Данный документ интересен кроме прочего и тем, что этот черновик сговорной грамоты написан собственной рукой девицы Анны Семеновны Лопатиной, что свидетельствует лишний раз об определенном уровне грамотности женщин-дворянок своего времени, хотя текст даже с точки зрения XVII века содержит огромное количество ошибок и описок.
«Се аз девица Анна Семеновна в нынешнем во 194/1686/ году сговорила я замуж за Матвея Лукьянова сына Ермолова. А благословения отца моего Семена Федоровича Лопатина и брата моего Ивана Семеновича Лопатина образ Вознесение Господне, Образ Богородицы О тебе радуетца, Умиление Пресвятыя Богородицы, образ Покрова Пресвятые Богородицы, Образ Успенья Пресвятыя Богородицы, образ чудотворца Николая в киоте, образ Параскеи нарицаемой Пятницы, образ чудотворца Николая, образ Иоанна крестителя, образ архангела Михаила, образ Фрола и Лавра, образ Михаила Смолянина, те святые иконы в окладе, оклады серебряныя, вызолочены.
Да что досталось дворовых ставит тех отца моего Семена Федоровича да брата моего Ивана Семеновича Лопатина по разделу с племянницею моею родною с девицею Настасьею досталось дворовой старинной человек Сенька Артемьев з женою с Марицею с сыном Тилюшкою да з дочерью з Грушкою, да з дочерью с Фенькою, да в бегах Игошка Савельев да женка Аксютка Лаврентьева дочь з дочерью з девкою Крестюшкою да задворных сторожилых людей отца моего Семена Федоровича и брата моего Ивана Семеновича во дворе Ивашка Иванов з женою и детьми, во дворе Панька Микашев з женою и з детьми, во дворе Иван Михайлов з женою и з детьми, да Першка Лаврентьев з женою и з детьми. И те старинные за нею задворыя люди не разделены с племянницею моею с родною з девицею Настасьею…
На обороте.
Роспись Божию милосердию, образ Вознесение Господне. Да платья: шуба объеринья червнетия на лисьем лапчетом мехе, пуговицы серебреные, возолочены; да шуба плотеная желтая на бельчем меху, а мех черев, пуговицы серебряные вызолочены; да охобенен (охабень) дарогильной черрвычейтой с пуговицы серебряными вызолочены; да шуба киндяшная теплая на заячьем мехе; да охобенек киндяшной алой, да шапка верх низанной, да ожерельеце низанное, да зарукавья низаныя, да кокошник низанной, да ларец с казною. Да посуды серебреной: братина серебреныя, да две чары медвяныя серебренные вызолочены, да два стакана серебряныя да чарка серебряноя вызолочена с чернью, да шкатуна з белою посудою, обита белым железом, а в ней посуды шесть блют да 19 тарелок да 11 четвертин да три ставчика, да оловянной посуды 9 блют, да три блюда медных луженых да медной посуды под вино да три котла путных, да жеровня медная, да котел железной братной.
Да мне ж по разделу с племянницей досталось лошадей мерин саврас, да два мерина серых, да два жеребенка нагайских кобыл да две кобылицы гнеда да чюбара»8.
Из явочной челобитной 1690 г. арзамасского и саранского помещика Андреяна Патрекеева о покраже из дома его различнаго имущества, кроме прочего расписана и украденная женская одежда. «В нынешнем, Государи, во 198 году, в феврале месяце, покрали меня, холопа вашего, неведомые воры тати, а кражею взяли из домишка моего, из клети, разного платья… да женскаго платья: шубка лисья, цена восемь рублев, да шубка киндяшная холодная, цена сорок алтын; да треух тафтяной на куницах, цена тридцать алтын, кокошник жемчужной, цена три рубли, четыре кокошника золотных, цена полтора рубли; да шапку женскую, цена два рубли; да белья взяли: двадцать навин алляных, десять холстин посконных, цена холстом алляным и посконным девять рублев, да рубах мужских и женских двадцать четыре рубахи, цена рубахом три рубли, десятеры портки, цена рубль; да белой посуды: дюжину стаканов да солоницу, цена четыре гривны, четыре блюда оловяных, цена рубль, двенадцать торелей оловяных, цена восемь гривен; да медной посуды: две сковородки, цена восемь гривен, да братинку, цена четыре гривны; две кандеки, цена двадцать алтын; двадцать пять полот ветчины, цена четыре рубли; шестнадцать полотков гусиных, десять уток, пятнадцать ососов свежих, цена полоткам и уткам и ососам двадцать алтын;.. да печатных книг: псалтырь учебную, два часослова, цена полтора рубли»9.
В другом явочном челобитье того же Андреяна Патрекеева от 1691 г. о побеге от него, соединенном с покражею, крепостного крестьянина Парфена Яковлева с его семьей, говорится, что беглые крестьяне украли кроме прочего женские вещи: «шубка женская зенденная, осиновый цвет, на лисицах, цена пять рублев; шубка киндяшная зеленая, цена полтора рубли; шесть кокошников шитых золотом, цена три рубли; цепочка с крестами, цена полтора рубля; да подголовок, а в подголовке было денег тридцать пять рублев…»10.
В сговорной рядной записи в замужество 1668 г., данной небогатой арзамасской помещицей вдовой Варварою Правоселковой Ивану Воронцову также находим перечисление некоторых женских вещей.« Се аз, вдова Варвара Флорова дочь Микитинская жена Правоселкова, дала есми сию запись ему, Ивану Спиридонову сыну Воронцову. В нынешнем во 176 году сговорила я, Варвара, дочь свою замуж за его Иванова сына Иева. А благословляю я дочь свою Божиим милосердием: Успения Пресвятой Богородицы, Николы Чудотворца; а приданаго платья: шубка дорогильная да серьги двойчатки; да в приданые даю человека своего Микитку Осеева, холостаго. А выдать мне, Варваре, дочь свою за его Иванова сына на срок Успения Пресвятыя Богородицы…»11.