А) Вставьте соответствующие притяжательные артикли.
1. Das istdeinVater. 2. Das ist seine Wohnung. 3. Ist das ihr Computer? 4. Das sindunsereHefte. 5. Sind das eureSchuhe? 6. Das istihrSchirm. 7. Das istihreKollegin. 8. Das sindihreKleider. 9. Das ist sein Ball. 10. Ist das deineTante? 11. Das istmeineFreundin. 12. Ist das ihr Auto? 13. Das istihreTochter. 14. Ist das eureWaschmaschine? 15. Das istunsere Mutter. 16. Das istmeinKoffer. 17. DassindseineDokumente.
в) Переведите на немецкий язык:
1. Ваш вопрос; 2. наш город; 3. их родители; 4. ваш сад; 5. моя тетрадь; 6. его гость; 7. её ручка; 8. твой друг; 9. их тетради; 10. мои ботинки; 11. его школа; 12. её немецкий; 13. наша улица; 14. твоя свадьба; 15. её соседи; 16. её вопрос; 17. его письма; (1.Ihre Frage. 2.Unsere Stadt.3.ihre Eltren.4.euer Garten. 5.mein Heft. 6.sein Gast. 7.ihr Kuli. 8.dein Freund. 9.ihre Hefte. 10.meine Schuhe. 11.seine Schule.12.ihr Deutsch. 13.unsere Straße.14.deine Hochziet.15.ihre Nachbarn. 16.ihre Frage. 17.seine Briefe)
III. Разговорная тема „Sport“
"Sport"
Menschen auf der ganzen Welt Sport treiben. Sport macht die Menschen gesund, hältsie in Form, machtsieorganisierter und disziplinierter. Einige Menschen treiben Sport um die Gesundheit zukräftigen (укрепить), andere Menschen sindprofessionellеSportler.
Die Ursache (причина) von vielenKrankheitenist die Passivität des Menschen. Man muss Sport auchindividuelltreiben. Esistniespätzubeginnen, Sport zutreiben. Wiesagt das deutsche Sprichwort „ImgesundenKörper – gesunder Geist". Und die sportlichenMenschenhabenwirklichgenug Kraft undEnergie. Immermehr Menschen findenFreudean Sport. Morgens und abendskann man Menschen durch Parks und in den Stadien und Straßenlaufensehen.
Wirkönnen Gesundheit nichtkaufen.Wirmüssen auf sietäglichachten.Aktivität und BewegungsindwichtigeFaktorenfür die Gesundheit von Körper, Geist und Seele. Wernichtraucht, sichvielbewegt, gesundisst und keinÜbergewichtigerist, senkt sein RisikofürchronischeKrankheiten um 80 Prozenten. Sport, gesundeErnährung, Wellness und eineglücklicheEhestandsindTippsfüreingesundesLeben. Bewegungistalles. Ob GehenoderJoggenegalwiesiesich fit haltenkönnen. RegelmäßigesTraininghatdengrößtenEffekt.
Зав.кафедрой немецкого языка Аликаев Р.С
Кабардино-Балкарский государственный университет им.Х.М.Бербекова
Экзаменационный билет № 3
I. Текст „ DieMahlzeiten“ читать и переводить.
В Германии есть три приема пищи: завтрак, обед и ужин. Я завтракаю обычно в 8 часов.
На завтрак я ем яйца, хлеб с маслом, вареньем, сыром или колбасой. Я также ем иногда мюсли с молоком. Я пью чай или кофе всегда с сахаром. Я всегда делаю свой завтрак сам. Я обычно обедаю в столовой в 14 часов. Я ем на обед суп и мясо с овощами или макаронами. Я пью минеральную воду или сок. Еда вкусная и довольно дешевая. Я ужинаю в 19 часов. Вечером я часто ем хлеб, ветчину, сыр или яйца. Я пью вечером чай или пиво, иногда также бокал вина. Иногда я хожу вечером в кафе и ужинаю там.
II. Выполните следующие задания:
а) Вставьте глагол haben в правильной форме
1. Hast du eineUhr? 2. Habt ihrBücher? 3. Haben SieeinenSohn? 4. Ich habe einen Spiegel. 5. Er hat einenEnkel. 6. Wir haben Kinder. 7. Sie haben Freizeit. 8. Wer hat ein Heft? 9. Wir haben ein Zimmer. 10 Haben Sieeinen Freund? 11 Hat sieeineFreundin? 12. Habt ihreineWohnung? 13 Hast du Fragen?14. Ich Habe einWörterbuch.
в) Переведите на немецкий язык:
1. У тебя есть брат? — Да, его зовут Макс. 2. У него есть дядя? Кто он по профессии? 3. У вас есть сестра? Как ее зовут? 4. У тебя вопрос? — Нет, У меня нет вопроса. 5. Здесь есть тарелка. Тебе нужна тарелка? - Нет, мне не нужна тарелка. 6. Что им нужно? - Им нужен шкаф. У Вас есть шкаф? - Нет, у нас нет шкафа. 7. Там есть куртка. Но мне не нужна куртка. (1.Hast dueinenBruder?-Ja, erheißt Max.2.Hat ereinenOnkel?Wasistervon Beruf?3.Habt ihreineSchwester?Wieheißt sie?4. Hast do eineFrage?-Nein, ichhabekeineFrage. 5. Hiergibteseinen Teller. Brauchst du einen Teller?-Nein, ichbrauchekeinen Teller. 6. Was brauchensie?-SiebraucheneinenKuhlschrank. HabenSieeinenKuhlschrank?-Nein, wirhabenkeinen Kuhlschrank.7. Dort gibteseineJacke.AberichbrauchekeineJacke.)
III. Разговорная тема „ BundesrepublikDeutschland“
Bundesrepublik Deutschland
Das Territorium von Deutschland wurdenachdem II.Weltkrieggespaltet, wobeihierzweiverschiedeneStaaten (die Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche DemokratischeRepublik) entstanden. Die DDR und die BRD habensichimJahre 1990 wiedervereinigt und eineneinheitlichenStaatgebildet.
Berlin wurdezurHauptstadt des vereinigtenDeutschlandsstatt Bonn.MitihrerBevölkerung 4Millionen Menschen ist das heutige Berlin die größteStadt auf demTerritorium von allensechzehndeutschenBundesländern.
Deutschland befindetsichimMitteleuropa und grenztinsgesamt an zehnverschiedeneStaaten: an Tschechien, Polen, Österreich, Belgien, Frankreich, Slowakei, Luxemburg, Dänemark, an die Schweiz und an die Niederlande. NatürlicheWassergrenzenwerdendurch die Nordsee und durch die Ostseegebildet.
An der Ost- und Nordseeküstegibteszahlreichegroße und kleineInseln. Rügenist die größte deutsche Insel. ImNordenDeutschlandsbefindetsicheinTiefland, das Mitteldeutschlandliegt auf einemMittelgebirge.ImSüdenist Deutschland von den deutschenAlpenumrahmt.
Das Klima in Deutschland ist mild. Deutschland ist an Flüssen und Seen sehrreich.
An Bodenschätzenist Deutschland nichtbesondersreich. HiergibtesvielSalz und Kohle, aberwenigErdgas, Erdöl und Eisen.DieBevölkerungDeutschlandsüberschreitet 80 MillionenMenschen.