УВАЖАЙТЕ ТРУД АВТОРА И ПЕРЕВОДЧИКА




M.O.T.T.E. KL (RIDE OR DIE)

Автор: ForeverBias

Ссылка на оригинал: https://www.asianfanfics.com/story/view/1286506/1/m-o-t-t-e-kl-ride-or-die-daragon

Жанр: POV, романтика

Персонажи: Сандара Пак/КвонДжиён

Размер: мини-драббл

Статус: завершён

Переводчик: La_BonBon

 

РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАБОТЫВ ДРУГИХ ИСТОНИКАХ ЗАПРЕЩЕНО

УВАЖАЙТЕ ТРУД АВТОРА И ПЕРЕВОДЧИКА

Я слышу возгласы зрителей.

 

Я чувствую адреналин в крови. И это так опьяняет.

 

Я чувствую себя живым. Что-то внутри меня нестерпимо рвётся наружу к свободе. А на другой стороне сцены я вижу её. Страсть возрастает. В этот момент я знаю - наши сердца бьются в унисон. Мне больше не страшно, зная, что сейчас на этой сцене и в данный момент, мы вместе, как единое целое. И это наш момент истины.

 

Свет, что раньше заглушили, теперь сиял красками фейерверка...

 

Ты моя радость

Я будто снова маленький ребёнок

Стараюсь не думать о тебе, но...

Не могу удержаться и 10-ти минут

 

Ты - та любовь, что не покидала меня ни на мгновенье. Ты - та радость, которую я так неутолимо желал. Мой запретный плод. Даже если мы далеко друг от друга, ты не покидаешь обитель моих мыслей. Ты всегда со мной, а я всегда с тобой.

 

То, что между нами - это любовь

Что-то между страстью и спокойствием

И мне плевать на всё

Лишь бы ты была рядом

Я был потерян без тебя. Это был бунт, дабы сражаться за то, что я чувствую. В тот самый момент, когда я увидел тебя, ты стала моим будущим, и никто не смог подойти ближе ко мне.

 

Твой лицо, словно статуя Богини, такое прекрасное

Когда вижу тебя, будто каменею

Моя сияющая звезда

Ты словно бабочка, что порхает в прекрасных садах

Твоя улыбка вызывает бурю в моём сердце

Ты красивее, чем когда-либо. Твоя красота не тронута прошедшими годами. Твоя красота исходит из твоего прекрасного сердца. Твоя внутренняя сила - это твоя мощь. Ты самоотверженно заботишься о других. Твоё лицо искусно скрывает смятение. Моя прекрасная бабочка, я не заслуживаю тебя, но всю свою оставшуюся жизнь, я буду пытаться.

 

Убегай, улетай

Дай шанс узнать тебя получше

Говорят, что мужчина живёт словно дитя или собака

Иной же получает хлыстом по лицу

Я подарю тебе любовь, которой ты ранее не видела

Я стану твоим Джеймсом Бондом до конца жизни

 

Ты единственная, видевшая меня настоящим. Ты не отвернулась и не сбежала. Ты приняла всё то, что сам в себе я принять так и не смог. Всю мою боль ты превращаешь в пламенную страсть. Вся моя неопределённость становится крепким столпом силы, когда я погибаю от осознания, что моя жизни ничтожна. Ты моя муза, ежедневная доза вдохновения. Тебе стоило бы убежать. Тебе стоило улететь. Но моя прекрасная сильная бабочка, ты осталась. Когда даже я не мог справиться с собой, ты осталась.

 

Очнувшись от забвения, я увидел мою бабочку, вспорхнувшую на сцену с уверенностью и силой под шумные крики фанатов. Возможно, это впервые, когда они видят её столь неистовой и беспощадной. Вся её сила видна, как на ладони, незаметна для многих, но не для меня. Я был благословлён, дабы иметь возможность видеть её такой. Она может выглядеть хрупкой и слабой, но она будто соткана из тех нитей, что могли погубить её, но не погубив, закалили. Она выиграла эту схватку. Эта девушка, что идёт со сцены ко мне, гордо подняв голову, не показывает и капли беспокойства. Это моя бабочка. Это моя женщина. Мы тренировались недавно, но сейчас, глядя на неё, я чувствую ещё большую гордость. Она несомненно привлекательна. Она сияет. Она доминирует на сцене, управляя толпой. Её голос мягок, но полон решимости. Моя женщина достигла успеха решительно. Да, она моя женщина.

 

Я теряю разум из-за тебя

Я сгораю в пламени страсти

Никогда не сдавайся парень, как бы тебя не пытали

Мы с тобой против целого мира

С тобой мы либо пойдём дальше, либо умрём

 

В конце концов мы встретились в центре сцены. Она смотрит на меня, а на губах играет озорная улыбка. Она исполнила лирику песни решительно и твёрдо, понимая, какой посыл передаёт мне и публике, не мучаясь от того, что о нас твердит целый мир. Она смотрела мне прямо в глаза, и на этой сцене мы были уже не сонбэ и хубэ... Мы не GDragon из BigBang и супер звезда Дара из 2ne1, актриса... Мы - КвонДжиён и Сандара Пак. И мы любим друг друга.

 

Ты заставила моё сердце биться сильнее

Одним своим присутствием в моей жизни

Никогда не сдавайся парень, как бы тебя не пытали

Мы с тобой против целого мира

С тобой мы либо пойдём дальше, либо умрём

 

Она отошла, напомнив мне о том, что наступила моя очередь петь. Я неохотно отвожу взгляд от неё к толпе, молясь о том, чтобы они тоже услышали тот ритм, что отбивало моё сердце. Ведь моё сердце получило её посыл.

 

Если я скучный реалист, то ты мечтательница

Куда бы ты не пошла, я догоню тебя даже в мечтах

Я хочу построить живописный дом на вершине зелёного холма

 

Я хочу, чтобы её мечты стали реальностью. Я хочу подарить ей целый мир, даже если она не нуждается ни в чём материальном. Её любовь делает меня нищим. Ведь её нельзя купить благодаря моим деньгам и славе. Она таинственна, она хочет лишь меня. Моя любовь и моя верность.

 

Надену колечко с бриллиантом на твой безымянный палец

Я подарю тебе целый мир

Ты будешь править

Это сумасшедшая песня о любви

Если ты сможешь быть героем

Мой календарь весь красный, почему?

Потому что каждый день - это твой день рождения

 

Я страстно желаю отдавать тебе каждую секунду своей жизни. Бриллиантовое кольцо станет символом моей любви на её руке. И она будет обладать силой величайшей: создавать или разрушать.

 

Слушай внимательно, слушай внимательно

Пожалуйста, перестань играть со мной

Думала, что я буду двуличным?

Думала, что я притворяюсь?

С тобой мы пойдём дальше, либо умрём

Ты Бонни, а я Клайд

Завтра уже не существует для нас, есть лишь сегодня

 

Слышу, как сердце моё бьётся словно птица в клетке. Это напоминание о том, что она рядом сейчас. Я смотрю на неё, она зовёт меня. На велосипеде в самом центре сцены, как так получилось? Мы ведь не репетировали это. Я был ослеплён её улыбкой, которая так и манила подойти ближе. Я ехал с ней, пока на заднем фоне были видны все те места, которые мы посетили за 10 лет. Несчётное количество интриг на бумаге. Напоминание о том, через что мы прошли. Мы ехали вместе по скользкому склону вниз. Это её сюрприз. И я даже больше чем тронут. Я сдерживаю себя, потому что готов заплакать. Остаток слайдшоу - это наша история, через которую мы победно прошли ВМЕСТЕ.

 

Я теряю разум из-за тебя

Я сгораю в пламени страсти

Никогда не сдавайся парень, как бы тебя не пытали

Мы с тобой против целого мира

С тобой мы либо пойдём дальше, либо умрём

 

И пока мы встаём с велосипеда, мы видим последние кадры слайдшоу, ненавистные твитты от тех, кто думает, что кому-то лучше быть одному, чем с кем-то. Она посмотрела на меня, цитируя те слова с уверенностью в голосе: "Мы с тобой против целого мира. С тобой мы либо пойдём дальше, либо умрём".

 

Ты заставила моё сердце биться сильнее

Одним своим присутствием в моей жизни

Никогда не сдавайся парень, как бы тебя не пытали

Мы с тобой против целого мира

С тобой мы либо пойдём дальше, либо умрём

 

Беру её за руку, мы бежим на левую сторону сцены, пока я пою: "Я и моя девушка. Мы пойдём дальше или умрём. Я и моя девушка". Я показал на себя и на мою девушку, что стоит рядом со мной.

 

Беру её за руку, мы бежим на правую сторону сцены: "Я и моя девушка. Мы пойдём дальше или умрём. Я и моя девушка".

 

Переплетая пальцы рук, мы идём к центру сцены, исполняя песню до конца. Я боролся за то, чтобы мои слова были услышаны в этом безумном потоке криков толпы: "Я и моя девушка. Мы пойдём дальше или умрём. Я и моя девушка".

 

В центре сцены, переплетя пальцы наших рук вместе, я пел эти слова, пока толпа скандировала громко САНДАРА ПАК.

 

Ты заставила моё сердце биться сильнее

Одним своим присутствием в моей жизни

Никогда не сдавайся парень, как бы тебя не пытали

Мы с тобой против целого мира

С тобой мы либо пойдём дальше, либо умрём

 

Пока она пела свою партию, биение наших сердец утонуло в ликующих возгласах толпы, но мы смогли отпустить всё то, что держало нас долгие годы... Мы оба пели - на пути к нашей свободе, сбрасывая оковы славы. Свобода любить друг друга открыто - ведь именно так должно было быть с самого начала.

 

Ты заставила моё сердце биться сильнее

Одним своим присутствием в моей жизни

Никогда не сдавайся парень, как бы тебя не пытали

Мы с тобой против целого мира

С тобой мы либо пойдём дальше, либо умрём

 

Песня закончилась, а мы смотрели друг на друга глазами полными слёз. Я нежно поцеловал в лоб мою девушку Дару. Я целовал её глаза, её скулы, её щёки, её нос, а самое главное её клубничные губы. Моя. Она моя. И мир наконец-то об этом знает. Она смотрит на меня, я вижу гордость. Уверен, я выгляжу точно также. Мы обнимаемся под неустанные аплодисменты публики. Все страхи и переживая испарились. Свет погас и мы ушли за сцену. Я стиснул Дару в своих объятиях. Я знаю, в этот момент я счастлив, как никогда.

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-11-19 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: