Задание 12. Определить языковое или стилистическое явление, лежащее в основе каламбура.

• Наши олигархи борются за свою жизнь. На Канарах.

• Женщина перед свадьбой говорит: «Ты мой», а после свадьбы уточняет, что именно мыть.

• Она пришла ко мне нагою, / И стала требовать венца; А я ей предложил винца / И оттолкнул её ногою. (Игорь Северянин)

Обе работы прислать по Интернету до 01 июня 2013 года (severjanin@list.ru).

ЛИТЕРАТУРА по курсу «Риторика».

7.1. Основная литература.

1. Бадмаев Б.Ц., Малышев А.А. Психология обучения речевому мастерству. − М.: ВЛАДОС, 1999.

2. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи: Современная риторика. − Ростов-на-Дону, 2011.

3. Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Речевая коммуникация. – М., 2006.

4. Казарцева О.М. Культура речевого общения: теория и практика обучения: Учебное пособие. 4-е изд. − М.: Флинта, Наука, 2001.

5. Сопер П. Основы искусства речи. − Ростов-на-Дону, 2011.

7.2. Дополнительная литература.

1. Алмазова А.А., Богачёв Ю.П., Никульцева В.В. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для студентов высших и средних специальных учебных заведений, обучающихся по дефектологическим специальностям / Под ред. к.п.н., доц. А.А. Алмазовой. М.: ВЛАДОС, 2008.

2. Анисимова Т.В. Деловое общение: Речевой аспект. – Волгоград, 2000.

3. Введенская Л.А. Культура речи. Ростов-на-Дону, 2007.

4. Вербовая М.П., Головина О.М., Урнова В. В. Искусство речи. − М., 1977.

5. Веселов П.В. Аксиомы делового письма: культура делового общения и официальной переписки. − Ростов-на-Дону, 1999.

6. Вечер Л. С. Секреты делового общения. – Минск, 1996.

7. Галло К. 10 простых секретов лучших мастеров деловой коммуникации. − М.: Калидос Паблишинг, 2008.

8. Голуб И.Б., Розенталь Д.Э. Секреты хорошей речи. − М., 2011.

9. Горшков А.И. Русская стилистика: Учебное пособие. − М.: Астрель, 2010.

10. Григорьева Т.Г., Линская Л.В., Усольцева Т.П. Основы конструктивного общения: Методическое пособие для педагогов-психологов. − Новосибирск, 1999.

11. Климов С.Н. Культура делового общения: Социально-психологический анализ. − М., 2005.

12. Кузин Ф.А. Культура делового общения. − М., 2003.

13. Кузнецов И.Н. Корпоративная культура делового общения. − М., 2009.

14. Культура русской речи: Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К. Граудиной и проф. Е.Н. Ширяева. − М.: Норма, 2011.

15. Курбатов В.И. Стратегия делового успеха. – Ростов-на-Дону, 1995.

16. Мурашов А.А. Культура речи: Учебное пособие. − М.−Воронеж, 2003.

17. Павлова Л.Г. Спор, дискуссия, полемика. – М.: Просвещение, 1991.

18. Панфилова А.П. Деловая коммуникация в профессиональной деятельности. – СПб., 1999.

19. Психология и этика делового общения: Учебник для вузов. − СПб.: Эра, 2008.

20. Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. − М., 2010.

21. Стернин И.А., Новочихина М.Е. Культура делового общения. − М., 2008.

22. Ханин М.И. Практикум по культуре речи, или Как научиться красиво и убедительно говорить: Учебное пособие. − СПб.: Паритет, 2002.

23. Шейнов В.П. Искусство общения: Подготовка и проведение деловых бесед. Рекомендации для руководителей. – Минск, 1990.

24. Шеламова Г.М. Культура делового общения при трудоустройстве: Учебное пособие. − М., 2007.

Словари и справочники

1. Агеенко Л.Ф., Зарва М.В. Словарь ударений русского языка. − М., 2008.
2. Агеенко Ф.Л. Собственные имена в русском языке: Словарь ударений. − М., 2001.
3. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. − М.: Советская Энциклопедия, 1968.
4. Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. 3-е изд. − М.: Русский язык, 1986.
5. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова: Крылатые слова, литературные цитаты, образные выражения. 4-е изд. −М.: Художественная литература, 1988.
6. Бабкин А.М., Шендецов В.В. Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода: В 3 т. 2-е изд., испр. − СПб., 1994.
7. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка: Словарь-справочник. − М.: Советская Энциклопедия, 1968.
8. Бунимович Н.Т. и др. Краткий словарь современных понятий и терминов. − М.: Республика, 1993.
9. Быстрова Е.А., Окунева А.П., Шанский Н.М. Учебный фразеологический словарь русского языка. − Л.: Просвещение, 1984.
10. Ваулина Е.Ю., Гайкович Т.И. и др. Толковый словарь русского языка конца XX века: языковые изменения. − СПб.: Фолио-Пресс, 1998.
11. Введенская Л.А. Словарь антонимов русского языка. − Ростов-на-Дону: Феникс, 1995.
12. Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка. − М.: Русский язык, 1984.
13. Гиляревский Р.С., Старостин Б.А. Иностранные имена и названия в русском тексте: Справочник. 3-е изд. − М., 1985.
14. Горбачевич К.С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. − СПб.: Норинт, 2000.
15. Горбачевич К.С. Словарь эпитетов русского литературного языка. − СПб.: Норинт, 2000.
16. Даль В.И. Пословицы русского народа: В 2 т. − М.: Художественная литература, 1988.
17. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. − М.: Русский язык, 1981. Факс. изд.
18. Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. − М.: Русский язык, 1986.
19. Жуков В.П. и др. Словарь фразеологических синонимов русского языка. − М.: Русский язык, 1987.
20. Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. 4 изд. − М.: Русский язык, 1991.
21. Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. 3-е изд. − М.: Русский язык, 1987.
22. Каленчук М.Л., Касаткина Р.Ф. Словарь трудностей русского произношения: Около 15000 слов. 2 изд., стереотипное. − М.: Русский язык, 2001.
23. Колесников Н.П. Лексико-грамматический словарь русского языка. − Ростов-на-Дону: Феникс, 1996.
24. Колесников Н.П. Слова с двойными согласными: Словарь-справочник / Отв. ред. Л.К. Чельцова. − М.: Русский язык, 1990.
25. Колесников Н.П. Словарь омонимов русского языка. − Ростов-на-Дону: Феникс, 1995.
26. Колесников Н.П. Словарь паронимов и антонимов. − Ростов-на-Дону: Феникс, 1995.
27. Колесников Н.П., Корнилов Е.А. Поле русской брани / Под ред. Ю.А. Гвоздарёва. − Ростов-на-Дону: Феникс, 1996.
28. Краткий словарь современного русского жаргона. − М., 1965.
29. Краткий толковый словарь русского языка / Под ред. В.В. Розановой. 3-е изд., испр. и доп. − М., 1982.
30. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. − М., 2005.
31. Левашов Е.А. Словарь прилагательных от географических названий. − М., 1986.
32. Лексические трудности русского языка: Словарь-справочник / А.А. Семенюк и др. − М.: Русский язык, 1994.
33. Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Малый толковый словарь русского языка. − М.: Русский язык, 1990.
34. Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка / Под ред. Л.А. Новикова. 3-е изд. − М.: Русский язык, 1985.
35. Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Своё и чужое: Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. − СПб., 1903−1904.
36. Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под общей редакцией проф. Л.И. Скворцова. 24 изд., исправленное. − М.: Оникс 21 век, Мир и Образование, 2004.
37. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. − М.: Азъ, 1992.
38. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова; АН СССР. Ин-т рус. яз. 5-е изд., испр. и доп. − М.: Русский язык, 1989.
39. Петровский Н.А. Словарь русских личных имён. 3-е изд. − М.: Русский язык, 1984.
40. Розенталь Д.Э. Пунктуация и управление в русском языке: Справочники для работников печати. − М.: Книга, 1988.
41. Розенталь Д.Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник. − М.: Издательство АСТ, 1997.
42. Розенталь Д.Э., М.А. Теленкова. Словарь трудностей русского языка. − М.: Русский язык, 1985.
43. Русский орфографический словарь: около 180000 слов / РАН. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова / О.Е. Иванова, В.В. Лопатин (отв. ред.), И.В. Нечаева, Л.К. Чельцова. 2-е изд., испр. и доп. − М., 2005.
44. Словарь иностранных слов и выражений / Н.В. Трус, Т.Г. Шубина. − Минск: Современный литератор, 1999.
45. Словарь иностранных слов. 13 изд. − М.: Русский язык, 1986.
46. Словарь русского языка: В 4 т. 3-е изд. − М.: Русский язык, 1985−1988.
47. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. Изд-во АН СССР, 1950−1965.
48. Словарь современного русского литературного языка: В 20 т. / АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред. К.С. Горбачевич. 2-е изд., перераб. и доп. − М.: Русский язык, 1991 −... Т. 1-6.
49. Словарь структурных слов русского языка / В.В. Морковкин, Н.М. Луцкая и др. − М.: Лазурь, 1997.
50. Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. − М., 1985.
51. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. − М., 1935−1940.
52. Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII−XX вв. / Под ред. А.И. Фёдорова. − М.: ТОПИКАЛ, 1995.
53. Фразеологический словарь русского литературного языка: В 2 т. / Сост. А.И. Фёдоров. − Новосибирск, 1995.
54. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. 2-е изд. − М.: Советская Энциклопедия, 1968.
55. Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Школьный фразеологический словарь русского языка: Значение и происхождение словосочетаний. 4-е изд. − М.: Дрофа, 2001.
56. Яранцев Р.И. Словарь-справочник по русской фразеологии. 2-е изд. − М.: Русский язык, 1985.