СТРУКТУРА СЛОВАРЯ
1. Словарь состоит из четырёх частей.
В 1-ой части дан алфавитный список слов, трудных по акцентировке в исходной и одновременно, как правило, в других грамматических формах.
Во 2-ой части представлены группы слов, часто произносимые неправильно в формах,
отличных от исходных. Хотя некоторые глаголы, причастия, деепричастия трудны и в
исходных формах, почти все они приведены также во 2-ой части.
В 3-ей части – предоставлены фразеологические средства русского языка, а также возможности их использования в речи.
В 4-й части – ударения в некоторых собственных именах, а также произношение и толкование отдельных слов и выражений иноязычного происхождения, вошедших в разговорную лексику современного русского языка.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
деепр. – деепричастие
мн. – множественное число
нареч. – наречие
неизм. – неизменяемое слово
нескл. – несклоняемое слово
несов. – несовершенный вид
прил. – прилагательное
р. мн. – родительный падеж множественного числа
сказ. – сказуемое
сов. – совершенный вид
ср. ст. – сравнительная степень
сущ. – существительное
тв. – творительный падеж
Примечание. В списке сокращений не приведены широко известные сокращения типа архит. – архитектурный, тех. – технические и другие.
CОДЕРЖАНИЕ
Вступление
Структура словаря
Список сокращений
ЧАСТЬ 1. Алфавитный список слов
Приложение к алфавитному списку слов
1. Ударение в словах типа догов о р
2. Ударение в словах типа своевр е менный
3. Ударение в словах типа путепров о д
4. Ударение в словах типа нем е рение
5. Ударение в словах типа зубч а тый
6. Ударение в наименованиях систем управления, наук и др
7. Ударение в наименованиях некоторых профессий, должностей, званий
|
|
8. Произношение слов типа величественный в краткой форме
9. Произношение слов типа абрикос в родительном падеже множественного числа
ЧАСТЬ 2. Трудные случаи ударения в грамматических формах (отличных от исходных)
Существительные
Числительные
Прилагательные
Глаголы
Причастия
Ударения в некоторых причастиях и деепричастиях
Приложение
Произношение слов с буквой е переходящее в э
Произношение слов с буквой е не переходящее в э
Произношение слов с буквой ч / ш переходящее в ш и не переходящее в ш
ЧАСТЬ 3. Фразеологические средства русского языка
Фразеологические обороты. Языковые афоризмы
Крылатые выражения
Выражения, восходящие к библейским и евангелиевским мифам
Иностранные выражения (фразеологизмы), встречающиеся (на соответствующем языке) в русской речи и литературе
История возникновения некоторых фразеологических оборотов
ЧАСТЬ 4. Ударение в некоторых собственных именах
Перечень некоторых слов и выражений иноязычного происхождения, вошедших в современн. общеупотребительную лексику и их толкование
Литература
ЧАСТЬ 1. АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК СЛОВ
А
абв е р (в э) артик у л, (ружейный приём)
а брис асб е ст
абс е нт аск е т
а вгустовский, нариц. а спид
август о вский, собств. а тлас, (альбом)
ав и зо, не склон. атл а с, (ткань)
аг е нт атл е т, (легко, тяжело…)
аг е нтство а ура
а гнец аутодаф е (ф э), нескл.
адюльт е р (т э) аф е ра
айв а, ы аф и нянин
айв о вый аятолл а, ы
ак а фист Алекс и й, - я, (церк.)
акр о поль агр е ссия (не рэ)
а либи
алк а ть, а лчу и алк а ю
|
|
алког о ль
алл ю зия
ал о э, неизм.
алфав и т
альк о в
альт о вый
а мбра
ам ё ба
а мфора
ан а лог
ан а логовый
анкл а в
анон и м
ант и к
антрепрен ё р
анф а с, неизм.
аншл а г
а ншлюс
апартам е нты
апок а липсис
ап о криф
апопл е ксия
апостр о ф
апри о ри, неизм.
ар а хис
ар а хисовый
арб у зище, амб а рище
арг о, нескл.
ар е ст
арт и кул, (тип товара)
Б
б а бище б о бслей
базил и к (растение) боб ы ль, я; жить бобыл ё м
базил и ка (архит.) богоявл е ние
базил и ковый б о мбовый
баккар а, нескл. б о ндарь
бал о ванный (из…), прич. и прилаг. борз о й, а я
балов а ть (из…)(ся) б о рзый (быстрый)
бал у ю (из…) (сь) бортов о й, а я
баловн и к, а бос о й, а я; б о с, бос а, б о со, б о сы;
балык о вый б о су н о гу (на)
б а ржа б о чковый
б а рмен бо я знь (водо, свето)
б а ррель (р э) брак о вщик
б а ртер (т э) брев е нчатый
б а чки, чек (бакенб а рды) бр е день
безвр е менный, безвр е менье бред о вый
без пр о сыпу и без пр о сыпа брез е нтовка
б е з толку бр о кер
без у держный брусч а тый (щ а)
без у держу брык а ть (ся)
без у молку брюм е р (18-е брюм е ра)
безум о лчный брюсс е льский (с э)
бас о вый бряц а ть (за)
бел ё сый булав а, ы; мн. ы, а м
бел у жина б у нгало, нескл.
бельевщ и ца б у синка
берд ы ш, а быстрин а, ы; мн. быстр и ны
б е рест (дерево) быти е (ино, не…), я, е м (философ.)
бер ё ста, овый бьенн а ле и биенн а ле, нескл.
берестян о й бряц а ть
б е ри-б е ри (бэ,бэ), нескл. бомбардиров а ть
бес о вский бланширов а ть
бес о вщина быч и ться (тся)
бесп ё рый быти е, быти е м
беспроводн о й, а я безд е лица
бестс е ллер (бэ, сэ) бут и к
бесхреб е тность, бесхреб е тный басс е йн (не сэ)
бистр о блок и ровать
|
|
биржев о й, а я
бирм а нец, бирм а нский
б и тум
бл а га (мн. от благо)
бл а говест, бл а говестить
благов е щение
благовр е менный (за…)
благост ы ня
бл ё кнуть, бл ё клый (по…), побл ё кший
бл ё стка, мн. бл ё стки
бл е ф
бл е янье
В
в а л, в а ла, в а лом; но валов о й, а я; втр и дешева, втр и дорога
в а льдшнеп (нэ) вт у не
в а хмистр в ы купщик; (но: зак у пщик;
в а хтер (хранитель судового имущ.) откупщ и к, а; покупщ и к, а)
вахт ё р (дежурный сторож) вт у не
ва я ние; изва я ние в о зница
вдовств о, а в е реск
вед ё рный, (двух, трёх и т.д.) вал е т, р. п. вал е та
веков о й (много…), а я вс у е
верб о вщик вд о ль и попер ё к
вероиспов е дание вдруг о рядь
верет ё нце в е к, в е ка, на век у; в к о и в е ки,
в е рмахт во в е ки век о в, на в е ки в е чные
в е ретел, а; мн. а, о в вт о рить
в е тряная оспа в о семь, восемь ю и восьмь ю, в о сьмеро
ветрян о й, а я (двигатель, мельница) в о семьдесят, восьм и десяти, восьмь ю десятью
в е черя; тайная в е черя (церк.) восемьс о т, восьмис о т, восьмист а м
в е яние по восемьс о т, восьмьюст а ми, о восьмист а х
вз а пуски; в о семью (при умножении), вс е меро, всемер о м
вперегонк и; (на…) восприн я ть
ветерин а рия восс о зданный
взб а лмошный в о сто крат и в ст о крат
взбл е ск, взбл е скивать, отблескивать восьмив е сельная (не вё …)
но: побл ё скивать; пробл ё скивать вполпьян а, вполсыт а
в и дение (пред, про…) (от в и деть) врат а, вр а т, врат а м
вид е ние (призрак), провид е ние (церк.) временн о й (определяемый временем)
виз и рь (сановник) вр е менный (непостоянный)
вик о нт вр я д ли (вря т)
в и льчатый, ая вспол о х, а
вих о р, вихр а вспомож е ние
в и хрить (за…) (ся) вспом я нутый, - ут, - ута, - уто, - уты
вневр е менный в ст о крат и в о сто крат
в о время, нареч. втройн е, вш е стеро, вч е тверо
возвел и чение (само…) вундерк и нд (дэ)
волшебств о, а вч у же, въ я ве
во плот и в ы данье, на в ы данье
вороже я, и, мн. и, я м
вор о та
восков о й, а я
вощан о й, а я
вояж ё р (жо)
впл ё скивать
впл ё снутый
вс е нощная (шн) (церк. служба)
всен о щный (шн) (длящаяся ночь)
вспл е ск, вспл е скивать
вспол о х
в р о злив
Г
г а йморова (полость) г у сеница, г у сеничный
гага у з, гага у зский гя у р
гал е ра, гал е рный г о фры, гофрир о ванная
галд ё ж, галдеж а грамм о вый; но: килогр а ммовый
галил е янин; мн. - яне, - ян гранов и тый, ая
галиф е (фэ),несклон. графл е ние
гамб и т графф и ти, нескл. (надписи)
г а нгстер (тэ) графф и то, нескл. (живопись)
гар е м грейпфр у т (рэ)
газопров о д гренад е р, гренад е рский
газом е трия грен о к, нк а; мн. гренк и, к о в
гал а -концерт гриф о н
гастрон о мия гряд ё т, гряд у т
г а учо, нескл. гротеск о вый (тэ), грот е скный (тэ)
гекз а метр грунтов о й, а я
геликопт е р (тэ) гр ы зенный (до, за, над, раз…)
гемофил и я гу а но, нескл.
