Мастерская (Workshop) «Саквояж»: Россия – Германия
Молодежная общественная организация
Российских немцев в Республике Коми «WIR»
Культурно-познавательная мастерская
Цель проекта: в игровой интерактивной форме представить взаимодействие русской и немецкой культур, познакомить с культурой и системой самоорганизации российских немцев в Республике Коми.
Формат: Workshop (Мастерская)
Участники: студенты вузов, учащиеся школ, лицеев, гимназий, молодежь Республики Коми в возрасте от 14 до 25 лет.
Даты проведения: 27-29 марта 2017 г.
Инициаторы проведения тренинга и организаторы: студенты 2 курса магистратуры направления «Зарубежное регионоведение» СГУ имени Питирима Сорокина Надежда Камашева, Наталья Якибюк, председатель МООРН РК «WIR» С.С. Фельцингер.
Модераторы (workshop лидеры): 6 человек (профессионалы).
Информация для участников «Workshop»
Мотивация: участники «Workshop» смогут продемонстрировать свои таланты и навыки в творческих видах деятельности, проявить способности работы в группе, закрепить свои лидерские качества, умение удерживать внимание аудитории.
Рабочий язык «Workshop»: русский и немецкий.
Временные рамки: тренинг проводится в течение трех дней. В первый день состоится торжественное открытие Мастерской, со второго по третий день участники получают задание и работают в секциях. Четвертый день – продолжение работы секций (репетиции), представление творческого продукта на концерте. Количество секций в Workshop 2017 – 6.
Секции:
1. Искусство танца
2. Музыка народов
3. Театр
4. Прикладное искусство: бастельн
5. «История в лицах»
6. «Мост дружбы»
Описание секций Workshop 2017:
Искусство танца
Задача: придумать и поставить танцевально-музыкальную постановку, в которой представлено взаимодействие (взаимопроникновение) русской и немецкой танцевальной культур.
Приветствуется нестандартный подход к постановке танца, использование костюмов.
Площадка: Малый зал Дома Дружбы народов
Музыка народов
Задача: придумать и исполнить музыкальную композицию, в которой представлено взаимодействие (взаимопроникновение) русской и немецкой музыкальной и песенной культур.
Приветствуется нестандартный подход в исполнении песни, исполнение песни на двух языках.
Площадка: Конференц-зал Дома Дружбы народов
Театр
Задача: придумать театральную постановку на тему: «Счастливой Пасхи! Frohe Ostern!».
Оценивается не только актерские навыки участников, но и фантазия, творческий подход к заданию, а также смыслу постановки, её содержанию.
Площадка: Большой зал Дома Дружбы народов
Прикладное творчество: бастельн
Задача: Создать и представить символ взаимопроникновения двух этносов;
Приветствуется оригинальный подход в презентации результатов.
Площадка: Кабинет немецкой национально-культурной автономии Республики Коми (№24) в Доме дружбы народов.
История в лицах»
Задача: найти и представить выдающихся личностей с немецкими корнями в России и русскими – в Германии.
Приветствуется оригинальный подход в презентации результатов.
Площадка: Отдел литературы на иностранных языках Национальной библиотеки Республики Коми
Мост дружбы»
Задача: совместно с немецким партнером молодежной организации российских немцев в Республике Коми «WIR» JSDR Berlin – Brandenburg создать видео-ролик продолжительностью не более 15 минут или фотоколлаж, который отражает общие черты двух городов (Берлин и Сыктывкар)
Приветствуется оригинальный подход в презентации результатов, знание немецкого языка.
Площадка: Компьютерный класс Дома Дружбы народов
В СЕКЦИЯХ МОГУТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ:
1. Искусство танца и театр – 10 человек.
2. Музыка народов, Прикладное творчество, История в лицах – 6 человек.
3. Мост дружбы – 5 человек.
Заявка на участие
Заявку необходимо подать до 10 марта 2017 г. до 23.00 по Московскому времени на электронный адрес: syktworkshop@mail.ru
Форма заявки
Форму заявки можно найти в Приложении 1.
Информация для организаторов и модераторов
Программа Мастерской «Саквояж»
| Время | Пункт программы |
| 27 марта | |
| 09.00 – 09.30 | Регистрация участников |
| 09.30 – 10.00 | Официальное открытие Workshop 2017 «Россия-Германия». Выступление организаторов и партнеров проекта |
| 10.00 – 10.30 | Разбивка на секции и знакомство с модераторами |
| 10.30 – 11.00 | Кофе-брейк |
| 11.00 – 14.00 | Работа по секциям. Выполнение задания на тему «Взаимодействие русской и немецкой культур». Модератор только направляет работу в нужное русло, но НЕ руководит процессом: вся инициатива исходит от самих участников |
| 14.00 – 15.00 | Обед |
| 15.00 – 16.30 | Культура России. Интерактивно-развлекательный блок от Дома дружбы народов |
| 16.30 – 17.00 | Кофе-брейк |
| 17.00 – 18.30 | Экскурсия по Дому Дружбы народов |
| 28 марта | |
| 09.00 – 11.00 | Работа по секциям. Выполнение задания на тему «Взаимодействие русской и немецкой культур». |
| 11.00 – 11.30 | Кофе-брейк |
| 11.30 – 14.00 | Работа по секциям. Выполнение задания на тему «Взаимодействие русской и немецкой культур». |
| 14.00 – 15.00 | Обед |
| 15.00 – 16.30 | Интерактивно-развлекательный блок от МООРН РК «WIR» и Национальной библиотеки Республики Коми |
| 16.30 – 17.00 | Кофе-брейк |
| 17.00 – 18.30 | Интерактивно-развлекательный блок от МООРН РК «WIR». |
| 29 марта | |
| 09.00 – 11.00 | Работа по секциям. Выполнение задания на тему «Взаимодействие русской и немецкой культур» |
| 11.00 – 11.30 | Кофе-брейк |
| 11.30 – 13.00 | Работа по секциям. Выполнение задания на тему «Взаимодействие русской и немецкой культур» |
| 13.00 – 14.00 | Обед |
| 14.00 – 18.00 | Репетиция участников секций на сцене большого зала Дома дружбы народов |
| 17.00 – 18.00 | Кофе-брейк |
| 18.00 – 19.30 | Концерт, посвященный российско-немецким взаимоотношениям. Показательное выступление всех секций: презентация результатов их работы в большом зале Дома дружбы народов; концертные номера. Награждение участников сертификатами, грамотами. |