Король Абдалла II, 7 дек 2002




Истинный голос ислама


Эта неделя знаменует собой конец священного месяца Рамадан, когда мусульманам всего мира требуется время, чтобы задуматься над ценностями нашей веры: сострадание; доброжелательность; и уважение к другим. Это основные идеалы ислама, религии, которой моя семья, Хашимиты - потомки Пророка Мухаммеда, мир ему, служит в течение сорока поколений. Наша вера призывает нас жить и работать ради справедливости и поощрять терпимость. Ежедневно мы разделяем Божье благословение: саалам алейкум - мир вам.

 

Это истинный голос ислама, но не тот голос, который всегда слышат американцы. Вместо этого они слышат ненависть, извергаемую группами, по ошибке названными исламскими фундаменталистами. На самом деле в этих экстремистах нет ничего принципиально исламского. Они - религиозные тоталитаристы в длинном ряду экстремистов различных конфессий, которые ищут власти путем запугивания, насилия и бандитизма.


Экстремисты яростно отвергают первоначальную умеренность и открытость ислама - качества, которые сделали мусульманский мир историческим домом многообразия и познания. Их насилие также не является джихадом или священной войной. Пророк Мохаммад говорит нам, что «большая» священная война не против других вообще, а против собственных неудач - «войны против эго». Более того, в знаменитой речи последователь Пророка и первый преемник Абу Бакр приказывал мусульманским солдатам: «Не предавайте; не обманывайте; не принуждайте и не травмируйте; не убивайте ни ребенка, ни женщину, ни старика... не сжигайте и не рубите фруктовое дерево... Если вы встретите общины, которые посвятили себя [христианской церкви], оставьте их ».


Эти слова являются частью самого элементарного религиозного образования, которое получают арабские и мусульманские школьники. Я знаю это, потому что я был одним из них. Поэтому, когда сегодняшние террористы нацелены на невинных людей, они дают прямые доказательства своей реальной повестки: политическая власть, а не религия. Фактически, задолго до того, как так называемые исламские террористы начали нападать на Запад, они нацеливались на других мусульман. Цель заключалась в том, чтобы заставить замолчать оппозицию и уничтожить ислам мира и диалога. Я ношу имя моего прадеда, Абдаллы I, которого убил экстремист. В том же нападении мой отец, которому тогда было 15 лет, был поражен пулей. Он выжил и, как король Хуссейн, стал великим миротворцем. Он всегда считал, что настоящий лидер противостоит силам разрушения.


Среди 1,2 миллиарда мусульман мира экстремисты, конечно же, составляют незначительное меньшинство. На протяжении десятилетий многие мусульмане считали, что, поскольку они не имеют никакого отношения к этой преступной периферии, они могут игнорировать ее. 11 сентября 2001 года изменилось такое мышление. Идея о том, что любой человек будет использовать нашу религию, чтобы санкционировать убийство невинных людей, повсюду возмущала мусульман. Насколько я знаю, каждая мусульманская страна, каждый центр традиционной исламской теологии и каждая крупная исламская организация в Соединенных Штатах осуждали теракты 11 сентября. Они делали это не из дипломатической тонкости и не из-за страха перед Соединенными Штатами, а потому, что это требует наша вера.


Но мы должны сделать еще больше, чтобы убедиться, что слышен настоящий голос Ислама. Сегодня мусульмане должны смело выступать в защиту динамичного, умеренного ислама - ислама, который поддерживает святость человеческой жизни, обращается к угнетенным, уважает мужчин и женщин и настаивает на общении со всем человечеством. Это истинный ислам Пророка и ислам, который террористы пытаются уничтожить.


Но это проблема не только мусульман. Все религии страдают от насилия и экстремизма определенного меньшинства. Даже с началом XXI века - эпохи глобального обмена и расширяющихся знаний - имя Бога эксплуатируется, чтобы способствовать разломам и оправдывать конфликты. Различия между конфессиями становятся различиями между людьми, и все человечество страдает.

Вместе мы ответственны за предотвращение злоупотребления религией теми, кто разделяет нас. У нас есть особая обязанность - бороться с несправедливостью, которую так часто используют экстремисты. Нигде наша помощь не нужна больше, чем на Святой Земле, где палестинцы и израильтяне кричат о мире, стабильности и безопасности. Вместе мы должны призвать своих лидеров услышать голоса разума и мира, положить конец угнетению и оккупации, остановить насилие и создать будущее надежды.

Мой отец и прадед считали, что мирное политическое решение арабо-израильского конфликта необходимо для победы над экстремизмом и создания мира взаимного признания и спокойствия. События показывают, что они были правы. То, что сейчас необходимо, ясно для всех сторон: полностью независимого палестинского государства и Израиля, который интегрирован в спокойствие и безопасность с арабскими соседями. Вот почему Иордания решительно поддержала Арабскую мирную инициативу, вышедшую из Бейрута в марте прошлого года, которая обязывает все арабские государства к мирному соглашению с Израилем и созданию палестинского государства и включает гарантии коллективной безопасности и согласованное решение проблемы беженцев. Иордания также сотрудничает с Соединенными Штатами, Россией, Европой и ООН, чтобы разработать «дорожную карту» и график окончательного и устойчивого урегулирования конфликта.

Это ужасная истина, что для многих людей Святая Земля стала символом экстремизма и несправедливости, а не мира на Земле. Но у нас, граждан и лидеров Земли, есть шанс бросить вызов ненависти и победить террор. При этом мы можем помочь этому региону, столь важному для всех наших религий, возглавить лучший путь развития будущего для всего мира.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-12-07 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: