КОДЕКС ЭТИЧЕСКИХ НОРМ И ПРИНЦИПОВ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АРТ-ТЕРАПЕВТОВ
Британская ассоциация арт-терапевтов. 1994
Введение
Профессия арт-терапевта является развивающейся профессией. Ее представители стремятся помочь своим клиентам выразить сложные переживания, которые трудно передать словами, укрепить их самосознание и способствовать их личностному росту. Арт-терапевты разрабатывают особые подходы, в соответствии со своей специализацией и условиями деятельности. местными и общепринятыми требованиями, предъявляемыми их работодателями, а также законами и обычаями тех стран, где они работают по завершении своего образованию.
Кодекс этических норм и принципов профессиональной деятельности разработан для того, чтобы вооружить зарегистрированных членов Британской ассоциации арт-терапевтов фундаментальными принципами и стандартами качественной практики, поддержать их в их работе, а также информировать и защитить тех граждан, которые пользуются их услугами.
Часть первая. Кодекс этических норм
1 Арт-терапевт— это зарегистрированный член британской ассоциации арт-терапевтов.
2. Арт-терапевты руководствуются в своей деятельности этическими нормами ассоциации и принципами профессиональной деятельности и несут профессиональную ответственность.
3. Дискриминация клиентов в силу их расовой, классовой, культурной или гендерной принадлежности либо их семейного положения, физических или психических возможностей, вероисповедания, сексуальной ориентации или возраста неэтична.
4. Арт-терапевты должны стремиться к утверждению высоких этических норм и руководствоваться психотерапевтическими интересами клиента. Они должны учитывать то, что специалист с медицинской подготовкой несет ответственность за состояние здоровья клиента.
5. Арт-терапевты должны всегда строить свои отношения с клиентами на профессиональной основе:
а) арт-терапевты не должны пользоваться зависимостью от них клиента в психотерапевтических отношениях в своих сексуальных, финансовых или любых иных интересах; любые иные отношения с клиентом, кроме психотерапевтических, неприемлемы; арт-терапевты несут ответственность за то, чтобы не использовать отношения с клиентом по завершении психотерапии в своих интересах;
б) для арт-терапевтов недопустимо осуществлять свои профессиональные функции на фоне приема алкоголя или наркотиков.
6. В начале лечения между арт-терапевтом и клиентом или его представителем должен быть заключен контракт, регулирующий их психотерапевтические отношения.
7. Отношения между арт-терапевтом и клиентом конфиденциальны. При работе в общественных учреждениях и в условиях частной практики арт-терапевты должны сохранять конфиденциальность своих отношений с клиентами, за исключением тех случаев, когда неразглашение содержания их работы угрожает безопасности клиента, психотерапевта и общества.
8. Арт-терапевты должны открыто признанать свою ответственность за лечение клиентов... и предпринимать любые возможные таги для того, чтобы быть в курсе действующих законов и изменений своего статуса, имеющих какое-либо отношение к их деятельности.
9. Арт-терапевты, желающие использовать вербальный, изобразительный или письменный материал арт-терапевтических сессий с целью исследований, преподавания, публикаций или экспонирования, должны:
а) по возможности получить разрешение клиента, поставив его в известность относительно того, каким образом будет использоваться этот материал; по прошествии трех лет после завершения лечения соблюдать данное требование не обязательно, однако даже в этом случае должна соблюдаться анонимность клиента:
б) делать это в интересах клиента и воздерживаться от использования материала в том случае, если получение разрешения клиента или публикация могут повредить их работе;
в) соблюдать анонимность клиента.
Арт-терапевты никогда не должны искать плоды от продажи тех работ, которые созданы клиентами в процессе психотерапии.
10. Арт-терапевты должны оценивать свою профессиональную компетентность путем прохождения регулярных супервизий —либо на рабочем месте, либо частным образом.
11. Арт-терапевты, осуществляющие свою работу независимо или в условиях частной практики, должны обращаться за разрешением в ассоциацию, информируя ее о проводимой им работе, порядке направления клиентов, страховании и супервизиях. Практикующие частным образом арт-терапевты могут рекламировать свои услуги; однако публикуемые при этом сь. дения^ дол/кпы ограничиваться указанием фамилии, адреса, квалификации и типа психотерапии. Такая информация должна носить описательный, а не оценочный характер. Они должны добиваться от своих клиентов разрешения извещать врача общего профиля, несущего ответственность за их здоровье, о направлении на арт-терапию.
12. При информировании населения о своих услугах арт-терапевты должны ориентироваться на профессиональные, а не коммерческие стандарты. Они должны сообщать о своих услугах специалистам и соответствующим службам и способствовать повышению информированности общественности относительно своей деятельности, соблюдая при этом профессиональное достоинство.
13. Недопустимо вводить в заблуждение общественность относительно уровня своей квалификации.