Данные языкового паспорта:
· Кира (К), 18 лет, студентка филологического факультета, г. Екатеринбург
· Евгения (ЕА), 43 года, кандидат биологических наук, научный сотрудник
· Евгений (ЕВ), 38 лет, сотрудник банка по АХЧ, г. Среднеуральск
К: Рассказывайте.
ЕВ: По… поэкстремалили славно. (Усмехается) Хотя начиналось всё / вполне себе безобидно.
ЕА: Сначала мы всё успели вовремя. / (неразборчиво) Забрали Свету с Сёмой [друзья семьи]…
ЕВ: И даже (неразборчиво) / Даже…
ЕА: Было солнце. / Всё сделали вовремя, / заехали за / червяками…
ЕВ: В «Козявочную» [ларек, где продают рыболовную наживку].
ЕА (радостно): Всё тоже было замечательно, / выехали из города без пробок… // Прекрасно ехали, даже не было ремонта дороги. (Далее неразборчиво)
К: Вау.
ЕА: Но на границе Нижнесергинского района пошел дождь.
К: Сильный?
ЕА: Сначала он был слабый.
ЕВ (одновременно с ЕА): Сначала слабый.
ЕА: Когда мы свернули на Нижние Серги / он стал чуть сильнее. / Когда мы проезжали Новую Ельню / он полил прОсто стеной! (Смех) И так ходил, пока мы не доехали до места.
ЕВ: Пришлось / сидеть в машине / есть котлеты / и думать, что дальше делать.
ЕА: Ну правда, когда мы доели котлеты / дождь закончился.
К: Ну здОрово же.
ЕА: Да.
ЕВ: Ну и… / решили пойти все-таки.
ЕА: Мы пошли, / только мы пошли, (неразборчиво, смех)
ЕВ: Пришлось идти под зонтами. / Туристы. / Под зонтами.
К: Какая ирония.
ЕА: Сначала мы пришли к реке, / но подхода к реке для рыбалки нЕ было. / Поэтому мы попёрлись / искать / подход к реке. / По буеракам. / По каким-то / ручьям.
ЕВ: Это… / Это / наверное это / скорее всего а-а овраг называется.
ЕА: Ну овраг, да.
ЕВ и ЕА (одновременно): Очень глубокий. / Русло какого-то / ручья, да / сезонного ручья, да. / Ну, овраг такой. / Расщелина, так / можно еще сказать.
К: У[h]у.
ЕА: Вот, мы по ним пошли / было очень скользко / а-а / но / дошли до реки. / Дошли до реки / и с пЕрвого заброса…
ЕВ: Нет, сначала / вязали снасти / Сёме.
ЕА: Ну это чё, / всё нормально…
ЕВ: Ну да.
ЕА: Вот. / Значит, связали всё, всё хорошо, (неразборчиво). / С первого заброса Сёма / Женя на Сёмину удочку поймал уклейку / со второго Сёма забросил поймал уклейку. / А-а / решили пока не брать, отпускать, / если что серьезное, то взять. / А-а / всё замечательно, / Сёма сказал, что он всё понял, будет сам. / Вот. / Женя только взял спиннинг…
ЕВ: И Сёма ломает удочку!
ЕА: И Сёма об вЕтер сломал удочку (смех).
К: Об вЕтер?
ЕВ: Ну / он просто потом забросил / и / удочка просто вот такой толщины просто сломалась.
К: Жуть.
ЕВ: Самое / э-э-э / обидное / было / что у Сёмы только начало получаться / и он сломал удочку.
ЕА: Сёма расстроился / выпустил всех червей…
ЕВ: Которых везли из Екатеринбурга / купленных червей / чтобы выпустить их в экологически чистом районе (смех).
К: Какая милость!
ЕВ: Супер.
ЕА: И / э-э-э…
ЕВ: А потом я на спиннинг тоже ничё не поймал.
ЕА: Да / а потом стало очень холодно / просто нестерпимо / ледяной ветер подул / у меня аж заломило уши / вот / и я сказала, что поехали-ка все домой / потому что очень холодно. // И мы встретили / сплавщиков на обратном пути…
ЕВ: В шортах и тапочках.
ЕА: Которые были в шортах и тапочках и которым предстояло ночевать. / И они очень сильно и радостно говорили / (радостно) нам тут капЕц!
(все смеются)
ЕА (нарочито радостно): Потому что нАм тут еще ночевать! (смех)
К: М… / Мазохисты какие-то.
ЕА (тихо): Ну да…
ЕВ: Ну да. / Суровые, но (неразборчивое).
К: А о чем-нибудь интересном говорили?
ЕА: В дороге? / На обратном пути мы вообще молчали. / Потому что / цель / мягко говоря, не была достигнута…
ЕВ: Ну мы же там не были раньше / Вот это / не городище, а… /
ЕА: Карстовый мост.
ЕВ: Нет / деревянное это / не стоянка человека, а…
ЕА: А / ну, это / развлекалочка…
ЕВ: Урочище.
ЕА: Да. / Такое, как / в славянском / языческом / стиле… / Беседовали, откуда взялись славяне / Сёма рассказывал про две гипотезы: что из Чудского озера / или / еще откуда-то… / Вот./ Мы ничего про славян / про происхождение / не могли сказать / хорошего… / Ну вот, а ты, кстати, знаешь, откуда взялись славяне?
К: Не знаю. / Про / две теории / о происхождении Древнерусского государства знаю.
ЕА: Ну государства…
К: А про славян не знаю.
ЕА: Ну и какие это две теории? / Сёма тоже про две теории задвигал. / Это в школе учат?
К: Да.
ЕА: А… / От варяг? / Да?
К: Норманнская и антинорманнская.
ЕА: А антинорманнская это как?
К: Это… / То ли они откуда-то с Дуная шли, то ли еще откуда-то, я точно не помню. / Я помню, что Ломоносов очень активно эту теорию задвигал.
ЕВ: Не скандинавы / все-таки?
ЕА: Ну вот / это одна из теорий, да.
К: А норманнская это соответственно / что варяги / пришли и сделали им государство.
ЕА: Не знаю. / По-моему / гетерогенная / явно группа / славяне все-таки.
К: В смысле гетерогенная?
ЕА: Есть общность / но / они не могли все из одного места произойти.
К: Ну конечно.
(пауза)
ЕВ: А на обратном пути / нам попался / веселый трактор / на котором / за которым скопилась / ужасная прОбка / которая ехала тридцать километров в час.
ЕА: А обгон был запрещЁн!
ЕВ: Обгон был запрещен. // Он вез какую-то / сельхо… / сельхо… / сельхозяйственную (сельскохозяйственную) / штуковину. / Скорее всего / сеялка.
ЕА: Ну может быть.
К: М-м…
ЕВ: И скорее всего даже под охраной.
К: Зачем? / Ну зачем охранять сеялки?
ЕВ: За ней ехала / «Нива»…
ЕА: Она охраняла людЕй от сеялки / потому что сеялка торчала…
ЕВ: Негабаритная.
ЕА: Если бы кто-то начал обгонять / то мог бы в эту сеялку въехать запросто. / Она же не отсвечивает, / ничем не подсвечена, никаких знак аварийный…
ЕВ: Вообще / негабарит красными тряпками вывешивают.
ЕА: Ну вот не было этого всего. / Поэтому ехала за ней «Нива».
К: Ну светлО ведь было.
ЕА: Дак / понимаешь / все равно / когда ты быстро на скорости едешь / ты не ожидаешь увидеть… / а-а-а…
ЕВ: Сеялку. / А / от этой сеялки торчала / такая железяка / в бок / на дорогу.
ЕА: Ее не видно. / Тем более она такого коричневого приятного цвета / который сливается с ландшафтом.
ЕВ: Но потом / возле Хомутовки он благополучно всех пропустил.
ЕА: Да…
К: (неразборчиво)
ЕА: Что?
К: (неразборчиво).
ЕА: Что именно?
К: Сеялку…
ЕА: Потом / мы чуть не (смех) / не сбили дятла…
(все смеются)
ЕВ: Да… / Бедный дятел, он / его сдуло ветром / он летел прямо по полосе.
К: Грустная история.
ЕА: И / он не мог лететь, потому что был такой сильный ветер.
ЕВ: В итоге он / сантиметров…
ЕА: Вынесло.
ЕВ: Сантиметров / десять / перед лобовым стеклом / успел / увернуться / влево. / Благо вылетел.
К: М… / Молодец дятел.
ЕВ: Конечно / сильно испугался, наверное, но…
ЕА: А мы-то как испугались!
ЕВ: В общем, приключений сегодня на дороге хватало.
ЕА: Да, а потом / в центре города, когда мы Свету везли / посреди полосы / шел мужчина с сумкой.
ЕВ: Где? / А, да… / А до этого / голубь переходил на красный свет. (Смех) / Все останавливались / мы понимаем, что голубь летать не умеет. / Но…
ЕА: Света / распереживалась про голубя про бедного / и бросилась его спасать / на проезжую часть (смех).
ЕВ: Но когда его чуть не сбила машина, оказалось, что он умеет летать.
ЕА: Потому что машина решила не тормозить перед голубем. / Он прекрасно взлетел.
К: Рассказывали историю / как голубь намотался кому-то на колесо.
ЕА: Ну вот… / Он, оказывается, умел летать, зачем он шел пешком / по пешеходному переходу на красный? / Неизвестно.
К: Голубь-экспериментатор.
ЕВ: В общем так / конкретно по переходу, только на красный, / нарушая правила. / Может, ему / может, суицидник? / Потом передумал и полетел. / Он был хроменький на одну лапку.
К: Да?
ЕВ: Да.
К: Я щас (сейчас) расплачусь.
ЕВ: А потом / посреди дороги прошел мужчина с сумкой. / Прям посреди полос / проезжей части.
К: Босой?
ЕВ: Да нет. / Да вроде даже и…
ЕА: Ну босой-то хоть как-то можно было бы объяснить.
ЕВ: Да вроде даже и не пьяный. / Адекватный с виду. / Прошел…
К: Просто по центру города иногда ходит мужик / то в тапочках, то босой и в халате поверх / брюк с рубашкой.
ЕВ: А не с желтой сумкой?
К: Нет. / Без сумки.
ЕА: Четыре градуса в Оленьих ручьях…
ЕВ: Сплавщики.
ЕА: Четыре градуса там было, когда мы выезжали.
К: Так вы в Оленьи ручьи все-таки ездили?
ЕВ: Да. / Только мы пошли / на Карстовый мост / потому что там раньше не были.
ЕА: Там в другую сторону.
ЕВ: Очень красивая скала, / но мы туда не полезли по причине / мокрых ступенек / и было опасно просто.
ЕА: Или по причине группы сплавщиков, которая (неразборчиво).
К: Ясно.
ЕВ (задумчиво): Как они там сейчас…
К: Мне больше нравится ездить в Оленьи ручьи / чем гулять по Оленьим ручьям.
ЕА: Дорога?
К: Да.
ЕА: Вот у нас так сёдня (сегодня) и получилось преимущественно (смех). / Ехали…
ЕВ: Но мы / большую часть в пути провели. / Хотя / наверно / равноценно… Три с половиной часа / ехали… / Наверно, часа три гуляли туда-сюда / даже меньше. / Вот мы-то пробыли там за сколько / ну полчаса / не больше. / Но солнце все-таки было. / Хоть / секунд на тридцать, но вылезало.
К: Ну / вам хорошо.
ЕВ: Ну в любом случае (неразборчиво). / Да? / А Сёма завтра улетает в Краснодарский край.
К: В Красноярский?
ЕВ: В Краснодарский.
К: А!
ЕВ: Он сёдня получил / бесценный опыт / по ловле / поплавочной удочкой / я думаю, что ему пригодится там ловить барабульку.
ЕА: Ну да / только удочки у него больше нет.
ЕВ: Удочку они там купят дешевенькую какую-нибудь. / Ну, может, если получится, у них папа сдаст удочку в магазин обратно / потому что / явный брак.
К: Наверное…
ЕВ: Но я его очень понимаю. / Когда в начале рыбалки теряешь снасть единственную / с собой которая / очень печально…
ЕА: Главное / столько было подготовки к этому / столько сборов / столько ожидания… / В смысле / её [удочку] подарили ему в ноябре / у него день рождения двадцать девятого ноября. / Ему подарили удочку на день рождения / он с ней ни разу не рыбачил / всё мечтал с ней порыбачить. / В прошлые выходные он не смог, потому что у друга был день рождения. / В эти выходные / мы все-таки собрались / несмотря на то что завтра рано утром улетают / мы собрались все-таки поехать… / Удочку планировали брать с собой.
ЕВ: Нет / они хотели её почтой отправить / чтоб не в самолете везти. / И тут она…
К: Того.
ЕВ: Приказала долго жить.
ЕА: Ну / так что Сёма / огорчился…
ЕВ: Ну, в обратной дороге он в принципе не выглядел сильно огорченным…
ЕА: Он, по-моему, боялся, что ты щас наловишь рыбы…
ЕВ: А я… / а у меня / не случилось ни одной поклевки…
ЕА: Да. / И это его немного утешило / что не только он пострадал. (Смех)
К: Хорошо ему…
ЕА: Почему?
К: У него уже каникулы.
ЕА: А… / Ну да.
ЕВ: А мне тоже хорошо / у меня отпуск / с завтрашнего дня.
К: Не сыпьте мне соль на рану!
ЕВ: Ну / опять же / в отпуске / такая замечательная погода…
К: Ну это же отпуск! Просто / отпуск.
ЕА: В смысле?
К: Никакой тебе головной боли…
ЕА: Это надо еще температуру померить…
ЕВ: (смеется) Как бы поездочка не аукнулась? / Да нет / нормально все будет / но померю.
К: Ну, во всяком случае вам мозги никто не клюет.
ЕВ: Это да. / По крайней мере на работе мне две недели никто не будет мозги клевать…
ЕА: А у меня вот отпуск закончился в эту пятницу.
ЕВ: Как печально всё.
ЕА: Каждый день я ходила / кроме одного дня / на работу.
К: А я до июля надеюсь еще / надеюсь хотя бы чуть-чуть согреться еще изнутри… / Ну ты понимаешь, о чем я.
ЕА: Не совсем… / Много вариантов.
К: Ну и хорошо / что не понимаешь.