· HOME
· ПРЕДИСЛОВИЕ / VORWORT
· MANIFEST / KONTRAKTE
· ALT-KOLONIEN
· NEU-KOLONIEN
· PHOTOS
· KONTAKT
| Kontrakt mit den Kolonisten zu Jamburg 1. Fuer die Ansiedlung bei der Stadt Jamburg wird uns unbeackertes Brach-Land mit dem besonderen Plan jedes Hofes gegeben. 2. Jede Familie erhielt sowohl das Ackerland als auch Heuwiese, Weide und Waldstueck insgesamt 35 Desjatin, wobei laut Manifest ist jede 210 breit und 560 rheinlaendischen Fuss lang, fuer vollen und erbfolgenden Besitz, was wir nach unserem Belieben zu teilen berechtigt sind, damit das ganze Land, und zwar das Moor und uebriges, egal wie schlecht das ist, fruchtbar zu machen und dabei nicht nur fuer eigenen Gewinn zu sorgen, sondern auch fuer allgemeines Wohl. Wir sind verpflichtet auf keinen Fall dieses Land weder verkaufen noch verpfaenden. Was denn Erbfolge betrifft, so richten wir uns nach hiessige Regeln mit dem einzigen Unterschied, dass falls es nach jemandem Tode keine rechtlichen Nachfolger gibt, so bleibt das Land, Haus und all uebriges von ihm fuers Dorf, wo der Verstorbene wohnhaft war. Fuer seine moeglichen Schulden buergen wir dann allesamt gegenseitig und bearbeiten weiter dieses Ackerland. 3. Uns zugeteiltes Land verteilen wir nach unserem Belieben, aber gleich auch so, dass jedes Dorf nach dem Plan aus 25 Familien besteht. Und wir haben damit fuer 100 Familien dementsprechend 4 Doerfer. Was die Speicher und Pferdestaelle betrifft, so sind die auf unsere Kosten von dem Staat zu erbauen. Nichts, was nach dem Plan vorgesehen wurde, ist von uns zu bauen, und sobald die Haeusser schon gebaut sind und fuer jedes 450 Rubel ausgegeben ist, so sind wir damit voellig zufrieden. 4. Das uns gegebenes Land, wie es im 2 Punkt erwaehnt ist, egal wie es ist, ist von uns fleissig zu bearbeiten, ausser dem Fall, dass dies unmoeglich ist zu machen. Da uns in diesem Jahr das Land nicht gegeben wurde, so muss dies uns Ihre Hoheit gewiss im Fruehjahr 1767 zuteilen, aber dann ohne das obengezeigten unbrauchbaren Land, was fuer nichts taugt. 5. Allen 100 Familien fuer den Gottesdienst nach unserem Gesetz muss die Kirche gegeben und der Pastor sofort mit dem Gehalt fuer 5 Jahre aus Schatzkammer, und ab 6 Jahr ist es von uns diese Kosten zu tragen. Die Kirche ist von der Krone zu erbauen ohne unserer Beteiligung mit den Glocken, Turm und allem dazugehoerigen. Und wir sind nur verpflichtet, dem Pastor ab 6 Jahr das Gehalt 400 Rubel jaehrlich zu zahlen, und dieses Geld ist von den Menschen unseres Glaubens zu bekommen, die in der Stadt oder in seiner Naehe wohnen. Es muss in der Kirche auch ein Kuester sein, der ausser allem unseren Kindern Lesen und Schreiben beibringen koennte, und der sein Gehalt auch von Schatzkammer 5 Jahre lang erhielt. Ab 6 Jahr zahlen wir ihm jede Familie 15 Kopejek jaehrlich und darueberhinaus fuer jedes Kind, den er unterrichtet, noch 20 Kopejek jaehrlich. Dazu noch muss ihm der Pastor 10 Rubel von seinem Gehalt jaehrlich zahlen. Die Haeusser sowohl fuer den Pastor als auch fuer den Kuester muss die Hohe Krone erbauen ohne unserer Beteiligung. 6. Es ist uns gestattet fuer die Erledigung unserer haeuslichen Angelegenheiten laut des Manifests Ihrer Kaiserlichen Hoheit 10 profitierte Jahre zu haben so, dass wir das Geld sowohl fuer den Hausbau als auch fuer unsere Ernaehrung nicht zahlen, und nach dem versprechen wir der Hoher Krone dies in drei Raten ohne Zinsen zu zahlen. Die Land-Steuer zahlen wir nach 13 Jahren, weil wir 10 Profitier-Jahre haben und noch muessen wir danach 3 Jahre unsere Schulden tilgen. Deshalb rechnen wir 13 Jahre, da nach dem Ablauf 13 Jahre versprechen wir alle Steuern ordentlich zu zahlen und dafuer buergen wir gegenseitig, ausser fuer diejenigen, die moeglichst gefluechtet sind und ihre Haushalte verlassen und fuer diejnige, die wegen Ungluecksfall Bankrot wuerden. Und fuer die Erhaltung uns Notwendiges muessen wir dem Komissar die entsprechende Bescheinigung geben. 7. So rechnen wir laut dem Hohen Manifest die 10 Profitierjahre ab 1 Januar 1767 und dazu noch 3, insgesamt 13 Profitier-Jahre, da wir in 3 Raten unsere Schulden zahlen. Mehr wird von uns nichts verlangt, und danach zahlen wir jaehrlich fuer jede Desjatina Ackerland, Weide und Wald 1 Rubel 22 ½ Kopejka, wofuer wir gegenseitig buergen, wie es bereits im 6 Punkt gesagt wurde, und dafuer 13 Profitierjahre haben ohne irgenwelchen Steuern und allerlei Arbeit, egal wie die ist, und dazu noch von jederlei Kraenkungen und Beleidigungen Schutz haben. 8. In den genannten Doerfern ausser Auslaender deutscher Abstammung und gleiches Glaubens ist anzusiedeln nicht erlaubt, und falls in unseren Familien die Kinder heiraten und eigene Haushalte haben moechten, so ist es ihnen in unseren Doerfern gestattet, falls es ein freies Grundstueck gibt, und falls nicht, dann da, wo solche Moglichkeit besteht, und dann wird ihnen fuer den Haushalt Darlehen gegeben, ausgenommen fuer die Ernaehrung. Und es ist verboten, unsere Kinder woanders zu siedeln, solange jede Familie mindestens 4 richtige Arbeiter hat. Und falls die Kinder heiraten, so sollen auch sie die Schulden der Krone zurueckzahlen und nach dem Ablauf von 13 Profitier-Jahren muessen wir der Hohen Krone uns gegebenes Geld zurueckzahlen, und die Eltern sind verpflichtet, diese Kinder mit ihren Familien bei sich wohnen lassen ohne Miete-Zahlung. 9. Bei unserer Ankunft nach Jamburg, solange uns die dort vorhandene Haueser nicht zugeteilt sind, so duerfen wir fuer 1767 bis 1 September fuer unsere Ernaehrung von Hoher Krone genug Brot fuer jede Familie erhalten, und solange wir genug Gewinn von unserem Land nicht haben, und fuer den Kauf von Pferden, Kuehen, Schafen und allerlei haeuslichen und landwirtschaftlichen Werzeugen wird uns 300 Rubel Darlehen gegeben, aber nich alle auf ein Mal, aber muessen das Geld immer dafuer da sein, um wir immer uns notwendiges zu kaufen. Und fuer alles uebriges auf uns gegebenem Land mit Zurueckzahlung muss man uns das Geld lassen nach unserem Belieben und Vorhaben, wofuer wir gegenseitig buergen, aber falls es in unseren Doerfern so einen gibt, der seinen Haushalt vernachlaessigt, und nachdem wir darueber unserem Schulze mitteilen und das letztendich nix bringt, dann duerfen wir fuer ihn ausgegebenes Geld nicht zahlen. Was das obenerwaehntes Ernaehrung-Geld fuer das Jahr 1767 bis 1 September betrifft, so ist es in diesem Fall zu beruecksichtigen, dass wir dafuer nix machen koennen, da das Land uns in diesem Jahre nicht gegeben wurde und wird erst im naechsten Jahr vorhanden sein. Demetsprechend wird es Roggen-Aussaat auch in diesem Jahre erfolgen und die Ernte ist erst im Jahre 1768 zu erwarten, und wir brauchen deshalb fuer unseren Haushalt und die Ernaehrung das Geld, wofuer wir auch ergebens bitten und was fuer die Krone-Kolonisten eigentlich ueblich ist. 10. Dem Fluss Luga entlang, wo unser Land liegt, ist nur uns und nicht den Fremden zu fischen sowie zu jagen und diese Flaeche zu verpachten erlaubt laut hiessigen hoechsten Gesetzen. Es ist uns auch erlaubt, spaeter die Muehlen zu bauen, aber mit vorherigem Erlaubnis. Es muessen wir auch bei Brennholz-Beschaffung fuer den Verkauf dafuer so sorgen, dass innerhalb unseren Grenzen immer genug Brennholz fuer die Haushalte vorhandanden wuerde. 11. Da wir russische Sprache nicht beherschen, so ist es uns fuer den notwendigen Ankauf und fuer die allgemeine Verwaltung ein Deutscher als Schulze oder Vorsteher auf die Kosten der Krone gegeben, mit dem wir voellig zufrieden sind, und er bleibt solange wir durch ihn erhaltenes Geld fuer unsere Ansiedlung vollstaendig zurueckzahlen. Und er wird bis dahin von dem Staat bezahlt. 12. Es ist uns noch erlaubt die uns gehoerende Ware von unserem Haushalt zu verkaufen da, wo es fuer uns bequem ist, aber mit Beruecksichtigung hiessigen Gesetzen und wie es hiessigen Einwohner gestattet ist. 13. Laut diesen Punkten sind wir verpflichtet fuer uns und unsere Nachkommen bis wir alle Schulden zurueckzahlen und wir unter keiner Vorwand unseren Haushalt verlassen und im Allen auf den mit uns abgeschlossenen Kontrakt stuetzen und nicht weiter auf den erscheinenden hoechsten Manifest, und falls es notwendig ist, was zu aendern, dann ist es darueber die Auslaendische Kanzlei zu bitten, uns dies zu erlauben und daruber schriftlich fuer die Konfirmation mitzuteilen. 14. Was die Strassen-Erhaltung, Waldschutz, und ueberhaupt wie die Polizei, die Hilfe, Gericht, Strafe und was moegliche Streitereien zwischen uns und den hiessigen Einwohnern betrifft, dann ist es der Stadt Jamburg zu entscheiden, ausgenommen die Angelegenheiten, die nur Auslaendische Kanzlei erledigen kann. Am 19 November 1766 hat diesen Kontrakt Titularischer Rat David Johann Rode abgeschlossen Der Bitte meiner Gemeinde folgend erklaere ich von ihren Namen, dass sie obenverzeichneten Kontrakt gehoert haben und allesamt und jeder fuer sich voellig damit zufrieden sind und dies alle eigenhaendig durch ihre Unterschriften bestaetigen Unterschriften der Kolonisten: 1. Bergmann, Gerlach? (Gerhard?), Schulze - 2. Wengel, Georg, Schulze - 3. Illenser, Johann, Schulze 4. Ahman, Wolf Georg 5. Eng…? Da…? Baptist, Vorsteher 6. Weininger, Johannes 7. Paller, Johannes Georg 8. Winkler, Georg 9. Polomin, Wenzelaus 10. Bauer, Balthasar? 11. Wagner, Simon 12. Klein, Sebastian 13. Schefner, Georg Michel 14. Mesner, Michel 15. Arth, Andreas 16. Hofmann, Paul 17. Rippe, Paul 18. Wanscheid, Jacob 19. Zeiter, Johannes 20. Regel, Johann Michel 21. Keller/Koehler, Adam 22. Menge, Leonhardt 23. Hofmann, Conrad 24. Lamberth, Johannes 25. Walther, Nicolaus 26. Schellenberger, Johannes 27. Puzion? Budion? Johannes 28. Pfeifer, Johannes 29. Schnitzer, Johann Georg 30. Geist, Balthasar 31. Gensler, Lorenz 32. Lindwurm, Johannes 33. Hesse, Johann Georg 34. Weigant, Andreas 35. Wilhelm, Johannes 36. Paterdill, Johann 37. Tetschki?, Martin 38. Eichner, Jacob 39. Schwendner, Conrad 40. Schillinger, Peter 41. Steppner, Lorenz 42. Fach, Reinhardt 43. Lautenschlaeger, Caspar 44. Plank/Blank Johann Adam 45. Rohn, Michel 46. Kalteis, Leonhardt 47. Schnitzer, Johannes 48. Kafenberger?, Nicolaus 49. Schellenberger, Nicolaus 50. Grittentaler, Johannes 51. Meyer, Caspar 52. Schwendner, Johann 53. Melz, Johann Georg 54. Beckerle, Caspar 55. Gittel, Michel 56. Ahmann, Matthias 57. Sutter, Thomas 58. Lange, Johannes 59. Scheftner?, Georg 60. Schwendner, Johann Georg 61. Glass, Michel 62. Baumann, Leonhardt 63. Habermeyer/Gabermeyer, Johannes 64. Kuhmann, Adam 65. Schweiger, Leonhardt 66. Kratzer, Johann Georg 67. Fickenseher?, Johannes 68. Illenser, Georg 69. Brackelmeyer, Thomas 70. Thonhauser, Georg Simon 71. Nichtel, Peter 72. Steid, Johann Georg 73. Habermeyer/Gabermeyer, Andreas 74. Loht, Andreas 75. Bleicher, Bernhardt 76. Jung, Adam 77. Merckel, Johann 78. Tauberg, Johannes Dass ich anstatt derjenigen, die nicht unterschreiben koennen, diesen Kontrakt auf ihre Bitte unterschrieben habe, bestaetige ich, PaterErnestus Kiel Bruno Franziskanischer. Oben abgeschlossener Kontrakt wurde als der rechtlich allerhoechste konfirmierte Bericht fuer alle Siedlungen Ingermanlands in der Auslaendischer Kanzlei vorgelegt und aprobiert. Kollegienrat Michael Lodyschensky Derselbe Kontrakt wurde am 1 September 1767 mit 4 Handwerker aus den Kolonisten, die Ackermaenner sein wuenschten, abgeschlossen, und zwar mit Mueller Sebastian Schottern,Michael Weininger, Seilmacher Barthalomeus Wirtel, und aus der Auslaendischer Kanzlei mit dem Ausweiss entlassenen Lorenz Eisenschmidt | Контракт с колонистами Ямбурга 1. На поселение около города Ямбурга отвести нам впусте лежащую и необработанную казенную землю с особливым планом каждому дому. 2. Каждой фамилии получить как на пашню, на сенокос и выгон скота, так и на лесные угодья земли по 35 десятин с тем, чтобы по манифесту каждая десятина состояла из 210 футов шириною и 560 футов длиною рейнланской меры в вечное и потомственное владение, которую нам так разделить, как сами заблагорассудим, с тем чтобы мы всю необработанную землю, болота, и причем места, какого бы они свойства ни были, сделали плодородными и яко поселяне не токмо свою пользу, но общее приращение земского домоустроительства всеми мерами искали, обязуясь при том оной земли ни под каким видом не продавать, не закладывать, а что касается до наследства, то просим мы, чтобы в том поступить по здешним правам, однако с той разностью, естли после умерших никаких наследников не останется, то как земля, так и дом со всем ко оному принадлежащими пожитками достанется той деревне, в которой умерший жил. А мы обязуемся все издержанные на него и его землю казенные деньги заплатить, а напротив того нам дозволено быть иметь оную землю и в свою пользу обрабатывать. 3. Отведенная нам земля между нами разделена быть имеет по общему нашему благорассуждению, не отступая однако от сочиненного каждой деревне плана, дабы по требованию высокой короны каждая деревня состоять могла из 25 фамилий, для которого намерены мы сами между собою так распорядим, чтобы 100 фамилий на четыре деревни разделены были, а что касается до сараев и конюшен, то оные построить из казенной суммы, поставя на наш счет, смотря по нашим нуждам и угодной нам величины, не делая ничего излишнего против постановленного на плане фасадам жилища и прочих строений, смотря по обстоятельствам и благорассмотрению должны бать построены или около города по обеим сторонам реки, или в средине отведенной нам земли, и как они жилища уже построены и на каждое 450 руб издержано, то мы и тем совершенно довольны. 4. Даваемую нам землю, о которой уже во 2-м пункте изображено, какая б она ни была, обязуемся мы взять и обрабатывать, выключая такую, каковой человеческими трудами вспахать и к хлебопашеству годною сделать не можно, а так как помянутая земля в сем году нам отмерена быть не может, то высокая корона оную нам дать должны конечно в будущем 1767 году при наступлении весны со исключением тогда всех вышепоказанных худых земель, которые ни на земледельство, ни на сенные покосы, ни на леса поправлены в годное состояние приведены быть не могут. 5. Каждым стам фамилиям в Ямбурге для исправления божией службы по нашему закону дать церковь с принадлежащим к оной пастором, который по приезде нашем туда немедленно к должности определить с жалованьем на пять лет из казны, а по наступлении шестого года получать ему от нас. Что ж принадлежит до церкви, то оную построить на казенный же счет без всякой от нас заплаты с колоколами, башнею и всеми к оной принадлежностями, а мы только обязуемся по прошествии пяти лет пастору призводить жалованье по четыреста рублей в год, собирая сия сумму с тех людей, кои одной с нами веры и будут жительствовать в городе или в предместьях оного. В оной же церкви определен быть имеет пономарь, который бы сверх своей должности обучал наших детей читать и писать с жалованьем также из казны на пять лет, а с шестого года имеет оное получать от нас так, что каждая фамилия будет давать ему по 15 копеек в год, а сверх оных за каждое дитя, которое будет у него обучаться, получать имеет по 20 копеек, а еще пастор должен ему давать из получаемого своего годового жалованья по десяти рублей в год. И домы как пастору, так и вышеупомянутому пономарю построить высокой короне, не требуя от нас за это никакой платы. 6. Нам на исправление нашого домостроительства дозволено будет пользоваться обещанными высочайшим ея императорскаго величества манифестом десятью льготными летами таким образом, что нам через то время как за строение так и за полученные кормовые и ссудные деньги да и за землю ничего не платить, а по прошествию оных обещаем и обязуемся мы за себя и наследников наших высокой короне в три срока за все на нас употребленные издержки без всяких отговорок верно заплатить, однако без процентов. Земские ж подати по прошествии 13 лет, в которое время включаются означенные десять льготных лет по манифесту, да три года, в которые должны вносить все нам в ссуду данные деньги, почему и считаем мы тринадцать льготных лет, потому что по прошествию оных должны мы за данные нам от высокой короны земли платить подати и в верном платеже оных один за другого и все за одного обвязались круговым поручительством, выключая за тех., которые может быть сбежать и оставлять свои жилища, да за тех, кои от несчастливых случав в разорение приходят, и для того в получении чего-нибудь от комиссара имеем мы давать ему особливо расписки. 7. Когда мы таким образом по заключенному с нами контракту, считая будущего 1767 года генваря 1 числа, пользовались десятью льготными летами, да еще тремя годами, в которые мы обязаны в казну возвратить ссудные деньги, что учинит всего тринадцать льготных лет, то более от нас требовано не будет, как только за каждую десятину пашенной земли, сенокосу и лесных угодий по одному рублю по по двадцати по две копейки с половиною в год, в плате которых нам то уже в 6 пункте изображено, друг подруге ручаемся и напротив того мы на помянутые тринадцять лет от всяких податей и казенних работ, какие бы они ни были, будем вовсе и свободны, также нам от всех случится могущих обид, отягощений учинено будет всякое защищение. 8. В реченных же деревнях впредь никому другому как только иностранцам немецкой нации одного с нами закона поселиться и жительство иметь не дозволяется и ежели в фамилиях наших дети женившись желали б свое собственное домостроительство призводить, то оное также позволяется им в наших деревнях, когда земля будет излишней, а буде нет, то хоть на другом месте, где в том случае есть, а тогда им и с домами дано будет толикое в ссуду число земли и денег которое и мы от высокой короны получили, исключая только кормовые деньги, к тому ж не должно от нас детей наших на собственное их поселение разлучать до тех пор, пока каждая фамилия более четырех настоящих работных человек иметь не будет. Сие же женившияся люди должны возвратить высокой короне полученные в ссуду деньги на строения и земельне подати платить, а до прошествия тринадцяти льготных лет, в которые мы обязаны высокой короне все нам на строения так и ссудные деньги возвратить, повинны родители обои стороны женившихся молодых людей их у себя в доме содержать, однако без всякой оплаты. 