Дисциплина Профессионально-ориентированный иностранный язык
Оқытушы______Ибраев А.С.________
| № | Вопрос / Задание | Кол-во баллов |
| Переведите текст на русский язык: The United Nations organization The United Nations (UN) is an international organization whose stated aims are to facilitate cooperation in international law, international security, economic development, social progress, human rights, and achieving world peace. The UN was founded in 1945 after World War II to replace the League of Nations, to stop wars between countries, and to provide a platform for dialogue. There are currently nearly 200 member states, including nearly every recognized independent state in the world. | ||
| The Constitution of the Republic of Kazakhstan | ||
| Anglo-Saxon law and Roman Law |
Утверждено на заседании кафедры государственно-правовых дисциплин
«______» _________________ 20____ ж., хаттама № ___
Дисциплина Профессионально-ориентированный иностранный язык
Оқытушы______Ибраев А.С.________
| № | Вопрос / Задание | Кол-во баллов |
| Переведите текст на русский язык: Human Rights The concept of human rights has existed under several names in European thought for many centuries, at least since the time of King John of England. After the king violated a number of ancient laws and customs by which England had been governed, his subjects forced him to sign the Magna Carta, which enumerated a number of what later came to be thought of as human rights. Among them were the right of the church to be free from governmental interference, the rights of all free citizens to own and inherit property and be free from excessive taxes. | ||
| Family Law | ||
| Right and duties of parents and children |
Утверждено на заседании кафедры государственно-правовых дисциплин
«______» _________________ 20____ ж., хаттама № ___
Дисциплина Профессионально-ориентированный иностранный язык
Оқытушы______Ибраев А.С.________
| № | Вопрос / Задание | Кол-во баллов |
| Переведите текст на русский язык: Human Rights The women's rights movement succeeded in gaining for many women the right to vote. National liberation movements in many countries succeeded in driving out colonial powers. The modern human rights movement didn't invent any new principles. It was different from what preceded it primarily in its explicit rejection of political ideology and partisanship, and its demand that governments everywhere, regardless of ideology, adhere to certain basic principles of human rights in their treatment of their citizens. | ||
| Civil Law of the RK | ||
| Barristers and Solicitors in the Great Britain |
Утверждено на заседании кафедры государственно-правовых дисциплин
«______» _________________ 20____ ж., хаттама № ___
Дисциплина Профессионально-ориентированный иностранный язык
Оқытушы______Ибраев А.С.________
| № | Вопрос / Задание | Кол-во баллов |
| Переведите текст на русский язык: Solicitors and Barristers There are about 66.000 practicing solicitors and over 8.000 practicing barristers in England and Wales. Solicitors and barristers work together on cases but the solicitor is the first point of contact with the law for a client in the UK. The solicitor listens carefully to the client and then explains the legal position and gives advice. Barristers will only see the client in the company of a solicitor who prepares all the documents relevant to the case which will be examined by the barrister. The barrister is a specialist in advocacy and he has the right of audience. There are only a few solicitors who are allowed to present cases in the higher courts. | ||
| Written Contracts and oral contracts | ||
| Legal professions in the United States |
Утверждено на заседании кафедры государственно-правовых дисциплин
«______» _________________ 20____ ж., хаттама № ___
Дисциплина Профессионально-ориентированный иностранный язык
Оқытушы______Ибраев А.С.________
| № | Вопрос / Задание | Кол-во баллов |
| Переведите текст на русский язык: CRIMINAL PUNISHMENT Criminal punishment of persons who have committed crimes is one of the forms of the state to fight against crime. Any criminal punishment is always a restriction of the rights of convicted persons. This restriction is a sort of retribution for the crime a person committed. If a person is convicted, the court decides on the most appropriate sentence. The facts of the offence, the circumstances of the offender, his/her previous convictions are taken into account. The more serious an offence is, the stricter a penalty should be. | ||
| Written Contracts and oral contracts | ||
| Legislative, executive and judicial branches |
Утверждено на заседании кафедры государственно-правовых дисциплин
«______» _________________ 20____ ж., хаттама № __
Дисциплина Профессионально-ориентированный иностранный язык
Оқытушы______Ибраев А.С.________
| № | Вопрос / Задание | Кол-во баллов |
| Переведите текст на русский язык: CRIMINAL PUNISHMENT Criminal punishment of persons who have committed crimes is one of the forms of the state to fight against crime. Any criminal punishment is always a restriction of the rights of convicted persons. This restriction is a sort of retribution for the crime a person committed. If a person is convicted, the court decides on the most appropriate sentence. The facts of the offence, the circumstances of the offender, his/her previous convictions are taken into account. The more serious an offence is, the stricter a penalty should be. | ||
| Written Contracts and oral contracts | ||
| Legislative, executive and judicial branches |
_ Утверждено на заседании кафедры государственно-правовых дисциплин
«______» _________________ 20____ ж., хаттама № ___