Перевод осуществлен по заказу ИА «Wasat Media»




«Wasat Media»

 

 

1439 г.х./2017г.

Хвала Аллаху, в руке Которого власть над небесами и землей. Ему принадлежат власть и хвала! Он является свидетелем каждой вещи. Он мудр в Своих повелениях, в Своем шариате и предопределении. Он делает то, что пожелает, и выносит такие решения, которые пожелает.

Я свидетельствую, что нет истинного бога, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей. Он – Покровитель, Достохвальный! И я свидетельствую, что Мухаммад – раб Аллаха и Его посланник, последний из пророков и их предводитель, и лучший из рабов Аллаха. Пусть Аллах благословит и приветствует его, членов его семьи, его сподвижников и всех тех, кто последовал за ними вплоть до Дня Воздаяния.

А затем:

Всемогущий и Великий Аллах разъяснил Свое абсолютное могущество и совершенную мудрость. Он разъяснил, что все дела в Его руках, и Он распоряжается судьбами рабов так, как пожелает. Кому-то он дарует безопасность, а кому-то – страх, кому-то Он дарует отдохновение, а кому-то – трудности, кому-то Он расширяет удел, а кому-то – сжимает.

Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Его просят те, кто на небесах и на земле, и каждый день Он занят делом». – [55:29].

Всевышний Аллах занят делами Своих творений. Иногда Он вершит их дела так, как того требует Его мудрость и милость. А иногда Он вершит их дела так, как того требует Его мудрость и справедливость. И твой Господь ни с кем не поступает несправедливо!

Аллах сказал: «Мы не поступили с ними несправедливо - они сами поступали несправедливо». – [43:76].

О мусульмане! Поистине, мы верим в Аллаха и в Его предопределение. Ведь, вера в предопределение Аллаха – это один из шести столпов веры. Мы верим, что благо и изобилие, постигшее нас, - это одна из милостей Аллаха. Мы обязаны благодарить Того, Кто даровал нам эту милость, вернувшись к покорности Ему. Мы должны сторониться того, что Он запретил, и выполнять то, что Он повелел. Если мы станем покорными Аллаху и будем благодарить Его, то заслужим то, что пообещал нам Аллах, а Он пообещал нам увеличить эти милости.

Всемогущий и Великий Аллах говорит: «Все блага, которые вы имеете, - от Аллаха». – [16:53]. Также Всевышний говорит: «Вот ваш Господь возвестил: «Если вы будете благодарны, то Я одарю вас еще большим. А если вы будете неблагодарны, то ведь мучения от Меня тяжки». – [14:7].

О мусульмане! Сейчас мы живем в этом королевстве в безопасности и благополучии, хвала же Аллаху. Однако эта безопасность и это благополучие не продлится долго, если мы не вернемся к Всемогущему и Великому Аллаху, если мы не будем покорны Ему, если мы не будем повелевать одобряемое и удерживать от порицаемого, если мы не будем помогать тем, кто призывает к одобряемому и удерживает от порицаемого. Ведь, те люди, которые призывают к одобряемому и удерживают от порицаемого – они предводители исламской общины, которые удаляют от людей вещи, являющиеся причиной наказания. Мы обязаны помочь им! Мы обязаны встать с ними в один ряд! Если же они допустят ошибку, то мы должны предостеречь их от нее и наставить их к прямому пути. Их ошибки не должны становиться причиной смещения их с должностей. Подобная дорога не является хорошей!

О мусульмане! Все беды и трудности, постигшие людей в их имуществе и в их безопасности, появляются лишь по причине их грехов. Все беды появляются по причине того, что люди пренебрегают повелениями Аллаха, забывают Его шариат и ищут суда у людей, которые не судят по законам Знающего Творца.

О мусульмане! Я еще раз повторю это предложение, ибо оно является крайне важным, и по той причине, что многие люди отвернулись от того, о чем в нем сказано. Я говорю следующее: все беды и трудности, постигшие людей в их имуществе и в их безопасности, появляются лишь по причине их грехов. Все беды появляются по причине того, что люди пренебрегают повелениями Аллаха, забывают Его шариат и ищут суда у людей, которые не судят по законам Аллаха. А ведь Аллах сотворил все творения, и Он более милостив к ним, чем даже их матери и отцы. И Он лучше них самих знает о том, что несет им пользу. Всемогущий и Великий Аллах разъясняет это в Своей Книге, дабы мы остерегались. Аллах говорит: «Любое бедствие постигает вас лишь за то, что приобрели ваши руки, и Он прощает вам многое». – [42:30].

Также Аллах сказал: «Любое благо, которое достается тебе, приходит от Аллаха. А любая беда, постигающая тебя, приходит от тебя самого». – [4:79].

Те блага, милости и безопасность, которые достались нам, - они от Аллаха. Именно Аллах оказал нам милости в начале и в конце, щедро одарив нас ими. Что же касается бед, засух, страха и всего дурного, то все это пришло к нам из-за нас же самих.

О люди! Многие люди в наши дни, когда их постигает какая-либо беда, связана ли она с имуществом и экономикой, или же связана она с безопасностью и политикой, - многие люди называют среди причин этих бед чисто материальные причины. Они ссылаются на политику или экономику. Нет сомнения в том, что это происходит из-за их ограниченного понимания, из-за их слабой веры, из-за их беспечности. Они не размышляют над Книгой Аллаха и сунной Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует.

О мусульмане, уверовавшие в Аллаха и Его посланника! Причиной всех этих бед являются не те материальные причины, которые видны людям, а причины, связанные с религией. Может быть так, что Аллах предопределил людям несчастья и наказания из-за их отношения к религии и послал к ним эти материальные причины.

Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Зло появляется на суше и на море по причине того, что совершают людские руки, чтобы они вкусили часть того, что они натворили, и чтобы они вернулись на прямой путь». – [30:41].

О люди! О мусульмане! О община Мухаммада! Благодарите Аллаха, за милости, которые Он даровал вам, и о которых вы слышите. О община Мухаммада! О лучшая и почетнейшая из общин перед Всемогущим и Великим Аллахом!

Поистине, Аллах не станет наказывать членов этой общины за их грехи так, как Он наказывал предшествующие общины. Он не погубит эту общину целиком. А, ведь, раньше Аллах погубил адитов, наслав на них сильный ветер.

Аллах сказал: «Он заставил его бушевать над ними в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, и ты мог бы увидеть людей, которые были повержены, словно рухнувшие сгнившие пальмовые стволы. Видишь ли ты что-либо оставшееся от них?» – [69:7-8].

Аллах не накажет членов этой общины так, как Он наказал самудян. Он погубил их посредством вопля и сотрясения. Аллах сказал: «И они оказались повергнуты ниц в своих домах». – [11:67].

Аллах не накажет членов этой общины так, как Он наказал народ Лута. Аллах наслал на них ураган с камнями и сравнял их дома с землей.

О мусульмане! Поистине, Аллах по мудрости и милости Своей наказывает членов этой общины за их грехи посредством того, что дает власть одним из них над другими. После этого одни из них начинают убивать и брать в плен других.

Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Скажи: «Он способен наслать на вас мучения сверху или из-под ваших ног, или привести вас в замешательство, разделив на группировки и дав одним из вас вкусить жестокость других». Посмотри, как Мы разъясняем знамения, чтобы они могли понять. Твой народ счел его (Коран) ложью, хотя это - истина. Скажи: «Я не являюсь вашим попечителем и хранителем». Для каждого сообщения установлен срок, и вы узнаете об этом». – [6:65-67].

Хафиз Ибн Касир в своем толковании Корана привел множество хадисов, связанных с этими аятами. Среди них хадис, который передает аль-Бухари со слов Джабира ибн ′Абдуллаха, да будет доволен Аллах им и его отцом, который сказал: «Когда был ниспослан аят: «Скажи: «Он способен наслать на вас мучения сверху…», посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах! Я обращаюсь за защитой к Тебе посредством Твоего Лика!». А когда Аллах сказал: «…или из-под ваших ног…», то посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах! Я обращаюсь за защитой к Тебе посредством Твоего Лика!». А когда Аллах сказал: «…или привести вас в замешательство, разделив на группировки…», то пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это легче, (чем предыдущее)!».

Также передает Муслим со слов Са′да ибн Аби Уаккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Однажды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращавшийся из верхней части Медины и проходивший мимо мечети рода бану му'ауия, зашёл туда и совершил вместе с нами молитву в два ракаата, после которой долго обращался с мольбами к своему Господу. Потом он подошёл к нам и сказал: «Я обратился к моему Господу с тремя просьбами, и Он удовлетворил две из них, а в одной отказал. Я попросил моего Господа не губить всех членов моей общины посредством засухи, и Он даровал мне это, и я попросил Его не губить всех членов посредством наводнения, и Он даровал мне это, и я попросил Его удержать их от применения силы друг против друга, но Он отказал мне в этом».

Сообщается, что Хаббаб ибн уль-Аратт, да будет доволен им Аллах, рассказывал: «Я бодрствовал всю ночь вместе с посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пока не наступил рассвет. Поэтому, когда он завершил свою молитву, я сказал ему: «О посланник Аллаха, сегодня ночью ты совершил молитву, подобную которой я не видел всю свою жизнь!» Он ответил: «Да, это была молитва, преисполненная надежды и страха. Поистине, я обратился к своему Всемогущему и Великому Господу с мольбой даровать мне три вещи — две из них Он мне даровал, а в третьей отказал. Я попросил своего Господа не губить нас так же, как те общины, что жили до нас, и Он даровал мне это; я попросил своего Всемогущего и Великого Господа не отдавать нас во власть врагу, который будет не из числа нас самих, и Он даровал мне это; и я попросил своего Господа не ввергать нас во внутренние раздоры, но Он отказал мне в этом».

Этот хадис передал Ахмад, ан-Насаи и ат-Тирмизи.

О мусульмане! Вы веруете в эти аяты и веруете в хадисы, которые достоверно дошли до нас от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Что же вы думаете об этих аятах и хадисах?! Почему вы не называете причиной бедствий ваши упущения в религии?! Если бы вы призадумались, то вернулись бы к вашему Господу и спасли самих себя от гибели.

О рабы Аллаха! Остерегайтесь наказания Аллаха! Поразмыслите над своим положением, кайтесь перед вашим Господом и исправьте ваш путь к Нему. Знайте, что эти наказания и смуты, постигшие вас, происходят по причине вас самих и по причине ваших грехов. После каждого наказания необходимо покаяться и вернуться к Аллаху. Обращайтесь за защитой к Всевышнему Аллаху от смут – от смут мирских, связанных с вашими душами, с имуществом, с ранами, с убийствами, с лишением крова, с потерей имущества и разорением. Также ищите защиты у Аллаха от смут, связанных с религией. Эти смуты проникают в сердца и взращивают в них сомнениями и низменные страсти, отдаляющие общину от религии Аллаха и пути ее предшественников. Эти смуты уводят общину в сторону Адской пропасти.

Поистине, религиозные смуты хуже и страшнее, чем смуты мирские. Ведь, когда возникают мирские смуты, то человек теряет только лишь часть мирских благ. Но мирская жизнь все равно скоро исчезнет. Что же касается религиозных смут, то из-за них человек может потерять и ближнюю жизнь, и Последнюю.

Аллах сказал: «Скажи: «Воистину, потерпят убыток те, которые потеряют себя и свои семьи в День воскресения. Воистину, это и есть явный убыток!». – [39:15].

О Аллах! Сейчас мы собираемся выполнить то, чем Ты обязал нас, и просим Тебя сделать нас одними из тех, кто извлекает урок из Твоих аятов и во время нисхождения Твоего наказания. О Аллах! Сделай нас одними из настоящих верующих, которые знают, что истинной причиной несчастий являются религиозные причины, которые Ты разъяснил в Своей Книге и через Своего посланника Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. О Аллах! Помоги исламской общине и ее правителям вернуться к покорности Тебе явно и тайно, в словах и в делах, дабы исправилась эта община. Ведь, если правители праведны, то будет праведной и община.

О Аллах! Мы просим Тебя, чтобы Ты исправил наших правителей и помог им извлечь назидание из того, что произошло, и направил их к тому, что Ты любишь, и чем Ты доволен. О Господь миров! О Аллах! Мы просим Тебя, чтобы Ты удалил от них всех скверных советников! Поистине, Ты способен на всякую вещь. О Аллах! Даруй им хороших советников, которые будут указывать им на благо, велеть им совершать его и побуждать их к нему. О Господь миров! О Аллах! Если кто-то из окружения правителей наших не желает им блага и не желает блага подданным, то удали его от них и замени их благими советниками. О Господь миров! О Тот, Кто обладает величием и щедростью!

И хвала Аллаху, Господу миров! Пусть Аллах благословит и приветствует нашего пророка Мухаммада, членов его семьи и всех его сподвижников!

____________________________________________________

Хвала Аллаху – хвала премногая, благая и несущая в себе благодать (бараку). Хвала Ему такая, какую Он любит и какой Он доволен. Я свидетельствую, что нет истинного бога, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей. Ему принадлежит хвала как в Последней жизни, так и в первой жизни. И я свидетельствую, что Мухаммад – раб Аллаха и Его посланник. Он – избранник Аллаха и Его любимейший пророк. Пусть Аллах благословит и приветствует его, членов его семьи, его сподвижников и всех тех, кто последовал по их пути!

А затем:

О рабы Аллаха! Остерегайтесь наказания Всемогущего и Великого Аллаха! Ни в коем случае не будьте беспечны к шариату Аллаха! Ни в коем случае не будьте беспечны к аятам Аллаха! Ни в коем случае не будьте беспечны к размышлению над Книгой Аллаха! Ни в коем случае не будьте беспечны к изучению сунны посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Ведь по причине изучения Книги Аллаха и сунны Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует, вы обретете счастье в обоих мирах. Вы обретете счастье, если будете следовать за тем, что содержится в них, подтверждая правдивость их известий и выполняя веления Аллаха.

О рабы Аллаха! Многие люди сомневаются и не убеждены в том, что грехи являются причиной несчастий. И причиной тому является слабость их веры и то, что они мало размышляют над Книгой Всемогущего и Великого Аллаха! Для таких людей я прочту слова Всемогущего и Великого Аллаха: «Если бы жители селений уверовали и стали богобоязненны, Мы раскрыли бы перед ними благодать с неба и земли. Но они сочли это ложью, и Мы схватили их за то, что они приобретали. Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их ночью, когда они спят? Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их утром, когда они забавляются? Неужели они не опасались хитрости Аллаха? Хитрости Аллаха не опасаются только люди, терпящие убыток!» - [7:96-99].

Некоторые предшественники говорили: «Если ты видишь, что Аллах дарует определенному человеку милости, а этот человек продолжает ослушаться Его, то знай, что это – из хитрости Аллаха».

О таком человеке сказал Аллах: «Мы завлечем их так, что они даже не узнают этого. Я дам им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима». - [7:182-183].

О мусульмане! О рабы Аллаха! Поистине, грехи дурно влияют на безопасность на государства, на его благополучие, на его экономику, на сердца его жителей. Поистине, грехи становятся причиной того, что люди начинают враждовать друг с другом. Поистине, грехи становятся причиной того, что мусульманин смотрит на своего брата, и считает его представителем другой религии. Но чтобы объединиться и обрести согласие нам нужно исправить себя, исправить членов наших семей, наших соседей, и исправить каждого, кого мы сможем исправить, призывать к одобряемому, удерживать от порицаемого, и помогать тому, кто занимается этим, используя мудрость и благое увещевание.

Всемогущий и Великий Аллах говорит: «Пусть среди вас будет группа людей, которые будут призывать к добру, повелевать одобряемое и запрещать предосудительное. Именно они окажутся преуспевшими. Не походите на тех, которые разделились и впали в разногласия после того, как к ним явились ясные знамения. Именно им уготованы великие мучения». - [3:104-105].

О братья! Поистине, я призываю себя и вас объединиться на религии Всемогущего и Великого Аллаха. Я призываю помогать друг другу в установлении шариата Аллаха. Я призываю давать друг другу искренние советы, используя мудрость и доброе увещевание. Если же кому-то нужно что-то доказать, то ведите дискуссию наилучшим образом, убеждая его посредством религиозных аргументов и доводов разума. Мы не должны оставлять заблудших скитаться в их заблуждении, ибо у них есть право на нас. Мы обязаны разъяснять им истину и побуждать их к ней. Мы обязаны разъяснять им ложное и предостерегать от него. Мы не должны быть разрозненной общиной так, что один из нас не обращает внимания и не заботится о других. Ведь, тот, кого не заботят дела мусульман, не имеет к ним отношения.

О мусульмане! Я еще раз повторяю: хвала Аллаху, мы являемся верующими мусульманами. Мы должны смотреть на происходящие беды и несчастья через призму шариата, опираясь на Книгу Аллаха и сунну Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует. Если мы будем смотреть на эти беды только с мирской точки зрения, то увидим, как неверующие, которые сильнее нас с мирской стороны, берут власть над нами и обращают нас в рабство. Но если мы взглянем на это со стороны шариата через Книгу и Сунну, то мы вернемся и оставим то, что является причиной этих бедствий.

Если мы вернемся к Аллаху и поможем Его религии, то посмотри, что говорит Аллах в Своей Книге, а ведь Он – самый правдивый и самый могущественный. Всемогущий и Великий Аллах говорит: «Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему. Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный. Если Мы одарим их властью на земле, они будут совершать молитву, выплачивать закят, велеть совершать одобряемое и запрещать предосудительное. А исход всех дел - у Аллаха». - [22:40-41].

Аллах не сказал об этих мусульманах: «Если Мы одарим их властью на земле, они будут открывать помещения для забав, нечестия и бесстыдства». Однако Аллах сказал о них: «Если Мы одарим их властью на земле, они будут совершать молитву, выплачивать закят, велеть совершать одобряемое и запрещать предосудительное. А исход всех дел - у Аллаха». - [22:41].

О брат-мусульманин! Поразмышляй над словами Аллаха: «Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему. Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный». - [22:40].

Аллах подчеркнул, что это обещание непременно сбудется, ибо в данном аяте сначала идет скрытая клятва, затем усиление посредством слова «непременно». А в заключении Аллах сказал: «Воистину, Аллах - Всесильный, Могущественный». - [22:40]. Посредством Своей силы и могущества Аллах помогает тому, кто помогает Ему.

Так поразмышляй над тем, что в конце этих двух аятов Аллах сказал: «А исход всех дел - у Аллаха». - [22:41]. Иногда человек ошибочно думает: «Как мы можем одолеть эти общины иноверцев в то время, как они сильнее и наглее нас?!». Но Всевышний Аллах разъяснил, что дело только в Его руках, и что Он способен на всякую вещь. Все мы видим, какой урон наносят землетрясения, которые происходят по воле Аллаха: «Стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается». – [2:117].

Во время землетрясений за одно мгновенье происходят такие разрушения, которые не могут сделать даже сильные общины иноверцев. Клянусь Аллахом, если бы мы действительно помогли Аллаху, то Он помог бы нам против всякого врага нашего, обитающего на земле. Но, к сожалению, многие из нас являются помощниками врагов Аллаха и врагов Его посланника. Они видят, как эти люди враждуют с Аллахом и Его посланником, а затем отправляются в их страны и перевозят туда сыновей, дочерей и жен. А ведь в этих странах невозможно услышать ничего, кроме звона колоколов. Не услышишь ты в них ни призыва на молитву, ни поминания Всемогущего и Великого Аллаха. И не увидишь ты там ничего, кроме мест, где люди забавляются и предаются бесстыдству.

Мы просим Аллаха Всевышнего, чтобы Он вернул заблудших представителей этой общины к истине самым прекрасным образом. Мы просим Аллаха, чтобы Он помог нам помогать друг другу в распространении истины, помог нам в благочестии и оставлении грехов. И это все для того, чтобы мы вернули этой общине ее угасшую славу и почет. Поистине, Он – Покровитель, способный на это.

О Аллах! Прими от нас! Воистину, Ты - Слышащий, Знающий! О Аллах! Прими от нас! Воистину, Ты - Слышащий, Знающий! О Аллах! Прими от нас! Воистину, Ты - Слышащий, Знающий!

О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима, поистине, Ты — Достойный похвалы, Славный! О Аллах, даруй благодать (баракат) Мухаммаду и семейству Мухаммада, как даровал благодать (баракат) Ты Ибрахиму и семейству Ибрахима, поистине, Ты — Достойный похвалы, Славный!

 

Ссылка на видео (с титрами(: https://youtu.be/9aFoDuki9WI

© Источник: «Wasat Media» | https://www.youtube.com/WasatMediaTV



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-10-11 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: