О выплате авторского вознаграждения за публичное исполнение
Музыкальных произведений (с текстом или без текста) при публичном исполнении (демонстрации, показе) аудиовизуальных произведений
г. _____________ «____» ________ 20__ г.
Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО), осуществляющая свою деятельность в соответствии с Гражданским кодексом РФ и Уставом (Основной государственный регистрационный номер в Едином государственном реестре юридических лиц 1027739102654), Свидетельством Росохранкультуры № РОК-02/08 от 24.12.2008 г. «О государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе» - на осуществление деятельности в сфере осуществления прав композиторов, являющихся авторами музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения, именуемая в дальнейшем «Общество », в лице _____________________________
(должность,
_______________________________________________________________________________________
фамилия, имя, отчество лица подписавшего договор)
действующ_ на основании доверенности от ___________ № ________, с одной стороны,
и _____________________________________________________________________,
(наименование предприятия, организации)
именуемое в дальнейшем «Пользователь », в лице____________________________________ _______________________________________________________________ (действующего на основании _________________________), с другой стороны, а вместе именуемые «Стороны», в целях выполнения требований законодательства Российской Федерации, и принимая во внимание, что:
а) в соответствии с п.3 ст.1263 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ) при публичном исполнении аудиовизуального произведения композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняет право на вознаграждение за указанный вид использования его музыкального произведения;
б)Общество в соответствии с Уставом и ГК РФ, надлежаще уполномоченное авторами, иными правообладателями, а также другими организациями, в том числе иностранными организациями по управлению правами на коллективной основе, вправе осуществлять сбор вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений (с текстом или без текста) при публичном исполнении аудиовизуальных произведений;
г) в соответствии с полученной Обществом государственной аккредитацией (п/п 2 п. 1 ст.1244 ГК РФ), настоящий Договор распространяется не только на авторов и иных правообладателей, с которыми Общество заключило договоры о передаче полномочий по управлению правами, или интересы которых Общество представляет на основании договоров с другими организациями (в том числе, с иностранными организациями по управлению правами на коллективной основе), но и на тех правообладателей, с которыми у Общества не заключены договоры о передаче полномочий по управлению правами;
заключили настоящий Договор о нижеследующем:
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
1.1. Стороны договорились о том, что для целей настоящего Договора нижеперечисленные термины и понятия будут иметь следующее значение:
«Произведения» - охраняемые авторским правом музыкальные произведения (с текстом или без текста) как российских, так и иностранных авторов, использованные в Аудиовизуальном произведении;
«Аудиовизуальное произведение» - произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений, с сопровождением звуком, предназначенное для зрительного и слухового восприятия с помощью соответствующих технических устройств; аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации;
«Публичное исполнение Произведения » - представление Произведения в составе Аудиовизуального произведения с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того воспринимается ли Произведение в месте его представления либо в другом месте одновременно с представлением Произведения;
«Публичное исполнение Аудиовизуального произведения» - показ Аудиовизуального произведения с сопровождением звука в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того воспринимается ли Аудиовизуальное произведение в месте его показа либо в другом месте одновременно с показом Аудиовизуального произведения;
«Кинотеатр (Кинозал)» - специальное оборудованное помещение или комплекс помещений, в которых Пользователь осуществляет публичное исполнение Аудиовизуальных произведений.
Прочие термины, используемые в настоящем Договоре, имеют то значение, которое им придается законодательством Российской Федерации.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Пользователь обязуется выплачивать Обществу авторское вознаграждение за Публичное исполнение Произведений при Публичном исполнении Аудиовизуальных произведений в Кинотеатре (Кинозале), указанном в Приложении № 1 к настоящему Договору, в утвержденном Авторским Советом Общества размере.
2.2. В случае открытия нового Кинотеатра (Кинозала) Пользователь обязуется в срок, не превышающий 10 (Десяти) календарных дней с начала осуществления кинопоказа в новом Кинотеатре (Кинозале), не указанном в Приложении № 1 к настоящему Договору, письменно информировать об этом Общество.
2.3. В случае переоборудования Кинотеатра (Кинозала) Пользователь обязуется в срок до 1 числа месяца, следующего за месяцем, в котором такое переоборудование было произведено, письменно информировать об этом Общество.
2.4. При наступлении событий, указанных в п.п. 2.2. и 2.3., Общество обязуется в течение 5 (Пяти) календарных дней подготовить проект дополнительного соглашения к Договору об утверждении новой формы Приложения № 1 к настоящему Договору в новой редакции и направить его вместе с новым Приложением № 1 Пользователю для подписания.
Пользователь обязуется в срок не более 5 (Пяти) календарных дней подписать дополнительное соглашение и новое Приложение № 1 и направить 2 (Два) подписанных экземпляра обоих документов в Общество.
В случае отказа Пользователя подписать проект указанного дополнительного соглашения и/или направить его в Общество, Общество вправе отказаться от исполнения настоящего Договора в одностороннем порядке на условиях, установленных п. 8.5. настоящего Договора.
2.5. Настоящий Договор не распространяется:
а) на право Публичного исполнения Аудиовизуальных произведений;
б) на право включения (воспроизведения) Произведений в состав Аудиовизуальных произведений;
в) на осуществление личных неимущественных прав авторов.
ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ И
ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. За Публичное исполнение Произведений при Публичном исполнении Аудиовизуальных произведений Пользователь обязуется ежемесячно выплачивать Обществу авторское вознаграждение по ставке, указанной и конкретизированной для Кинотеатра (Кинозала) в Приложении № 1 к настоящему Договору.
Авторское вознаграждение уплачивается Пользователем в процентах от дохода (выручки), поступающего от продажи билетов.
Сумма авторского вознаграждения НДС не облагается.
3.2. Пользователь обязуется не позднее 10 (Десяти) календарных дней после окончания каждого месяца перечислять на расчетный счет Общества сумму авторского вознаграждения, начисленную в соответствии с п. 3.1. настоящего Договора и отраженную в Отчете об использовании Аудиовизуальных произведений и начислении авторского вознаграждения (далее – Отчет), составленном в соответствии с п.4.1. настоящего Договора.
При перечислении авторского вознаграждения Пользователь обязуется в платежном поручении (или ином платежном документе) указать номер настоящего Договора и месяц (период), за который производится выплата авторского вознаграждения.
3.3. В случае нарушения Пользователем обязательства, установленного абз.1 п. 3.2. настоящего Договора, Пользователь выплачивает Обществу по его письменному требованию неустойку в размере 0,3 (Ноль целых трех десятых) процента, за каждый просроченный день от полагающихся к выплате сумм, что не освобождает Пользователя от выполнения обязательств, вытекающих из настоящего Договора, в полном объеме.
3.4. Размер авторского вознаграждения, установленный настоящим Договором, может быть изменен в случае принятия Авторским Советом Общества постановления, устанавливающего иные ставки авторского вознаграждения.
3.5. Общество обязуется в срок, не превышающий 20 (Двадцати) календарных дней с момента наступления события, указанного в п.3.4. настоящего Договора, направить Пользователю уведомление об изменении ставки авторского вознаграждения, установленной в Приложении №1 к настоящему Договору и проекты дополнительного соглашения к настоящему Договору с приложением к нему Приложения №1 (в новой редакции) для подписания.
В этом случае Пользователь обязуется в течение 10 (Десяти) календарных дней, с момента получения от Общества указанных документов, либо подписать их и направить для подписания в Общество, либо направить в Общество мотивированный отказ от их подписания.
3.6. Стороны договорились, что независимо от срока представления Пользователем информации об открытии нового Кинотеатра (Кинозала) Пользователь выплачивает авторское вознаграждение по ставке, установленной постановлением Авторского Совета Общества (с учетом изложенного в п.п. 3.4.-3.5. настоящего Договора), начиная с даты первого публичного исполнения (демонстрации, показа) в нем Аудиовизуальных произведений, а также предоставляет Отчет об использовании аудиовизуальных произведений в соответствии с п. 4.1. настоящего Договора.
3.7. Стороны договорились, что при несоблюдении Пользователем срока представления Обществу информации о переоборудовании Кинотеатра (Кинозала), установленного в п. 2.3. настоящего Договора, размер ставки для переоборудованных кинотеатров, установленной постановлением Авторского Совета Общества, применяется, начиная с первого числа календарного месяца следующего за месяцем, в котором в Общество поступила соответствующая информация Пользователя.
3.8. В случае полного прекращения Публичного исполнения Произведений при Публичном исполнении Аудиовизуальных произведений Кинотеатром (Кинозалом), указанном в Приложении №1 настоящего Договора, Пользователь обязуется сообщить об этом Обществу в течение 5 (Пять) календарных дней, направив уведомление Обществу заказным письмом (с уведомлением о вручении) с предложением внести соответствующие изменения в Договор.
ОТЧЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4.1. Не позднее 10 (Десяти) календарных дней после окончания каждого месяца Пользователь обязуется представлять Обществу оформленный, подписанный и скрепленный печатью Пользователя Отчет за прошедший месяц, оформленный по форме Приложения № 2 к настоящему Договору и составленный в соответствии с нижеперечисленными требованиями.
4.1.1. Отчет составляется на компьютере, на русском языке, с использованием шрифта размером не менее 11 пунктов;
4.1.2. Объединение ячеек, дополнение и удаление граф не допускается;
4.1.3. Форма Отчета не подлежит корректировке;
4.1.4. Отчет распечатывается в масштабе 100% от натуральной величины.
Отчет должен быть составлен по форме и с выполнением требований по его заполнению, указанных в Приложении № 2 к настоящему Договору.
4.1.5. Отчет предоставляется Пользователем в бумажном и в электронном виде (в формате Excel).
4.1.6. Пользователь обязуется представлять отдельный Отчет по каждому Кинотеатру, указанному в Приложении № 1 к настоящему Договору.
4.1.7. В случае если в Приложении № 1 к настоящему Договору для Кинозалов одного Кинотеатра установлены различные ставки авторского вознаграждения, Пользователь представляет отдельный Отчет, сгруппированный по Кинозалам с одним размером ставки авторского вознаграждения.
4.2. Общество вправе отказать Пользователю в принятии Отчёта в случае его несоответствия или невыполнения требований по его заполнению, установленных п. 4.1. настоящего Договора, о чем обязуется письменно уведомить Пользователя.
4.3. В случае нарушения обязательства, установленного п. 4.1. настоящего Договора, в части срока представления Отчета Пользователь выплачивает Обществу по его письменному требованию неустойку из расчета 100 (Сто) рублей за каждый просроченный день, что не освобождает Пользователя от выполнения обязательств, вытекающих из настоящего Договора, в полном объеме.
4.4. В случае если Пользователь в соответствии с п.4.1. настоящего Договора не указал в Отчете или указал недостоверную информацию о публично исполненном Аудиовизуальном произведении, или иную информацию, предусмотренную формой Отчета, Пользователь выплачивает Обществу по его письменному требованию неустойку из расчета 100 (Сто) рублей за каждый просроченный день представления такой информации, что не освобождает Пользователя от выполнения обязательств, вытекающих из настоящего Договора, в полном объеме.
4.5. Пользователь несет ответственность за достоверность и полноту представляемых в соответствии с п. 4.1. настоящего Договора сведений.
КОНТРОЛЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
5.1. Пользователь обязан в течение 20 (Двадцати) календарных дней с даты письменного запроса Общества предоставить представителям Общества документы, имеющие отношение к предмету настоящего Договора (например, документы Пользователя, подтверждающие суммы валового сбора, поступивших от продажи билетов на Публичное исполнение Аудиовизуальных произведений), что оформляется соответствующим актом.
В случае непредставления Пользователем Обществу вышеуказанных документов, Общество вправе потребовать, а Пользователь обязан предоставить не позднее 5 (Пяти) календарных дней с даты получения письменного запроса Общества доступ представителям Общества к вышеуказанным документам, необходимым Обществу для проверки полноты и достоверности отражения Пользователем в Отчетах информации, представленной Обществу в соответствии с настоящим Договором.
При проведении указанной проверки Пользователь обязуется создавать представителям Общества необходимые условия и осуществлять содействие для своевременного и полного проведения проверки, предоставлять по запросу представителей Общества информацию и документацию, давать исчерпывающие разъяснения и подтверждения в устной и письменной формах, запрашивать необходимые для проведения проверки сведения у третьих лиц.
Представитель Общества в случае выявления фактов искажения и/или неполного отражения сведений, предоставленных Пользователем Обществу, а также иных нарушений Пользователем его обязательств по настоящему Договору, вправе делать копии или требовать предоставления копий документов, свидетельствующих об указанных случаях, а Пользователь (его уполномоченный представитель) обязан заверить данные копии документов и передать их Обществу.
5.2. В случае выявления искажения и/или неполного отражения сведений, предоставленных Пользователем Обществу, что повлекло за собой занижение суммы авторского вознаграждения, причитающегося Обществу, Пользователь по письменному требованию Общества выплачивает недоплаченную сумму авторского вознаграждения, а также выплачивает неустойку в размере 0,3 (Ноль целых трех десятых) процента от указанной недоплаченной суммы, что не освобождает Пользователя от выполнения обязательств по настоящему Договору в полном объёме.
5.3. Общество обязуется сохранять конфиденциальность сведений, полученных в результате осуществления Обществом действий, предусмотренных п. 5.1. настоящего Договора. Данные сведения могут быть разглашены Обществом по запросу правоохранительных и судебных органов, а также в иных, предусмотренных действующим законодательством случаях, в связи с исполнением организациями по управлению правами на коллективной основе договоров с правообладателями.
5.4. После окончания каждого календарного года Стороны составляют Акт сверки расчетов по выполнению Пользователем обязательств по представлению в Общество отчетной документации и выплате авторского вознаграждения.
ГАРАНТИИ
6.1. Общество гарантирует, что самостоятельно урегулирует все возможные имущественные претензии обладателей авторских прав к Пользователям, связанные с использованием их произведений в рамках настоящего Договора, при условии своевременного и полного выполнения Пользователем обязательств по настоящему Договору.
РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ,