ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
"МУРМАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ"
Кафедра
иностранных языков
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
ПРОГРАММА, МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ,
ТЕМЫИ ТЕКСТЫДЛЯ ЧТЕНИЯ
для студентов-заочников I курса всех специальностей
Мурманск
| Составитель – | Ирина Владимировна Смирнова, доцент кафедры иностранных языков Мурманского государственного технического университета, |
Методические указания рассмотрены и одобрены кафедрой 19декабря 2008 г., протокол № 4
| Рецензент – | Л.В.Филоненко, ст. преподаватель кафедры иностранных языков Мурманского государственного технологического университета |
Редактор – Г.В. Зобнина
© Мурманский государственный технический университет, 2008
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………..4
ПРОГРАММА…………………………………………………………………..5
ОБЩИЕ ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ……...….6
PART 1……………………………………..…………………………………...7
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,………………………...20
ВВЕДЕНИЕ
Данные методические указания предназначены для студентов первого курса вечерне-заочного факультета всех специальностей.
Они состоят из трех основных разделов: программы по английскому языку, которую необходимо усвоить студентам заочного факультета за время обучения, методических указаний по выполнению заданий, а также тем для развития навыков устной речи и текстов для чтения.
Программа предусматривает, главным образом, самостоятельную работу студентов, определяя для них лексический и грамматический минимум по английскому языку.
Методические указания помогают правильно и эффективно организовать работу студента по изучению учебного материала.
Каждый раздел содержит устные темы и тексты для чтения в соответствии с программой, что облегчает усвоение лексических и грамматических структур и позволяет студенту самостоятельно подготовиться по проработанному материалу.
ПРОГРАММА
Развитие и совершенствование заочного высшего образования имеет большое значение в современных условиях для обеспечения страны высококвалифицированными кадрами. Практическое владение иностранным языком является неотъемлемой частью современной подготовки специалистов высшими учебными заведениями.
Основной целью обучения студентов английскому языку в неязыковом вузе является достижение ими практического владения этим языком, что предполагает при заочном обучении формирование умения самостоятельно читать литературу по специальности вуза с целью извлечения информации из иноязычных источников.
В условиях заочного обучения такие виды речевой деятельности как устная речь (говорение и аудирование) и чтение используются на протяжении всего курса обучения. Перевод (устный и письменный ) на протяжении всего курса обучения используется: а) как средство обучения, б) для контроля понимания прочитанного, в) в качестве возможного способа передачи полученной при чтении информации.
Рекомендуется также использовать материалы периодической печати, способствующие выполнению целей и задач обучения.
Данная программа предусматривает, главным образом, самостоятельную работу студентов. Поскольку лица, поступающие на заочный факультет, имеют иногда значительный перерыв в занятиях, и уровень подготовки по английскому языку различен, программа по английскому языку включает грамматический и лексический материал, необходимый для овладения умениями и навыками говорения и чтения литературы по специальности.
ОБЩИЕ ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
Основной целью обучения английскому языку на вечерне-заочном факультете является достижение практического владения этим языком. Под практическим владением понимается использование английского языка выпускниками вуза в их практической деятельности (деловая переписка и контакты с иностранными фирмами, создание совместных предприятий, работа в иностранной фирме по найму и т.д.).
Практическое владение английским языком предполагает наличие таких умений в различных видах речевой деятельности, которые дают возможность по окончании курса обучения:
- читать оригинальную литературу по специальности для получения
необходимой информации;
- принимать участие в устном общении на английском языке в объеме материала, предусмотренного программой.
В результате обучения чтению студент должен уметь:
- выполнять различные виды работ над оригинальной литературой по
специальности, заключающиеся в понимании содержания и извлечении различной информации из прочитанного оригинального источника;
- читать без словаря со скоростью 300 печатных знаков в минуту.
В результате обучения устной речи студент должен владеть:
- связной диалогической речью (не менее 8 реплик),
- монологической речью на уровне самостоятельно подготовленного высказывания (не менее 10 предложений).
Студент должен понимать диалогическую и монологическую речь в пределах изученного языкового материала.
PART 1
TOPIC 1.
Exercise 1. Read and memorize the words:
a) Members of the Family and Other Relatives
| parents | родители |
| mother | мать |
| father | отец |
| son | сын |
| daughter | дочь |
| grandmother | бабушка |
| grandfather | дедушка |
| grandson | внук |
| granddaughter | внучка |
| brother | брат |
| sister | сестра |
| husband | муж |
| wife | жена |
| uncle | дядя |
| aunt | тетя |
| niece | племянница |
| nephew | племянник |
| cousin | двоюродный брат или сестра |
b) Names of Professions
| An actor (actress) | актер(актриса) |
| An architect | архитектор |
| An artist (painter) | художник |
| A businessman | бизнесмен |
| A clerk | служащий |
| A cleaner | уборщик,уборщица |
| A driver | водитель |
| An economist | экономист |
| An engineer | инженер |
| A librarian | библиотекарь |
| A manager | управляющий |
| A mechanic | механик |
| A policeman | полицейский |
| A reporter | корреспондент, репортер |
| A scientist | ученый |
| A shop assistant | продавец |
| A teacher | преподаватель, учитель |
| A typist | машинистка |
| A waiter | официант |
| A worker | рабочий |
c)
| to be born | Родиться |
| favourite | Любимый |
| subject | Предмет |
| to serve | Служить |
| a mechanic | Механик |
| a plant | Завод |
| to study | Учиться |
| correspondence | Заочный |
| a faculty | Факультет |
| a specialized field | Зд. специальность |
| to look after | ухаживать за (кем-л., чем-л.), заботиться о (ком-л.,) |
| slender | стройный, тонкий (о человеке) |
| attractive | Привлекательный |
| to dress | хорошо |
| busy | наряжаться, украшаться |
| an exhibition | выставка |
| to get along | уживаться, ладить |
| to respect | уважать |
Exercise 2. Read and translate the text: