или рекой или которая периодически покрывается морской или речной водой, напр, песчаная банка, илистая банка или район банок, покрывающихся водой при приливах и осушающихся при отливах. 2. Наиболее мелкая часть реки, эстуария или морского рукава. 3. Болото, топь или марш.
wash [спелеол.]. См. drift [спелеол.]. wash [сед.] — речные наносы. 1. Рыхлый или размытый поверхностный материал (гравий, песок, ил), захваченный, транспортируемый и отложенный текучей водой, напр, в нижней части склонов горных хребтов, особ, грубый аллювий. 2. Ко-
нусовидные скопления отложений, такие, как аллювиальный конус выноса (alluvial fan) или груда обломочного материала под крутым обрывом. 3. См. downwash. wash [реки]. 1. Сухое русло. Термин, применяемый на западе США (гл. о. на юго-западе, в аридных и семиаридных районах) для обозначения широкого мелкого, гравийного или каменистого, обычно сухого ложа потока, часто располагающегося на дне каньона; это ложе изредка заполняется стремительным потоком воды. Син. dry wash; washout. 2. Мелкий поток воды, особ, мелкий ручей.
wash-and-strain icefoot. Подошва припая, образовавшаяся из обломков льда и шуги и прикрепленная к отлогому пляжу в зоне между уровнями полной и низкой воды. washboard moraine •— рубчатая морена.
1. Серия узких параллельных, расположенных через равные промежутки валов, ориентированных поперек главного направления движения льда и в совокупности напоминающих стиральную доску. Широко распространены на севере центральной части США и в западных равнинных областях Канады. 2. Субгляциальная форма рельефа, образующаяся под подошвой глетчерного льда при периодическом наступлении и отступании ледника, в результате чего уже отложенный материал донной морены собирается в валы (Gra-venor, Kupsch, 1959). Такие образования характерны для зоны волнисто-грядового рельефа провинций Альберта и Саскачеван. wash cone. См. outwash cone.
washing — размывание. 1. Эрозия или смыв под действием волн или текучей воды.
2. Избирательная сортировка и перемещение тонкозернистых осадков водными течениями. Ср. winnowing.
washings — наносы. Материал, размытый или перемещенный под действием воды. Washitan — уошитский ярус. Стратиграфический ярус нижнего — верхнего мела по североамериканской номенклатуре для побережья Мексиканского залива (выше фредериксбургского яруса, ниже вудбин-ского яруса).
Washita stone — уошитский камень. Пористый, с однородной текстурой новакулит (novaculite), встречающийся в районе р. Уошито и используемый гл. о. в качестве точильного камня для заточки деревообделочных инструментов.
washland — земли, затопляемые зарегулированными паводковыми водами. Вал, по-
421 wash load—waste mantle
лоса низменной суши, окаймляющая реку или эстуарий; обычно часть поймы, на которую периодически спускают паводковые воды с целью регулирования верхнего уровня воды в реке. См. также rond. wash load —• тонкий сток, взвешенный твердый сток. Часть общего твердого стока (sediment load), состоящая из материала, образовавшегося обычно в результате размыва берегов или привнесенного каким-то внешним, расположенным выше по течению источником (таким, как поверхностный сток); самая тонкозернистая часть твердого стока или та часть, которую поток может легко нести в больших количествах. Этот термин, по существу, является син. термина suspended load. Ср. bed-material load.
washout [геоморф.]. 1. Размыв, вымывание. Смыв или вымывание землистого материала в результате наводнения или действия внезапного и концентрированного ниспадающего потока; при этом часто происходит интенсивное, захватывающее большую площадь подмывание и подрезание берегов. 2. Место, где часть дороги или железнодорожного пути была размыта водой во время паводка или местного наводнения.
washout [сед.] — след промоины, эрозионный карман. Канал или каналоподобная структура, вымытые в осадочных отложениях текучей водой и заполненные позднее более молодыми осадками. Ср. channel cast. Син. scour and fill; cut and fill. washout [потоки] — промоина. Узкое русло или промоина, прорезанная на поверхности земли быстро текущим потоком во время и после сильного ливня. washout [горн. д. ]. См. horseback. washover. 1. Намыв, отложение. Материал, отложенный при заплеске, в частности небольшая дельта, расположенная на обращенной в сторону берега стороне бара, отделяющего лагуну от открытого моря, и созданная штормовыми волнами, перекатывающимися через низкую часть бара и переносящими размытый материал в лагуну, где он откладывается. Ср. blowover. Син. wave delta; storm delta. 2. Намывание. Процесс, который обусловливает формирование намыва.
washover crescent — серповидные намывы. Термин, предложенный Таннером (Tanner, 1960) для обозначения барханопо-добных знаков мелководной ряби, разделенных серповидными ложбинками глу-
биной около 1 см, с острыми концами, направленными вниз по течению, и плоскостью симметрии, параллельной направлению течения.
washover fan — намывной конус. Отложения песка конусовидной формы, намытые на берег во время шторма. Син. washover apron.
wash plain — намывная равнина. 1. См. outwash plain. 2. Аллювиальная равнина, сложенная грубым аллювием. wash slope — склон размывания, размываемый склон. Нижняя отлогая часть склона, лежащая у подошвы уступа или у крутой поверхности выхода горных пород и обычно покрытая осыпью; она менее крутая, чем расположенный выше гравитационный склон (gravity slope), и часто представляет собой аллювиальный конус или педимент. Термин введен Мейерхофом (Meyerhoff, 1940). Ср. waning slope. См. также foot slope. Син. haldenhang; basal slope; toe slope.
washy — размываемый. Легко смываемый или эродируемый, напр, размываемый склон холма.
wastage [геоморф.]. Общий термин, используемый для обозначения денудации земной поверхности. См. также mass-wasting. wastage [гляциол.]. См. ablation [гляциол.]. waste [геол.] — перемещенный элювий. Рыхлый обломочный материал, образовавшийся при механическом и химическом выветривании и снесенный вниз по склону или перенесенный потоками недалеко в море, особ, скопление обломков горных пород (rock waste).
waste bank — насыпной вал, откос. Вал или другое аккумулятивное образование, состоящие из перемещенного рыхлого материала, напр, вал, который насыпается параллельно с проходкой канав. waste-disposal well. См. waste-injection well.
waste-injection well — скважина для закачки сточных вод. Скважина, используемая для закачки избыточных (сточных) вод или других растворов под землю. Так как сточные воды редко доводятся до такого состояния, когда они становятся безопасными, а обычно сразу захороняются, то от них в действительности не избавляются; следовательно, данный термин предпочтительнее термина «скважина для уничтожения сточных вод» (waste-disposal well). waste mantle — кора выветривания. Вы-ветрелый (разрушенный и разложившийся)
422 waste plain—watercourse
материал, который покрывает или перекрывает коренные породы. waste plain. 1. См. alluvial plain. 2. См.
waste rock — пустая порода. В горном деле порода, которая должна быть раздроблена и отделена для того, чтобы повысить качество руды; не представляющие ценности породы, которые при горных работах должны быть удалены. Син. muck; mullock. waste stream —• обломочный поток. Рыхлый обломочный материал горных пород, находящийся на пути к морю или бессточным бассейнам пустынь, окруженным выходами коренных пород; состоит либо полностью из обломков, либо из обломков и воды в различных пропорциях (Grabau, 1924).
waste water. 1. См. return flow. 2. Утечка воды из горной выработки или резервуара. wasting — плоскостное разрушение, снижение, выветривание. Постепенное разрушение или нивелирование форм рельефа или какой-нибудь поверхности природными процессами, включая удаление ветром, в результате гравитационного оползания и плоскостного смыва, но исключая речную эрозию, напр, разрушение ледника при таянии или горных пород при выветривании. См. также mass wasting; back-wasting. Ср. wearing.
water [драгоц. к.] — вода, чистота драгоценного камня. Качество, прозрачность, бесцветность или блеск драгоценного камня, особ, алмаза или жемчуга. Ср. river [драгоц. к.].
water [геогр.]. 1. Англ. термин, используемый для обозначения озера, пруда, заводи или другого бассейна со стоячей пресной водой. 2. Шотландский термин для обозначения реки, а также берега реки или участка суши, примыкающего к реке. water agate. См. enhydros. water balance. См. hydrologic budget. water-balance equation.1] cm. hydrologic equation.
water-bearing — водоносные. Породы, которые вмещают или отдают воду, water bed — водоносный горизонт. Термин, используемый в верховьях долины р. Миссисипи для обозначения слоя грубого гравия или гальки, встречающегося в нижней части верхней морены. water biscuit. См. algal biscuit. water bloom — цветение воды. Бурный рост одноклеточных водорослей, приводящий
к изменению окраски воды. См. также red tide. Син. plankton bloom; bloom [океаногр.].
water-bound. Грунтовое или дорожное покрытие типа «макадам»; при таком покрытии цементация обломков происходит в результате заполнения пустот водой. Вар. waterbound.
water-break. 1. Такое место в реке, где гладкая поверхность воды нарушается из-за неровностей дна. 2. См breakwater. water budget. См. hydrologic budget. water capacity — влагоемкость. Максимальное количество воды, которое может удержать порода или грунт. water color — цвет воды. Видимый цвет поверхностных вод океана. На цвет воды может влиять детритовый, органический или растворенный в воде материал. water content [сед.] — содержание воды. Количество воды, содержащейся в пористых осадках или осадочных породах; в общем выражается как отношение веса воды в осадке к весу высушенного осадка, умноженное на 100. См. также moisture content.
water content [снег]. Термин употреблять не рекомендуется, так как он использовался в двух различных значениях: водный эквивалент (water equivalent) и содержание свободной воды (free water content).
watercourse. 1. Русло. Природный, хорошо выраженный водоток, который создан полностью или частично явно выраженным потоком воды и по которому вода течет постоянно или эпизодически.Также канава, канал, акведук или другой искусственный водоток для подвода воды или удаления ее из какого-то места, как, напр., для дренажа болота. 2. Поток или течение воды. Естественный поток, возникающий в данном бассейне стока, течение которого, однако, зависит не только от поверхностного стока в непосредственно прилегающей зоне; поток, текущий по руслу с хорошо выраженным дном, между отчетливо различимыми берегами или через хорошо заметную депрессию (ложбину или болото), характеризующийся постоянным или периодическим снабжением водой (поток может быть временным) и обычно (но не обязательно) имеющий заметное течение в определенном направлении, разгружающийся в какой-либо фиксированной точке другого водного объекта. 3. Юридическое право использования течения реки (особ.
423 water creep—water level
протекающей через чьи-либо владения) или право производить забор воды, разгружающейся на территории, принадлежащей кому-либо.
water creep. Медленное движение воды под сооружением или вокруг сооружения (напр., дамбы), построенного на водопроницаемом фундаменте. См. также piping. water crop. См. water yield. water cupola — водный купол. Сводовое поднятие поверхности океана в месте подводного вулканического извержения; начальное проявление подводного извержения на поверхности воды. Образование водного купола непосредственно предшествует прорыву вулканических газов и выбросу пирокластического материала. Син. water fountain.
water cushion — водяная подушка. Вода, закачиваемая в бурильную трубу во время испытания ударной штанги для того, чтобы замедлить ее наполнение и предотвратить разрушение трубы при внезапных изменениях давления. water cycle. См. hydrologic cycle. water equivalent — водный эквивалент, запас воды (в снежном покрове). Количество (или глубина) воды, образующейся при полном таянии образца снега. Не путать с термином «содержание свободной воды» (free water content). См. также water content [снег].
water eye — водяные глазки. Небольшие мелкие углубления, образующиеся в кристаллических породах в результате химического выветривания (Russel, 1968). water-faceted stone. См. aquafact. waterfall •— водопад. 1. Отвесное или очень крутое свободное падение потока воды; наблюдается там, где течение потока заметно или резко прерывается, как, напр., при наличии поперечных выходов устойчивых пород, перекрывающих мягкие породы, которые были эродированы, или вдоль края плато или скалистого отвесного берега. См. также cascade; cataract. Син. fall. 2. Устаревш. термин для обозначения переката или порога в быстром потоке.
waterfall lake. См. plunge pool. waterfinder — водоискатель. 1. Тот, кто ищет воду, особ, рудознатец (dowser). 2. Приспособление для обнаружения воды, напр, «волшебный прут» (divining rod), компас.
water-fit. Шотландский термин, обозначающий устье реки. Син. water-foot.
waterflood. Стремительное течение воды. water fountain. См. water cupola. water gap — речной пропил в горном хреб-те, ущелье, теснина. Глубокий узкий, расположенный на низком уровне проход, выработанный рекой, прорезающей горный хребет, особ, узкое ущелье или расщелина, пропиленные в прочных породах антецедентной рекой, напр, ущелье Де-лавэр-Уотер-Гап, шт. Пенсильвания. Ср. wind gap.
water gate. Шотландский термин, обозначающий природный водоток. waterhead — верховья реки (headwater). water hemisphere — океаническое, или водное, полушарие. Половина земного шара, примерно на в/7 занятая водой; располагается в основном к югу от экватора; центр океанического полушария находится вблизи Новой Зеландии. Ср. land hemisphere.
water-holding capacity — водоудерживаю-щая способность. Минимальное количество воды, которое может сохраняться в почве в результате осушения самотеком. water hole [лед] — водяная лунка. Углубление на поверхности льда. waterhole [геогр.]. 1. Водяная яма. Естественное углубление, ложбина или небольшая впадина, заполненные водой; встречаются гл. о. в аридных или полуаридных областях. 2. Водный источник в пустыне. 3. Природный или искусственный пруд, любая лужа или небольшое озеро. water horizon. См. aquifer. water humus — водный гумус. Гумус в реках, озерах и морях, образующийся из аллохтонного и автохтонного органического вещества и включающий как растительный, так и животный материал. water-laid. Отложенный в воде или водой; осадочный.