f) Talk to your children




Дата: 20.10.2020 (2часа)

ДО

Иностранный язык (английский)

Тема: Чтение и перевод текста «Роль семьи в воспитании ребенка». Говорение «Роль семьи в воспитании ребенка».

Цель: Совершенствование навыков изучающего чтения и письменной речи.

Задачи:

Дидактические:   обучающийся должен знать: лексический (60-100 лексических единиц) минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности
обучающийся должен уметь: переводить (со словарем) иностранные тексты профессиональной направленности
Развивающие: (метапредметные) - создать условия для расширения кругозора студентов и обогащения их словарного запаса; - создать условия для развития памяти, логического мышления
Воспитательные: (личностные) содействоватьформированию положительного отношения к изучаемому предмету

Задание 1: Прочитайте текст и вставьте пропущенные заголовки. (для тех, кто не выполнил задание за 13.10)

Read the text and match the headings (a-f) with the paragraphs (1-6).

a) Be fair

B) Children need limits and choices

C) Children need to know you are interested in them and want to spend time with them

D) Children need you to mean what you say

E) Honesty

f) Talk to your children

1)_________

Children need rules and limits to help them feel safe. It's also helpful for them to understand that parents make most of the important decisions that affect them and the reasons why. As they get older, children get to have more say about what happens in their lives.

Even when they are little, children benefit from making some decisions, because they learn from making good and bad choices. If you keep rescuing children from their own decisions, they don’t learn anything (except that mum and dad are a soft touch). Sometimes breaking the limits you set is a good way for children to rebel and assert their independence in a safe way - better they test the limits at home than out in the wider community.

2)___________

If you make idle threats that you don’t intend carrying out children soon learn that you are not true to your word. “If you don’t tidy your room, you won’t come with us when we go on holiday.” Do you really mean that - what will you do with them? If you say you’ll ground your teenager for a month, you will have a horrible month – it may be better to ground them for a weekend and do family things together, rather than back down after two miserable weeks.

3)____________

The more you talk about big and small things with children every day from an early age, the more they are likely to talk to you about the things that worry them as they get older (including the big things that worry you). Talking about what’s happening in the family, at school and in the wider world is a way of building trust, showing interest and showing them they are loved.

Start the talking habit early, before the complex teenage years have begun.

4)____________

Being interested means you spend time playing lego, dressing dolls, bowling cricket balls, playing board games, baking a cake, reading the school newsletter, listening to a detailed account of how a sporting match or dancing class went, learning how the latest bit of technology works or listening to their current favourite song – you’ll often have fun, learn a lot, and it helps keep you young and connected to them.

It is important for you to know who their teacher is, who their friends are, their interests and to recognise when they are behaving differently. If you know your child well you will see if they are upset, worried or unwell and know how to support them.

5)____________

If your child wants something you can’t possibly afford for their birthday, it’s better to say so than have them build up their hopes and be disappointed on the day. Children also need honest answers about life and death, sexuality, parental mistakes and world news. Keep your answers age appropriate and apologise if you have made an error. It's better they learn things from you than from a dubious website or in the playground.

6)_____________

Children are quick to pick up on what they consider to be unfair, so try to be balanced. If one child gets lots of parental time, treats and rewards because they are talented at something, it doesn’t mean that the other children should all miss out. Try to balance your time and weekends fairly among all your children. Siblings know each other longer than anyone else in their lives, so the more you can do to encourage good relationships between them, the better it will be for them during childhood and later in life.

 

Критерии оценки:

1 балл за правильный ответ, максимальный балл – 6

Задание 2: Прочитайте текст и переведите первый абзац текста.

Критерии оценки перевода текста

Оценка «отлично»

Студент осуществляет перевод иностранных текстов профессиональной направленности, демонстрируя владение лексическими единицами и грамматическим минимумом в соответствии с изученной тематикой при помощи словаря. Перевод текста соответствует его содержанию.

 

Оценка «хорошо»

Студент осуществляет перевод иностранных текстов профессиональной направленности с помощью словаря, допуская грамматические ошибки, незначительно нарушающие точность перевода.

 

Оценка «удовлетворительно»

При переводе текста студент часто допускает ошибки элементарного уровня, либо ошибки немногочисленны, но затрудняют понимание текста. Уровень владения студентом лексико-грамматическим минимумом затрудняет перевод текста или приводит к искажению содержания.

 

Оценка «неудовлетворительно»

Студент затрудняется в выполнении перевода. Уровень владения лексическим и грамматическим минимумом не позволяет студенту осуществить перевод текста. Студент демонстрирует несформированность навыка работы со словарем, допуская ошибки, которые значительно искажают понимание содержания текста либо крайне ограниченный словарный запас не позволяет выполнить поставленную задачу.

 

Задание 3: Прочитайте текст и ответьте на следующие вопросы.

Answer the questions:

1) Why do children need rules and limits?

2) Do the children benefit from making decisions? Why?

3) How to make children learn that you are true to your word?

4) Why is it so important to talk to children?

5) How to show children that you are interested in them?

6) What does it mean to be honest with children?

7) What does it mean to be fair with children?

 

Критерии оценки:

1 балл за правильный ответ, максимальный балл – 7

 

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2021-02-02 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: