Glaube. Identität. Heimat“
Участники данной номинации должны подготовить фото-, аудио- или видеорепортаж на тему „Glaube. Identität. Heimat“. Выбор содержания и способ оформления репортажа на заданную тематику остается за конкурсантом, который может рассказать о значимых датах, событиях, людях, общественных организациях, памятниках архитектуры или иных памятных местах, являющихся, по мнению автора, важными и значимыми в судьбе и жизни российских немцев. В репортаже необходимо раскрыть тему данной номинации, отразить культурное и историческое наследие российских немцев, создать представление о данных понятиях и их значении для российских немцев и общества в целом. Работа может быть выполнена как индивидуально, так и группой до 3 человек.
Формат работы:
Репортаж – (письменная часть работы) выполняется на странице формата А4, отступ 1,0, шрифт Times New Roman, кегль 14, объем – не более четырех страниц. Работа должна быть сохранена в одном из следующих форматов: DOC, DOCX.
Фоторепортаж – текст работы должен быть подробно расписан и оформлен (см. требования к письменной части работы) и должен сопровождаться фотоматериалами (фотографии в формате: jpg,размер – 3508 × 2481 пиксель, не более 7 фотографий).
Аудиорепортаж – составляется из аудиоматериалов, аудиозаписи представляются в формате:MP3/MP4, продолжительностью не более 4 минут, с расшифровкой в текстовом формате (см. требования к письменной части работы).
Видеорепортаж – должен состоять из видеоматериалов, видеозаписи должны быть представлены в формате:MP3/MP4, размер – не менее 720 х 576 или 720 х 480 пикселей. Длительность – не более 4 минут. Видеоматериал обязательно должен быть звуковым. Наличие титров приветствуется.
Работы принимаются только на немецком языке.
Спонсорами данной номинации выступает Федеральная национально-культурная автономия российских немцев.
Рекомендуемая возрастная аудитория: 14+.
Семейная номинация W ir spielen Theater“
Тема данной номинации – традиции домашнего театра в семьях российских немцев, когда несколько поколений совместно придумывают сценарий на тему, которая объединяет всех и интересует каждого, а во время постановки спектакля проявляется творческий потенциал каждого члена семьи.
Участники данной номинации должны написать сценарий для домашнего спектакля. Важно, чтобы в спектакле принимали участие все члены одной семьи или нескольких семей российских немцев. Тему, жанр и стилистику постановки участники номинации определяют самостоятельно.
Формат работы: работа выполняется на странице формата А4, отступ 1,0, шрифт Times New Roman, кегль 14, объем не более четырех страниц. Работа может быть проиллюстрирована рисунком или фотографией, которые должны быть прикреплены по отдельности к онлайн-анкете в формате JPG,размер – 3508 × 2481 пиксель. Текст сценария должен быть сохранен в одном из следующих форматов: DOC, DOCX. Приветствуется наличие видеофрагмента спектакля, составленный из видеоматериалов в формате MP3/MP4, размер – не менее 720х576 или 720х480 пикселей. Продолжительность не более 10 минут. Видеоматериал обязательно должен быть звуковым. Наличие титров приветствуется. Работы принимаются с использованием немецкого языка.
Спонсором данной номинации выступает Культурный фонд имени Валерия Золотухина.
Рекомендуемая возрастная аудитория: 4+.
Молодежная номинация
„Wir bauen Brücken anstatt Mauern“
В 2017 году свой 20-летний юбилей отмечает Межрегиональная общественная организация «Немецкое молодежное объединение». Одним из ключевых направлений работы объединения является международное молодежное сотрудничество. Благодаря партнерству с тремя организациями из Германии – Молодежное и студенческое объединение немцев из России (JSDR), Немецкая молодежь в Европе (djo) и Молодежь народностей Европы (JEV) было реализовано более 400 международных молодежных обменов. В настоящее время действует российско-германская программа стажировок для специалистов в области молодежной работы в России и Германии. Все это позволяет выстраивать тесную взаимосвязь между двумя странами и решать возникающие проблемы при помощи народной дипломатии, а не политическим путем. Культура, язык, дружеские и семейные связи, общие инициативы – то, что нас объединяет, несмотря на существующие различные точки зрения или события.
Участникам данной номинации предлагается представить видеообращение к сверстникам в Германии, в котором нужно рассказать о связующей нити между родственными народами России и Германии. В качестве примера можно привести историю своей семьи, историю конкретного человека, рассказать о поступке известной личности, об историческом событии и т. д. В работе важно отметить, как современная молодежь борется со стереотипами и содействует взаимопониманию народов двух стран.
Формат работы: видеоролики в формате MP4, размер не менее 720 х 576 или 720 х 480 пикселей. Длительность не более 3 минут. Ролик обязательно должен быть звуковым, наличие титров ( на немецком языке ) приветствуется.Работы принимаются только на немецком языке.
Спонсорами данной номинации выступают Немецкое молодежное объединение (JDR) и Молодежное и студенческое объединение немцев из России (JSDR).
Рекомендуемая возрастная аудитория: 14+.
Научная номинация „Mein Umweltschutzprojekt“
2017 год объявлен в Российской Федерации годом Экологии с целью привлечения внимания к проблемным вопросам, существующим в экологической сфере, и улучшения состояния экологической безопасности страны. Защита окружающей среды начинается с каждого из нас. Каждый может внести свой вклад в улучшение экологической обстановки в стране. Организаторы конкурса вместе с партнером – Объединением им. Гельмгольца1– приглашают к участию молодых людей, готовых представить свои исследовательские работы (проекты) по охране и защите окружающей среды.
Исследовательская работа может быть выполнена как одним участником, так и группой до 5 человек, с привлечением профессионалов в качестве экспертов в той или иной области. Это могут быть работы, проводимые в образовательных учреждениях, центрах дополнительного образования, а также работы, выполненные самостоятельно в домашних условиях. Проведите свое исследование, разработайте план по реализации проекта, подробно опишите каждую стадию проекта.
Формат работы: описание и объяснение открытия в форме отчета или рассказа на немецком языке. В работе могут присутствовать иллюстрации или фотографии вашего проекта, исследования, эксперимента. Работа выполняется на странице формата А4, отступ 1,0, шрифт Times New Roman, кегль 14, объем – не более трех страниц. Работа должна быть сохранена в одном из следующих форматов:DOC, DOCX. Иллюстрации или фотографии, сопровождающие проект, должны быть представлены в формате: jpg, размер – 3508 × 2481 пиксель. Работы выполняются на немецком языке.
Также участники могут прислать рассказ о своем проекте, снятый на видео. Формат видеозаписи MP4. Размер не менее 720 х 576 или 720 х 480 пикселей. Длительность не более 5 минут.
Спонсором данной номинации выступает Объединение им. Гельмгольца.
Рекомендуемая возрастная аудитория: 12+.
1 Объединение определяет глобальные проблемы общества, науки и экономики и работает над ними путем реализации стратегических программ исследований по шести направлениям: Энергия; Земля и экология; Здравоохранение; Авиация, космос и транспорт; Ключевые технологии; Структура материи. В состав Объединения им. Гельмгольца, крупнейшей научной организации Германии, входят 18 естественно-научных и медико-биологических исследовательских центров, в которых работают более 37 148 сотрудников. Работа Объединения продолжает традиции великого естествоиспытателя Германа фон Гельмгольца (1821–1894
Номинация художественных работ (рисунок)
„Auf Entdeckungsreise durch die Welt“
Участникам необходимо представить рисунок-иллюстрацию к путешествиям и/или открытиям известных деятелей немецкого происхождения, которые жили и трудились на благо Государства Российского. Вы можете выбрать любого заинтересовавшего вас исследователя или одного из предложенных ниже:
- Александр фон Гумбольдт
- Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен
- Петер Симон Паллас
- Фердинанд Петрович Врангель
- Отто Юльевич Шмидт
- Иван Федорович Крузенштерн
Формат рисунка: А4, рисунок должен быть цветным (краски, цветные карандаши, маркеры, мелки и др.), на обратной стороне рисунка обязательно должны быть написаны фамилия и имя автора работы, возраст, город, а также краткое описание сюжета, к которому создавалась иллюстрация. Работа выполняется индивидуально. Рисунок должен быть сохранен и прикреплен к онлайн анкете в формате: jpg, размер – 3508 × 2481 пиксель.
Оригинал должен быть отправлен по почте на адрес: 119435, Москва, ул. Малая Пироговская 5, офис 423 с пометкой « Друзья немецкого языка »
Спонсорами данной номинации выступает Творческое объединение российских немцев.
Рекомендуемая возрастная аудитория: от 4 до 15 лет.
Литературная номинация Творческая работа „Ich lese MDZ“
В 2018 году «Московская немецкая газета» (MoskauerDeutscheZeitung) отметит свой 20-летний юбилей. Участникам данного направления предлагается прислать на конкурс мини-эссе, в котором они рассказывают, как «Московская немецкая газета» помогает в изучении немецкого языка, как и где они читают издание. Работа должна сопровождаться фотоисторией, представленной фотоматериалами (фотографии с «Московской немецкой газетой» и/или с признанием в любви «Московской немецкой газете»). Использованные в работе фотографии необходимо разместить на собственной странице в социальных сетях с хэштегом #ichlesemdz и прислать ссылку на свою публикацию.
Для этого необходимо состоять в группе Vkontakte: https://vk.com/mngzeitung или группе Facebook: https://www.facebook.com/MoskauеrDeutscheZeitung.
Креативный подход, необычная подача и красочность материала будут конкурентными преимуществами.
Формат работы: работа выполняется индивидуально на странице формата А4, отступ 1,0, шрифт Times New Roman, кегль 14, не более 2000 знаков с пробелами. Работа должна быть сохранена в одном из следующих форматов: DOC, DOCX. Формат фото: jpg, размер – 3508 × 2481 пиксель, 3–5 фотографий. Работы принимаются только на немецком языке.
Спонсором данной номинации выступает «Московская немецкая газета» (Moskauer Deutsche Zeitung).
Рекомендуемая возрастная аудитория: 12+
Работы должны быть прикреплены к анкете в электронном виде.