г е незис (нэ) гурм а н, гурм а нский
ген е тика (нэ) гражд а нство, гражд а нка, граждан и н
г е рбовый «Гр а нд опер а »
г е тры, р. мн. г е тр гран и ть, (огран и ть драгоцен.кам.)
г и бкий, г и бок, гибк а, г и бко гр а нула
гидроприв о д граф и ть, отграф и ть, разграф и ть
гин е я грейд е р (дэ)
гип о теза гр е чневый, греч и шный
гипоф и з гр о ш, грош а, грош о вый
глаг о лать грубош ё рстный, густош ё рстный
глад и льный, ая грузд ё вый
гладкош ё рстный груз и н; р.мн. груз и н
глазир о ванный, но: глазиров а ние гульб а, гульб ы, г у льбище
глазч а тый г у льден (дэ)
гл а уберова соль г у сли, гусл е й, гусл я р
глаш а тай г у сь, г у ся
гн е вный, гн е вен, гневн а, гн е вно, гн е вны гущин а, гущин ы
гнездов и ще, гнезд о вье Гюг о Викт о р
г о л, а; два, три г о ла
голов е шка
голов и зна
голол е дица, голол е дь, - и
Гом е р (мэ) (др. греч. поэт)
г о мосексуал и зм (сэ)
гом у нкулус
гонор е я
г о рдиев узел
г о рнобуров о й
горнозав о дчик, горнозав о дский
Г о рдон Куп е р (пэ)
горт е нзия (т э)
горч и чник (шн), горч и чный (шн)
гостев о й, а я
Д
даб ы, союз. до я р
д а йджест дж е нтльм е н
давн и шний дрем о та
дебарк а дер (дэ, дэр) д у рища
д е вичий (стыд), по-д е вичьи духовн и к, а
дев и чий (наряд), но: д е вичья (фам.) дрянн о й, а я;
д е бет, дебит о р др я нен, дрянн а, др я нно, дрянн ы
д е ка (дэ) д ы ба
декольт е (дэ) д а вящий, прич. (сила д а вящая)
дек о р (дэ) дав я щий, прил. (дав я щая тоска)
д е мпинг (д э) дактилоскоп и я
депорт а ция (дэ) дал а й-л а ма
деф и с (да) далек о, нареч. далек о нько
дж и нсовый дал ё ко, сущ.
диал о г дам о клов меч
д и ксиленд дальнеприв о зный
диоптр и я д а нный, дан, дан а, дан о, дан ы;
д и скант, дискант о вый (высокий голос) н е дан, не дан а, н е дано, н е даны
диск о нт, диск о нтный (учёт векселей) но: мне не дан ы эти полномочия
диспанс е р (сэ) дар я щий
диспл е й дь я к, дьяк а, дь я коница
дистрибь ю тор д я дя; мн. дядь я, дядь ё в
длиннот а, ы; мн. – о ты дефил е
добел а, дочерн а декан а т (не дэ)
доб ы ча (угле…)
д о верху, д о низу, нареч.
довр е менный
д о гмат
догов о р, договор ё нность (не)
догов о рно-правов а я
догол а
дозвон и ться, - ю сь, - и мся, - и тся, - я тся
докрасн а
долговрем е нный
домов о й, сущ. (миф. перс.)
дом о вая, прилаг. (книга, кухня)
донаг а
дон е льзя
допоздн а (зн)
д о синя
дост а вщик; но: поставщ и к, а
дос у г, (на дос у ге)
д о суха, н а сухо
д о сыта; вполсыт а; не д о сыта
дотемн а
д о чиста; н а чисто
дощан о й, а я; дощ а тый
др а тва
др е вко
др ё ма
Е
единовр е менный
единоплем е нный, (ино…, одно…, со…); но: одноплем ё нный (много…, разно…)
ё жистый
ё рник
ё рничать
ел о зить, ел о жу
епитимь я, - и; мн. - и,- и й
ерет и к, - а
ё рник, ё рничать
ер о шить
ев а нгелие
евангел и ческая церковь
еп а рхия, епархи а льный
еп и скоп
епископ а льная церковь
епископ а т
епитимь я, - и;мн. - мь и, - м и й
епитрах и ль, - и
ерет и к, - а
Ж
жаб о, нескл.
жад о ба
жалюз и
ж а ренье
жд а ть, жд а л, ждал а, жд а ло, жд а ли
ж е зл, жезл а
ж ё лоб, а; мн. а, о в
ж ё лчность
ж ё лчный
ж ё лчь
ж ё рдочка
жер ё бая
жерл о, а; мн. ж е рла
ж ё рнов, а; мн.- а,- о в
жестян о й, - а я
ж и ть, ж и л, жил а, ж и ло, ж и ли
н е жил, не жил а, н е жило, н е жили
жизнеобесп е чение
жити е, - я, - е м; мн.- я, - и й, - и я м
жмых о вый
ж у желица
ж у пел
жюр и ( не жу…), нескл.
З
заблаговр е менно, нареч. зак у т и зак у та, зак у ток