9. По прибытии нашем в Ямбург, пока мы еще найдем находящиеся там домы, нам отведены быть имеют и мы получать должны 1767 года сентября по 1 число на пропитание с числа наших ссудных денег от высокой короны хлеба сталько, сколько каждой фамилии на их приход потребно и покуда мы с отведенный нам земли довольные выгоды получать можем, также каждой фамилии на покупку лошадей, коров, баранов да всяких домашних и пахотных инструментов дано будет в ссуду 300 рублей, однако не все вдруг, но по малому числу, только чтобы были в готовности, и смотря по тому как мы необходимо нужные вещи сторговали, а напротив того мы к платежу как ссудных денеги всех прочих на нас употребленных издержек, также к от даче полагается на нас по количеству земель податей обязаны, а как деление оных земель на наше благорассмотрение оставлено, то в рассуждении того будущая плата с оных по мере участей наших земель измеривается, в чем один за другого и все за одного ручаемся, однако с тем, что ежели мы в наших деревнях найдем такого, который бы домостроительство свое в мотовстве пренебрегал, то б о оном старосте донесено будет нашему командиру, и ежели он через его старания не исправится, то мы в уважении того всех казенных денег заплатить не должны. Что касается до вышепоказанных на содержание наше ссудных денег к 1767 года сентября по 1 число, то нам оными справить никоим образом не можно по причине той, что в нынешнем году нам земля под хлебопашество еще не отмерена и не отдана, но только в будущем году обрабатывать быть имеет, а тогда посев ржи учинится, следовательно в ожидании жатвы будущего 1768 году почти все наши ссудные деньги на свое содержание издержать принуждены будем, так что нам к домостроительству нашему потребно получить не из чего, почему мы покорно просим, чтобы нам кроме ссудных денег до первой жатвы на пропитание наше произведены были кормовые деньги так, как оные и всем коронным колонистам произведены бывают. 10. В реке Луге, покуда наши межи простираються, будет позволено быть иметь нам одним, а не посторонним людям ловить рыбу, также оные места на аренду отдавать, равномерно дозволено нам быть в наших границах стрелять птиц и лесных диких зверей, однако по предписанию составленных высочайших указов, также со временем в наших межах строить и мельницы, однако не прежде как по испробованию на то дозволения. Все же, что касается до рубки на наших границах дров на продажу, то мы домостроительство наше таким образом будем учредить, чтобы никогда на оных в дровах недостатка быть не могло. 11. Как мы в российском языке знаний не имеем, то для покупки надлежащего числа скота, тако ж для смотрения над нашей экономией от высокой короны один немец к нам определен шульцем или форштегером на казенное содержание, коим мы и довольны и который у нас до тех пор остаться должен, пока мы все полученные через него из казны на поселение наше деньги сполна не возвратим. А он все оное время содержан быть имеет на казенном коште. 12. Еще дозволено нам быть иметь от высокой короны принадлежащими домостроительству вещами торг призводить в таких местах, где нам способно будет, однако таким порядком, как здешние законы повелевают и оное здешним обывателям позволен. 13. По сим пунктам обязываемся мы за себя и наших наследников до того времени, покуда мы в казну всех употребленных на нас издержек не заплатим. Наши жилище и домостроительство ни под каким видом не оставить, но во всем по сему с нами заключенным контракту, не ссылаясь далее на публикованный высочайший манифест поступать непременно, а когда в каком-либо случае потребно будет учинить некоторое новое определение или уже учиненное переменить, к таковым переменам без ведома и апробации канцелярии опекунства иностранных не приступать, но на то требовать дозволения, один токмо проект сочинить всегда в канцелярию опекунства иностранных на конфирмацию представлять. 14. Касательно до содержания проезжих дорог, постою, береженья лесов также и вообще касательно до полиции и внутреннего суда и расправы, да и случающихся между нами и здешними жителями споров нам быть в ведомстве города Ямбурга, а в канцелярию опекунства иностранных нам аппеляцию взять только в таких случаях, о коих в вышеупоминаемом конфирмационно делается. Ноября 19 дня 1766 г. заключил титулярный советник Давид Йоганн Роде По прошению прихожан моих объявляю их именем что они вышеписанный контракт слушали и оным все вообще и каждый особливо совершенно довольны, что они своим собственноручным подписанием чрез сие и утверждают. Подписи колонистов: 1. Шульц Герлах Бергман 2. Шульц Георгиус Венгель 3. Шульц Йоган Иленсер 4. Форштегер Вольф Георг Аман 5. Форштегер Баптист Энглунд? 6. Йоаннес Вейнингер 7. Йоаннес Георгиус Паллер 8. Георгиус Винклер 9. Венцеслаус Поломин 10. Улдарикус Бауер 11. Симон Вагнер 12. Себастианус Клейн 13. Георгиус Михель Шефнер 14. Михель Меснер 15. Андреас Арт 16. Паулус Гофман 17. Паулус Риппе 18. Якоб Ваншейд 19. Иоганнес Цейтер 20. Йоган Михель Регель 21. Адамус Келлер 22. Леонардус Менге 23. Конрад Гофман 24. Иоаннес Ламмерт 25. Николаус Вальтер 26. Иоаннес Шеленбергер 27. Иоанес Пуцион 28. Иоаннес Пфейфер 29. Иоаннес Георгиус Шницер 30. Балтазарус Гейст 31. Лоренциус Генслер 32. Иоаннес Линдвурм 33. Иоаннес Георгиус Гессе 34. Андреас Вейгант 35. Иоаннес Вильгельм 36. Йоган Патердиль 37. Мартин Течки 38. Якобус Эйхнер 39. Конрадус Швенднер 40. Петрус Шилингер 41. Лоренциус Степнер 42. Рейнгарт Фах 43. Каспарус Лаутеншлагер 44. Йоган Адам Планк 45. Михель Ронъ 46. Леонардус Калтейс 47. Йоганнес Шницер 48. Николаус Кафенбергер 49. Николаус Шеленбергер 50. Иоаннес Гриттенталер 51. Каспарус Мейер 52. Иоанн Швенднер 53. Иоаннес Георгиус Мельц 54. Каспарус Бекерле 55. Михель Гиттель 56. Маттиас Аман 57. Тимас Сутер 58. Иоаннес Ланге 59. Георгиус Шефтнер 60. Иоаннес Георгиус Швенднер 61. Михель Глазъ 62. Леонардус Бауман 63. Иоаннес Габермейер 64. Адамус Куман 65. Леонардус Швейгер 66. Иоаннес Георгиус Крацер 67. Иоаннес Фикензейер 68. Георгиус Иленсер 69. Тимас Бракелмейер 70. Георгиус Симон Тонгаузер 71. Петрус Нихтель 72. Иоаннес Георгиус Стейд 73. Андреас Габермейер 74. Андреас Лот 75. Бернгардус Блейхер 76. Адам Юнг 77. Йоганн Меркель 78. Иоаннес Тауберг Что я вместо тех, кто подписать не умеет, по прошению их сей контракт подписал, оное свидетельствую Я – патер Эрнестус Киль Бруно Францисканской. Вышеписанный контракт по силе все высочайше конфирмованного доклада касающейся до учреждения в Ингерманландии селений в канцелярию опекунства иностранных явлен и опробован. Коллежский Советник Михаил Лодыженский. Такой же контракт в 1767 г. Сентября 1 дня заключён с четырьмя мастеровыми из числа колонистов, которые оставляя то мастерство, пожелали быть пахотными крестьянами, а именно: с мельником Севастьяном Шотерном, Михелем Вейнингером, канатчиком Бартоломеем Виртелем и с отпущенным от опекунской канцелярии с пашпортомЛоренцом Эйзеншмитом | |||
| ||||