Индивидуальное задание по словарю
1. Выбрать «бумажный» словарь (список словарей дан ниже). Знать точное название, автора, количество словарных единиц, год и место издания. Обосновать выбор: какую задачу ставили при обращении к словарю? Почему выбрали этот словарь, чем он вас заинтересовал?
2. Сформулируйте в виде вопросов, какую а) основную и б) попутную информацию можно найти в словаре? На какие вопросы может ответить словарь? Сгруппировать вопросы двух типов: основная информация и дополнительная информация (по 2-3 вопроса). (Примеры вопросов «к словарю»: Какое значение имеет слово? Как пишется слово? – и под.)
3. Как устроена словарная статья? Показать на примере. Знать все пометы, условные обозначения к данной словарной статье. Сделать копию 1 страницы (или 1 разворота) словаря, где есть словарные статьи. Уметь комментировать пометы, знаки, сокращения на этой странице (развороте).
4. Найти не менее 3 удивительных словарных статей (примеров слов, словарных статей) в данном словаре, которые станут для всех интересной, новой информацией. Объяснить, что удивило, заинтересовало, что открыли для себя нового, какое противоречие обнаружили.
5. Есть ли данный бумажный словарь в интернете? На каких сайтах, порталах он представлен?
6. Какие словари есть у вас в домашней библиотеке? Какими словарями хотели бы её пополнить? Как часто пользуетесь словарями в повседневной жизни? Какие трудности обычно испытывают при обращении к словарю? Что дало вам знакомство со словарями и с данным словарём?
Требования к оформлению работы: титульный лист; основной текст:
размер шрифта - 14, интервал – 1,5, выравнивание по ширине, красная строка обязательна. Объём – 3-4 стр., кроме копий словарных страниц и титульного листа.
Быть готовым к устной защите своей работы!
Рекомендуемые словари
Толковые словари
Словарь современного русского литературного языка. М.; Л., 1948-1965. Т.1-17.
Словарь современного русского литературного языка. 2-е изд. М., 1991-1994. T.14. (издание продолжается).
Словарь русского языка: В 4 т. 2-е изд. М., 1981-1984.
Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н.Ушакова. М., 1935-1940. Т.1-4.
Ожегов С.И. Словарь русского языка. 21-е изд., перераб., доп. М., 1989 (или другие издания).
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1992 (или другие издания).
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1955 (или другие издания).
Словари неологизмов
Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х гг. М., 1984.
Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х гг. М., 1973.
Словарь перестройки / В.И.Максимов и др. СПб., 1992.
Словари иностранных слов
Словарь иностранных слов. М., 1990 (или другие издания).
Современный словарь иностранных слов. М., 1992 (или другие издания).
Одинцов В.В., Смолицкая Г.П. и др. Школьный словарь иностранных слов. М., 1983
Бабкин A.M., Шендецов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов. Л., 1981-1987. Т.1- 2.
Словари, описывающие связи слов пo значению и пo форме
Словарь синонимов русского языка: В 2 т. Под ред. А.П.ЕвгеньевойЛ., 1970-1971.
Словарь синонимов: Справочное пособие / Под ред. А.П.Евгеньевой. Л., 1975.
Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. М.,
1989 (или другие издания).
Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка. М., 1988 (или другие издания).
Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. 5-е изд. испр. и доп. М., 1994.
Учебный словарь синонимов русского языка / В.И.Зимин, Л.П. Алекторова и др., М.,1994.
Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. М., 1986.
Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка. М.,1984.
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка / Сост. Ю.А. Бельчиков, М.С.Панюшева. М., 1989.
Словарь паронимов русского языка/ Сост. Ю.А.Бельчиков и
др. М., 1994.
Лексико-семантические группы глаголов: Учебный словарь-справочник / Под ред. Т.В.Матвеевой. Свердловск, 1988.
Русский семантический словарь: Опыт семантического по-строения тезауруса: от понятия к слову /Редкол.: Ю.Н.Караулови др. М., 1982.
Словарь ассоциативных норм русского языка / Под ред., А.А.Леонтьева. М., 1977.
Русский ассоциативный словарь. / Редкол.: Ю.Н.Караулов, Ю.А.Сорокин, Е.Ф.Тарасов и др. М., 1994.
Фразеологические словари
Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И.Молоткова. М., 1986 (или другие издания).
Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатыс слова: Литературные цитаты. Образные выражения. М., 1986.
Белянин В.П., Бутенко И.А. Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий. М., 1993.
Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. М., 1986.
Жуков В.П., Жуков А.В. Школьный фразеологический сло-варь русского яэыка. М., 1989.
Жуков В.П., Сидоренко М.И., Шкляров В.Т. Словарь фразео-логических синонимов русского языка. М., 1987.
Фелицына В.П., Прохоров Е.Ю. Русские пословицы, поговорки, крылатые выражения: Лингвострановедческий словарь. М., 1979.
Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологи-ческого словаря русской фразеологии. М.; 1987.
Яранцев Р.И. Словарь-справочник по русской фразеологии. М., 1985.