Гарантийное обслуживание

Шиномонтаж

Технические характеристики

Техническое обслуживание и уход

Гарантийное обслуживание

1. Общая информация

Назначение

Инвалидная коляска предназначена для индивидуального использования людьми с полной или частичной утратой способ- ности передвижения при перемещении самостоятельно или с посторонней помощью.

Условия эксплуатации

Инвалидная коляска предназначена для перемещения по дорогам с твердым покрытием, либо в помещении.

 

Ответственность

Изготовитель несет ответственность только при использовании изделия в заданных условиях и в соответствии с предусмотренным назначением. Изготовитель рекомендует использовать изделие надлежащим образом и осуществлять уход в соответствии с данной инструкцией. Изготовитель не несет ответственности за повреждение вследствие использования неразрешенных элементов и запасных частей.

 

Примечания

Обновление последней редакции инструкции по эксплуатации Вы найдете на нашем сайте store.ortonica.ru

 

Значение символов.

 

Обратите внимание

 

Важная информация

Шестигранный ключ

№ 4; 6; 9

Воспользуйтесь плоской отверткой

Воспользуйтесь крестовой отверткой

Воспользуйтесь накидным ключом

 

Актуальность инструкции по эксплуатации

Высокий уровень безопасности и качества инвалид- ных колясок обеспечивается постоянным их совершен- ствованием. Это может стать причиной неполного соот- ветствия между описанием и фактическим исполнени- ем инвалидных колясок.

 

Указания по технике безопасности

Следует помнить, что при недостаточном опыте использования инвалидной коляски существует веро- ятность падения и возникновения опасных ситуаций. Рекомендуем перед началом активного использования коляски тренироваться в обращении с ней. Оцените влияние центра тяжести на поведение инвалидной коляски, например, на склонах, подъемах. При преодо- лении бордюров и неровностей дороги, обязательно воспользуйтесь помощью сопровождающего лица. Настоятельно рекомендуем установить на инвалидную коляску антиопрокидыватели.

Опасность опрокидывания при преодолении подъе- мов. При преодолении подъемов и препятствий на подъемах наклоняйте тело вперед, смещая тем самым центр тяжести.

При эксплуатации коляски старайтесь сохранить центр тяжести, слишком сильные наклоны могут при- вести к опрокидыванию или перевороту коляски.

Опасность вследствие неправильного использова- ния стояночного тормоза. Стояночные тормоза не являются рабочими тормозами. Не допускается их использование в движении. Внезапная блокировка инвалидной коляски при движении может привести к опрокидыванию.

Помните о том, что, останавливаясь на наклонном участке дороги, существует вероятность самопроиз- вольного отката коляски. При остановке следует фи- ксировать приводные колеса стояночными тормозами.

Использование инвалидной коляски в темное время суток. В темное время суток носите как можно более светлую одежду или одежду со светоотражате- лями, чтобы Вас было лучше видно. Не снимайте све- тоотражатели с инвалидной коляски.

Перед посадкой в коляску убедитесь в том, что дав- ление в шинах правильное. Давление должно соответ- ствовать маркировке на боковой поверхности покры- шек. При одинаковой величине давления в шинах управлять инвалидной коляской легче и удобнее.

Опасность опрокидывания на склонах. Проезжая такие участки, заблаговременно снижайте скорость, и, пересекая их, не притормаживайте, так как неравно- мерное торможение приводных колес может привести к развороту или опрокидыванию.

Опасность опрокидывания при переустановке приводных колес в крайние положения. В таком случае возможно опрокидывание даже на ровной поверхности. Для инвалидов с ампутацией бедра приводные колеса должны быть обязательно переставлены назад!

Опасность неправильной установки приводных колес. Постоянно следите за правильной установкой приводных колес. Быстросъемные оси должны быть установлены до щелчка.

Опасность аварии при слишком низком/слишком высоком давлении в шинах. Ходовые качества коляски зависят от величины давления в шинах. Эффектив- ность стояночных тормозов обеспечивается только при достаточном давлении воздуха в шинах.

Опасность аварии при использовании изношенных покрышек. Недостаточная высота рисунка протектора снижает сцепление. Помните, что при передвижении по улицам Вы подпадаете под действие Правил дорож- ного движения.

Опасность получения травм рук. Во избежание травм рук беритесь только за обод приводных колес, не касайтесь пальцами спиц.

Опасность получения ожогов вследствие трения. При эксплуатации коляски пользуйтесь кожаными пер- чатками, улучшающими сцепление и защищающими пальцы от ожогов при торможении ободом колеса.

Для безопасной эксплуатации инвалидной коляски необходимо соблюдать меры предосторожности и сле- довать правилам техники безопасности.

Опасность падения при самостоятельном преодо- лении лестниц. Для преодоления лестниц воспользуй- тесь помощью сопровождающего лица. Лестницы, не оборудованные въездными пандусами или подъемника- ми, должны преодолеваться только с помощью двух помощников.

Опасность падения при неправильном удерживании инвалидной коляски. Сопровождающие лица должны удерживать инвалидную коляску только за ручки для сопровождающего лица. Если Ваша инвалидная коля- ска оснащена регулируемыми по высоте ручками для сопровождающего лица, следите за тем, чтобы они были надежно закреплены.

Опасность получения травмы при посадке. При пересаживании следует заранее поднять опоры для стоп вверх и откинуть подножки.

Особенности коляски

спинка

 

 

сиденье

 

 

подножки

 

ремень для голени опоры для стоп передние колеса

ручки для сопрово-

ждающего лица

 

подлокотники карман

 

 

стояночные тормоза

 

 

задние колеса

упор для сопрово-

ждающего лица

 

 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 7

2. Распаковка и сборка

Комплектация

В комплект входят:

• картонная коробка 1 шт.;

• инвалидная коляска (в комплекте) 1 шт.;

• инструкция по эксплуатации 1 шт.;

• насос (комплектуется при наличии пневматических шин) 1 шт.;

• набор инструментов 1 шт.

 

Распаковка и сборка

Инвалидная коляска упакована в картонную коробку, которую мы рекомендуем сохранить. Поставка инвалид- ной коляски осуществляется, как правило, в полностью смонтированном и сложенном состоянии со снятыми приводными колесами и подножками.

Достаньте все детали из коробки. Для приведения коляски в состояние эксплуатационной готовности достаточно выпол- нить несколько простых ручных операций:

1. Разложите коляску – нажмите ладонями на трубы сиде- нья.

 

 

2.

Установите подножки в петли на раме.

3. Откиньте вниз опоры для стоп.

4.

Установите ремень для голени.

3. Эксплуатация инвалидной коляски

Транспортировка

Для того, чтобы легко транспортировать коляску, доста- точно выполнить ряд простых ручных операций.

Откиньте подножки, снимите их с коляски движением вверх.

Взявшись за центр сиденья, потяните его вверх – коляска сложится.

Для облегчения транспортировки можно снять подлокот- ники и подножки.

При сборке обязательно следите за тем, чтобы все фикса- торы слышно защелкивались в соответствующих гнездах, а вставные оси подножек были надежно зафиксированы в при- емных втулках.

Пересаживание

Помните, что, совершая пересаживание, во всех случаях лучше воспользоваться сторонней помощью, чтобы преду- предить возможность получения травм.

Общие правила пересаживания:

1. Как можно ближе расположите коляску к месту переса- живания, либо к себе, если пересаживаетесь в коляску.

2. Пересаживание осуществляйте только на ровных поверхностях, избегая наклонные.

3. Заблокируйте приводные колеса ручными тормозами.

4. При пересаживании из коляски опустите ноги с опоры для стоп на пол и, удерживаясь руками за устойчивую опору, не зависимую от коляски, постепенно перенесите вес тела на руки и осуществите высадку из коляски. При пересаживании в коляску необходимо упереться одной рукой о подножку коляски и совершить пересаживание.

5. Чтобы облегчить процесс пересаживания, следует откинуть подлокотники, либо совсем снять (если это позволя- ет конструкция).

6. Вновь откиньте опоры для ног коляски. Поставьте на них ноги. Затем снимите коляску со стояночных тормозов. Теперь можно пользоваться инвалидной коляской.

 

Меры предосторожности

Совершая наклоны в коляске, помните о следующих мерах предосторожности.

 

Наклон вперед

Помните, что при глубоких наклонах вперед грудь не должна выходить за пределы передних колес (слишком силь- ный перенос веса вперед может привести к опрокидыванию). Для обеспечения большей стабильности свободной рукой держитесь за инвалидную коляску.

При перемещении веса тела вперед не следует пересажи- ваться на край сиденья, это повышает вероятность падения.

 

ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО

 

Наклон назад

Для осуществления наклона назад следует вплотную сесть к спинке коляски. Выровняйте передние колеса. Не исполь- зуйте стояночный тормоз. Наклонитесь назад, не меняя поло- жения сиденья. Не следует слишком наклоняться назад и перевешиваться через спинку коляски. Свободной рукой дер- житесь за инвалидную коляску.

 

ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО

Наклон в бок

При осуществлении наклона в бок следите, чтобы грудь не выходила за пределы заднего колеса. При перемещении веса тела слишком глубоко возможно опрокидывание. Свободной рукой держитесь за инвалидную коляску.

ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО

4. Регулировки инвалидной коляски

Подлокотники

Для удобства пересаживания предусмотрены съемные подлокотники. Чтобы снять подлокотник необходимо нажать на фиксатор и поднять подлокотник вверх.

Подножки и опоры для стоп

Подножки регулируются по высоте в 6 положениях. Чтобы отрегулировать подножку, необходимо отпустить фиксатор. Затем сжать пружинные фиксаторы с обеих сторон, устано- вить нужное положение.

 

Передние колеса

Передние колеса регулируются по высоте. С помо- щью накидного ключа и шестигранника открутите гайку, переустановите колесо на требуемую высоту. Закрутите болтовое соединение.

РЕГУЛИРОВКИ ИНВАЛИДНОЙ КОЛЯСКИ 15

Тормозная система

Коляска оснащена стояночными тормозами, расположен- ными слева и справа. Для фиксации приводных колес переве- дите ручку стояночного тормоза от себя.

 

Стояночные тормоза регулируются по горизонтали. Для этого необходимо ключом ослабить крепление сто- яночного тормоза, установить в требуемое положение, затянуть крепление.

5. Шиномонтаж

На случай аварийной ситуации рекомендуем иметь с собой ремкомплект и насос. Есть две причины, по которым шина может спускать: первая – прокол в камере, вторая – проблема с ниппелем.

Если на Вашей коляске спускает шина по причине прокола камеры, следует действовать по следующему алгоритму:

1. Запомните положение покрышки относительно обода колеса (выполнение этого пункта облегчит поиск предмета, который послужил причиной прокола).

2. Снимите с колеса шину с камерой, аккуратно поддевая ее за край гаечным ключом или пластмассовой дощечкой. Не рекомендуется использовать острые предметы (например, отвертку), поскольку можно повредить камеру.

3. Накачайте в камеру воздух, чтобы найти место прокола. Дополнительно можно воспользоваться мыльным раствором или емкостью с водой.

4. Зачистите место прокола.

5. Приклейте заплатку и сильно прижмите.

6. Найдите причину прокола на шине (для облегчения поиска наложите камеру на шину и место заплаты покажет место прокола). Устраните причину прокола.

7. Уложите бандажную ленту на все спицы.

8. Немного накачайте камеру, расправив складки, и уста- новите камеру обратно, начав за ниппелем.

9. Проверьте, чтобы камера не образовывала складок.

10. Проверьте отсутствие защемления камеры и правиль- ную установку ниппеля.

11. Накачайте камеру до степени, при которой ее можно сдавить пальцами. Проверьте расстояние по обе стороны покрышки и по всей окружности, оно должно быть одинако- вым. Накачайте камеру до рабочего давления и плотно завер- ните колпачок.

ШИНОМОНТАЖ 17

6. Технические характеристики

Ширина сиденья (варианты исполнения), мм
Общая длина, мм
Общая ширина (варианты исполнения), мм
Высота спинки (нерегулируемая), мм
Глубина сиденья (регулируемая), мм
Ширина в сложенном состоянии, мм
Угол наклона спинки (нерегулируемый)	90°
Вес коляски (варианты исполнения), кг	16,2	16,4	16,6	16,8
Грузоподъемность, кг

Данные размеры приведены справочно и могут быть изменены без согласования с потребителем. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию инвалидной коляски, не ухудшающие ее потребительских свойств.

7. Техническое обслуживание и уход

Рекомендуется ежемесячно проверять соединения перед- них колес, подножек, приводных колес на отсутствие люфтов, степень загрязнения подшипников, давление в шинах, сте- пень износа деталей складной рамы, резьбовые соединения; проводить визуальный контроль быстроизнашивающихся деталей (например, покрышек колес, подшипников).

Обладая определенными техническими навыками, Вы смо- жете самостоятельно производить обслуживание узлов инва- лидной коляски, способствуя их безотказной работе:

- Необходимо периодически снимать передние колеса и очищать их от грязи и волос, а также обследовать на предмет повреждений. Очищайте покрышки и пластиковую поверх- ность неагрессивным чистящим средством. Движущиеся части слегка смазывайте машинным маслом.

- Приводные колеса нужно периодически снимать и осма- тривать на предмет повреждения и загрязнения. Вставные оси колес смазываются машинным маслом. Покрышки и неме- таллические поверхности очищаются неагрессивным чистя- щим средством.

- При попадании на коляску воды необходимо вытереть ее насухо.

- Избегайте попадания на коляску морской воды. Если это все же случилось, смойте соль салфеткой, смоченной в прес- ной воде, затем вытрите коляску насухо.

- Периодически проверяйте затяжку резьбовых соедине- ний. Любые резьбовые соединения не должны крутиться от руки без сопротивления.

 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 19

Уход

Для чистки обивки и ремней используйте теплую воду и неагрессивное моющее средство. Пятна выводите при помощи губки или мягкой щетки.

Допускается влажная очистка пластмассовых деталей, элементов рамы, ходовой части и колес агрессивными чистя- щими средствами, после чего элементы коляски необходимо хорошо высушить.

 

8. Гарантийное обслуживание

Модель коляски: Ortonica Olvia 30

Гарантийный срок эксплуатации: 1 год

Производитель: «Джензианг Ашуре Медикал Экуипмент Ко. Лтд.», Китай, ZhenJiang Assure Medical Equipment Co. Ltd. NO.3. factory, Xingdingmao Industry Park, Dingmao Development Zone, Zhenjiang city, Jiangsu Province, China.

Импортер в России: ООО «Медрус»

Адрес: 394026, г. Воронеж, Московский пр-т, 11 Тел: +7 (473) 300-31-91

 

По вопросам гарантийного обслуживания Вы можете обратиться по телефону: 8-800-333-60-42

по почте: service@ortonica.ru

 

 

 

8-800-333-60-42

ortonica.ru