Эквиваленты пословиц». Надо назвать русскую пословицу, которая по смыслу совпадает с иностранной.




Английские пословицы:

Хорошие мысли приходят потом. (Хорошая мысля приходит опосля.)

Богатство создает друзей — нужда их испытывает. (Друг познается в беде.) 3 отряд

Встать в грязь. (Сесть в лужу, калошу.)

Безмолвный, как могила. (Нем, как рыба.)

Армянские пословицы:

Каждая неудача — назидание. (На ошибках учатся.) 3 отряд

Кто с вороной дружит, будет и в навозе копаться. (С кем поведешься, от того и наберешься. С волками жить по-волчьи выть.)

Что ему ни говори, он все равно своего осла гонит. (Хоть кол на голове теши.)

Башкирская пословица:

Там, где не знают тебя, уважают твою шубу. (По одежке встречают, по уму провожают.) 3 отряд

Белорусская пословица:

В свой час и сосна красна. (Всякому овощу свое время.)

Бурятская пословица:

Первый поросенок слепой. (Первый блин комом.) 3 отряд

Китайские пословицы:

Будешь экономить в день по горсти — через десять лет купишь лошадь. (Пушинка к пушинке — будет перинка. Копейка рубль бережет.)

Встретит человека — говорит по-человечьи, встретит черта — говорит по-чертовски. (И нашим, и вашим.) 3 отряд

Глаза могут видеть на тысячу ли, но не могут видеть своих ресниц. (Не видит дальше собственного носа.)

Если в горах нету тигра, то и обезьяна князь. (На безрыбье и рак — рыба. Меж слепых и кривой в чести.)

Литовская пословица:

Не разгрызешь орех — не съешь ядрышко. (Не потопаешь — не полопаешь.)

Марийская пословица:

Еще соли не пробовал. (Еще молоко на губах не обсохло.)

Мордовская пословица:

И в пшенице есть сор. (В семье не без урода.)

Немецкая пословица:

Лису ловят лисицами. (Клин клином вышибают.)

Персидские пословицы:

Во рту козла трава сладкая. (О вкусах не спорят.) 3 отряд

Туркменская пословица:

Знающему — светло, незнающему — темно.) Учение — свет, неучение — тьма.) 3 отряд

Узбекская пословица:

Лучше быть у себя пастухом, чем на чужбине падишахом. (Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.)

Финские пословицы:

И у старой лисы голова в кувшине может застрять. (И на старуху бывает проруха)

Коль отец пропьет лошадь, сын пропьет телегу. (Яблоко от яблони недалеко падает.) 3 отряд

Французская пословица:

Разлука — смерть любви. (С глаз долой — из сердца вон.)

Японская пословица:

С воробьиную слезу. (С гулькин нос. Кот наплакал.) 3 отряд

Самый-самый».

Самый глубокий океан. (Тихий)

Самое соленое море. (Мертвое)

Самый мелкий океан. (Атлантический)

Самый большой музыкальный инструмент. (Орган)

Самая высокая в мире гора. (Эверест, или Джомолунгма.)

Самый большой остров, принадлежащий России. (Сахалин)

Самое маленькое государство в мире. (Ватикан)

Самая длинная на земле параллель. (Экватор)

Крупнейшая река мира, текущая с Запада на Восток. (Амазонка)

Самый холодный полюс на Земле. (Южный)

Самая длинная река Европы. (Волга)

Самая большая по площади европейская страна. (Украина)

Самая крупная в мире птица. (Страус)

Самая хищная рыба Амазонки. (Пиранья)

Самая известная гора Японии. (Фудзияма)

Самый крупный город в Западной Европе. (Париж)

Самый крупный город в США. (Нью-Йорк)

Самый колючий цветок. (Кактус) 3 отряд

Самая длинная змея. (Анаконда) 3 отряд

Самая крупная дикая кошка. (Тигр)3 отряд

Самая большая рыба. (Акула) 3 отряд

Самый высокий мужской голос. (Тенор)

Самый крупный приток реки Енисей. (Ангара)

Самое крупное сухопутное млекопитающее. (Слон) 3 отряд

Самый низкий мужской голос. (Бас) 3 отряд

Самая крупная речная рыба. (Сом) 3 отряд

Самое большое по площади государство Латинской Америки. (Бразилия)

Самый известный сочинитель органных произведений. (Иоганн Себастьян Бах)

Самый длительный сон, в который может погрузиться человек. (Летаргический)

Самое большое семя. (Кокосовый орех)

Самое страшное, по разрушительной силе, природное явление. (Землетрясение) 3 отряд

Самый народонаселенный город России. (Москва) 3 отряд

Самое прирученное в Европе насекомое. (Пчела)

Самый великий английский драматург. (Уильям Шекспир)

Наше дерево, разбрасывающее самое большое количество семян в год. (Тополь)

Самая длинная река на Земле. (Нил)

Самое крупное пресмыкающееся из обитающих сегодня на Земле. (Крокодил)

Самый легкоплавкий металл. (Ртуть) - 1 отряд

Кто среди обитателей животного мира развивает самую большую скорость (Сокол. Триста километров в час.) – 1 отряд

Самый большой цирк Древнего Рима. {Колизей) – 1 отряд

Самый многочисленный класс животного мира, по количеству видов. (Насекомые) – 2 отряд

Самая большая известная современной науке скорость в природе. (Свет. Триста тысяч километров в секунду.) – 2 отряд

Назовите имя основателя самого первого русского университета. (Михайло Васильевич Ломоносов)

Самая удаленная от Солнца планета Солнечной Системы. (Плутон) – 1 отряд

Самый большой по размерам грызун в России. (Бобр) – 3 отряд

Кто из животных имеет самую большую продолжительность жизни? (Гигантская, или Слоновая, черепаха — 180 лет.) – 3 отряд

Назовите море, омывающее самое большое количество государств. (Карибское море омывает 22 государства.) – 1 отряд

Назовите самую морозостойкую птицу. (Домашний гусь выдерживает температуру — 110 градусов) – 2 отряд

Самая близкая к Солнцу планета. (Меркурий) -1 отряд

Самая престижная Премия в американском кинематографе. (Оскар) – 3 отряд, 2 отряд

Самое высокое сооружение в Париже. (Эйфелева Башня) – 3 отряд

Птица — обладатель самого большого клюва. (Пеликан) – 2 отряд

Животное с самыми большими ушами. (Слон) – 3 отряд

Самое высокое млекопитающее. (Жираф) – 3 отряд

Самое крупное млекопитающее, обитающее в наши дни на нашей Планете. (Синий Кит) – 2 отряд

Какая птица глубже всех ныряет? (Пингвин) – 3 отряд

Самый маленький по площади материк. (Австралия) – 2 отряд

Самое быстрое морское животное. (Дельфин- касатка) – 3 отряд

Самая высокая трава. (Бамбук) – 2 отряд

У какого морского животного самый длинный рог? (У нарвала-единорога.) – 2 отряд

Самое глубокое озеро в мире. (Байкал) 2 отряд

 

 

7. «КТО БОЛЬШЕ ЗНАЕТ?» В течение одной минуты каждая команда называет предметы, существа или понятия по теме, которую им предложил ведущий. (Можно написать темы на листочках или лепестках ромашки.)

 

 

Вот, что могут называть ребята:  
1. Марки автомобилей.    
2. Созвездия.    
3. Имена мужские и женские, начинающиеся с буквы «А».  
4. Грибы.    
5. Ягоды.    
6. Представители семейства кошачьих.    
7. Головные уборы.    
8. Небесные тела.    
9. Минералы.    
10. Химические элементы.1 отряд    
11. Страны Европы (Азии, Африки, Америки).    
12. Столицы государств.    
13. Мучные изделия.    
14. Мясные блюда.    
15. Виды оружия.    
16. Цветы.    
17. Деревья.    
18. Литературные герои мужчины (женщины).    
19. Напитки.    
20. Мебель.    
21. Птицы.    
22. Рыбы.    
23. Русские (зарубежные) писатели.    
24. Типы кораблей. 1,2 отряд    
25. Породы собак.    
26. Копытные животные.    

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-08-27 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: