Lubię grać w szachy, (na gitarze), (chodzić do kina). Bardzo lubię filmy przygodowe (fantastyczne), (horrory). Dawniej (zawsze) chętnie uprawiałem sport: grałem w piłkę nożną, (w siatkówkę), (w hokeja), pływałem. Chodzę z kolegami na mecze „Niemen”. Chciałbym czasem pojechać do Białegostoku, oglądnąć mecz „Jagiellonii” (do Poznania oglądnąć mecz „Lecha”).
Na wakacje (urlop) wyjeżdżam chętnie nad morze (Czarne): na Krym (na Ukrainę). W zeszłym roku, (w tym roku), (dwa lata temu) pojechałem na narty w Karpaty ukraińskie. Chętnie chodzę łowić ryby. Najczęściej jadę sam / Często jadę z kolegami.
Dawniej miałam czas dla siebie. Teraz zajmuje się po pracy (po wykładach) moim domem, (tyloma sprawami), że nigdy nie mam czasu. Gdybym miała wolny czas haftowałabym krzyżykiem, (chodziłabym na basen), (chodziłabym częściej do teatru).
Nie lubię głośnej muzyki. (Ale) chętnie pojechałabym (pojechałbym) na koncert znanych zespołów żeby zobaczyć Madonnę czy Lady Gagę (Fifty Cents). Słucham chętnie muzyki poważnej. Lubię Mozarta „Marsz Turecki” (i symfonie Beethovena).
2. Dlaczego uważa się Pan (Pani) za Polaka (za Polkę)
Uważam się za Polaka (za Polkę) bo:
- w naszym domu zawsze dziadkowie nam to przypominali. Mówili o tym, pokazując nam zdjęcia. Stryjek z Polski uczył nas wierszyka: „ Kto ty jesteś -Polak mały. Jaki znak twój - Orzeł Biały. Gdzie ty mieszkasz -między swemi. W jakim kraju – w polskiej ziemi. Czym ta ziemia – ma ojczyzną ”.
- mój tata zawsze mówił mi, (moi rodzice zawsze powtarzali,) że jestem Polakiem.
- na głównej ścianie, (w domu rodziców), (u babci) wisiał obrazek Matki Boskiej Częstochowskiej.
- rodzice prowadzili mnie do Kościoła na Msze po polsku. Mama z Babcią na Boże Narodzenie zawsze śpiewały polskie kolędy.
- Mama/ (tata) czytała (czytał) nam listy i pozdrowienia od rodziny (ciotki, wujka, stryjów) z Polski i zawsze mówił (-a), że my też jesteśmy Polakami.
- w domu staraliśmy się oglądać telewizję polską. Gdy byłem dzieckiem oglądałem „Dobranockę” i seriale z telewizji. na polski program telewizor włączali nam rodzice. Jestem im dziś za to bardzo wdzięczny.
- słuchaliśmy polskie piosenki w radio. Bardzo lubię „Golec uOrkiestra” (zespól „Boys”, „Brathanki”, „Czerwone Gitary”). Teraz tez lubię słuchać polską muzykę, ale nie znam się specjalnie na zespołach.
- z rodzicami jeździliśmy (co roku) do (najbliższej) rodziny do Polski. Oni są Polakami z Polski, a my – z Grodna. W Polsce zawsze mi się podobało. Chociaż w Polsce nie bywałem na długo, to bardzo dobrze wspominam te chwile. Bo czułem, że tam jestem wśród najbliższych.
- w rodzinie wszyscy uważaliśmy się za Polaków.
3. Gdzie nauczył się pan (nauczyła się Pani) języka polskiego?
- uczyłem się sam w domu z książek, które kupiłem w Polsce. Czytam w Internecie polskie gazety (Rzeczpospolitą, Gazetę Wyborczą). Mój brat przywozi często książki i gazety z Polski, które czytamy.
- gdy byłem mały oglądaliśmy telewizję polską: pamiętam jeszcze Dobranocki. „Bolka i Lolka”
- mama czytała bajki po polsku z książeczki którą dostaliśmy. Pamiętam bajkę o „Koziołku Matołku” (Kornel Makuszynski) „... w Pacanowie kozy kują, więc Koziołek mądra głowa błąka się po całym świecie aby dojść do Pacanowa ”. I wierszyk o „Lokomotywie” (Julian Tuwim) „... stoi na stacji lokomotywa, wielka, ogromna i pot z niej spływa, tłusta oliwa ”.
- oglądamy w domu polską telewizje, często filmy i wiadomości z Polski. Mam kilka filmów które oglądam.
- grałem z kolegami na gitarze polskie piosenki. Z koleżankami na wakacjach rozmawiałyśmy trochę po polsku.
- jeździłam nad morze do Polski. Do Gdańska. Jeżdżę w odwiedziny do rodziny w Polsce. Do Warszawy.
- często jeździłam do Polski bo tam mi się podobało i tak się tam nauczyłam rozmawiając po polsku.
- chodziłem na naukę języka polskiego do Macierzy Polskiej (do polskiej szkoły społecznej) w Grodnie.
- kilka razy rodzice wysłali mnie na wakacje do Polski z Macierzą (z parafii). W góry w zimie. Do ośrodka na Suwalszczyźnie. Na odpoczynek nad morze. A w Polsce rozmawialiśmy po polsku.
- starałam się czytać książki po polsku: podoba mi się H.Sienkiewicz „Ogniem i mieczem” i „Krzyżacy” (Lem „Solaris”)
- w kościele, gdzie chodzę na msze nabożeństwa są w języku polskim.
4. Dlaczego prosi Pan (Pani) o Kartę Polaka?
- Proszę o Kartę Polaka bo w domu, moi dziadkowie, moi rodzice zawsze mówili mi że jesteśmy Polakami. A Karta Polaka będzie dowodem że jestem Polka (Polakiem). I ja jestem zawsze z tego bardzo dumny (dumna).
- Chciałbym móc jeździć do Polski. Chce jeździć na wakacje do Polski.
- Chcę uczyć się w Polsce języka polskiego, mówić po polsku.
- Tylko gdy będę częściej jeździł do Polski nauczę się języka polskiego.
- Chcę przekazać język polski moim dzieciom.
- Chcę by moje dzieci studiowały w Polsce.
- Karta Polaka pomoże mnie i mojej rodzinie w tych planach.
- Chciałbym (chciałabym) studiować w Polsce na uniwersytecie.
- Chciałabym studiować architekturę w Polsce.
- Bardzo chciałabym zapisać się na studia w Polsce.
- Bez Karty Polaka będzie to dla mnie nie możliwe.
- Bez Karty Polaka jest dzisiaj bardzo trudno dostać wizę.
- Czy pojechać nawet na kilka dni do Polski.
- Chciałabym (chciałbym) odwiedzać częściej moich bliskich. W Polsce.
- I chcę zachować tę moją polskość.