НЕКРОНОМИКОН РИПЕЛЯ
Авт. Franc Ripel
Пер. с ит. Анны Нэнси Оуэн
Под ред. Элиаса Ньярлатхотепа Отиса,
О Древних и роде их
Древние были, Древние есть, и Древние будут.
В мрачных областях произнесла Наксир имена Свои, и чрез сие сотворен был круг богов. И явились они, незримые и ужасные. До начала времен властвовали они.
Азаг-Тот, первозданный Хаос, пребывающий в средоточии беспредельного Ничто, муж и сын Наксир. Перводвижитель тьмы, Сокрушитель мысли и формы. Высшее проявление первозданного элементарного огня. Он — Лев, хватающий Меч. Бела звезда Его, и установил Он жилище Свое на сокрытом юге.
И были созданы пред Ньярлатхотепом эоны.
И были созданы пред Ньярлатхотепом боги.
Ньярлатхотеп! Крадущийся Хаос. Он раскрыл таинство Отх. И награда Его была велика. Он — посланник их. И установил Он жилище Свое на вершине горы великой. Он останется там, но часть Его скитается, неупокоенная, в беспредельности.
Повелитель обитателей глубин. Ктулху. Обитатель запада, где дуют ветры завывающие, где тьма — царственная владычица. Мрачные места сии вовеки не ведали света. Знак Его — Скорпион звездного неба.
Хастур, брат Его, живет в высотах, что выше небес. Он избрал обитель востока, и там стоит незримый трон. Он — глас Древних. Мститель и разрушитель, Тот, Кто идет, бороздя полярные ветры на огненной колеснице. Он — Неназываемый. Ибо Телец Он, шествующий по горизонту.
Шуб-Ниггурат, Черная Козлица о Тысяче Детей — соправительница Азаг-Тота. Образ Ее сеет ужас повсюду.
Ноденс — повелитель Бездны, откуда явились боги.
И Йогг-Сотот, колесничий Хаоса, повелитель Формы. Провозглашение изначального Слова. Врата Пустоты. Он — страж порога первозданного ужаса.
В океане великом ожидали они долгие эпохи, покуда не воздела Наксир десницу Свою могучую и не исторгла твердь из моря. И воскишели они во множестве, и тьма воцарилась на тверди.
На севере воздвигли они град могучий, и в плоскогорьях юга устроили они себе места для проживания, и на высотах — храмы Тем, над коими не властна природа и кто проклят богами.
И расселились Древние в землях, и дети их пребудут в вечности.
Шантаки из Лэнга — творение рук их, гхасты, живущие в предвечных склепах диких земель Зина, почитают их владыками своими. Они породили На-хага и призраков, скачущих в ночи; великий Ктулху — брат их и повелитель, шогготы — рабы их. Дхолы вечно возносят ничтожные почести свои Древним в мрачной долине Пнот, и гуги поют им хвалу под вершинами древнего Трока.
Прежде рождения человека явились Они с Темных Звезд.
Град Ирем в пустыне великой познал их; Лэнг в ледяной пустыне узрел, как они проходили; в нетленной цитадели Вечного града на укутанных облачною дымкою высотах Кадафи Неведомой остался знак их, ибо установили они там владычество свое. Там живут они, и там будут жить они, когда возродятся они в конце времен.
Там и пребывали они, когда пришла пора разделиться. И сразились они меж собою. Брат супротив брата. И узрели Цари Первородные, что сотворили их дети. Воистину велик был гнев их. И подняли они длань свою супротив Древних, схватили их посреди бесчинств их и низвергли прочь от Земли: в забвение, в землю Кхар, в Пустоту вне плоскостей, где царит Хаос и формы непостоянны. И там поселились они, разделяясь и соединяясь вновь. И тогда Старшие владыки повергли землю Кхар. И бежали Древние в преисподнюю, где возложили Цари Первородные высочайшую печать свою на Врата.
Три града великих основали Древние.
Тхаар, Муун, Лиин построили в преисподней.
Ныне живут Древние не в просторах, ведомых человекам, но в углах меж ними. Вне плоскости Земли ныне царят они и ждут непрестанно мига, когда прорвутся сквозь Великие Врата; ибо Земля познала их, и Земля познает их.
И ожидают Древние. Спит Ктулху в затонувшем граде Р'льех, дожидаясь мига пробуждения Своего.
Лишь молвит Слово Ньярлатхотеп, восстанут они и заполонят Землю.
За днем опустится ночь; день человека преидет, и они воцарятся там, где царили во время оно. Тогда отвратительное племя, что приидет вослед, узнает их, и могущество их прорвется на Землю.
Таково происхождение Древних, восставших супротив Царей Первородных и низвергнутых в преисподнюю.
Великий Ктулху возложил печать Свою на Врата Межмирья, дабы никакой наглец не посмел преступить их. И Он ждет. Когда Ньярлатхотеп молвит Слово, пробудится Он и с ордами Своими вернется на Землю, и царствие Его продлится в вечности.
Йогг-Сотот освободится и восшествует по дорогам земным.
Время сие близко. Время, когда проидут они Врата, означено во временах. Посему жди. Бодрствуй, ибо час близок.
О мирах, в коих живут они
И когда были изгнаны они в преисподнюю, исторгли их из Двенадцати Миров, дабы не увидеть никогда более. Но храбрец Хастур отворил Врата, ведущие в миры, и переписал их.
Миры в мирах, Врата во Вратах. Таков был обман Царей Первородных, дабы Древние не нашли Врата, ведущие в Преисподнюю, ибо время их еще не пришло.
Наксир, высочайшая из Владык Первородных, заперла Ктулху в земле Нахат.
Хастура — в земле Хан.
Нухрама — в земле Лаг.
Азаг-Тота — в руинах Хактне.
Дагона — в области Хуг.
Ньярлатхотеп скитается в просторах Варн.
Йогг-Сотот заточен на пороге земли Нахат.
Шуб-Ниггурат блуждает свободно в бескрайних просторах.