В рамках месяца науки (апрель 2017)




Мероприятия кафедры немецкого и французского языков

В рамках месяца науки (апрель 2017)

Наименование мероприятия ответственный
1. Открытая лекция для студентов старших курсов института филологии «Французская классическая литература в комиксах» 6.04.2017 г., 11.40 (5 корп., ауд. 517) К.ф.н., доцент Завьялова Г.Н.
2. Публичная лекция «Трудности перевода» 6.04.2017 г. 11.40 (5 корп., ауд. 510) Григоров А.А., директор языковой школы TERRA LINGUA
3. Научно-практическая конференция «Актуальные вопросы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков» Секция 1. «Лингвистика» 7.04.2017 г. 13.20 (5 корп., ауд. 509) Секция 2. «Методика» 13.04.2017 г. 13.20 (5 корп., ауд. 510)   Председатели: д.ф.н., проф. Катаева С.Г., к.ф.н., доц. Дормидонтова О.А., к.ф.н., доц. Матарыкина Н.Д.  
4. Конференция «Традиции и инновации в обучении французскому языку в средней школе» 18.04.2017 г. 13.20 (5 корп., ауд. 509)   Председатель: к.п.н., доцент Денискина Л.Ю.
5. Конференция «Современные подходы к обучению немецкому языку в средней школе» 10.04.2017 г. 13.20. 5 корп., ауд. 510 Председатель: к.п.н., доц. Крысанова Н.Ю.
6. Конференция «Первые шаги» 24.04.2017 г., 13.20 (5 корп., ауд. 517) Председатель: к.п.н., доцент Чеснокова Е.В.
7. Конференция «Культурологические аспекты изучения иностранного языка» 13.04.2017 в 13.20, 5 корп., ауд. 517 Председатель: к.п.н., доцент Дождикова Е.В.
8. Видеодоклад «Der gymnasiale Schulalltag» выпускницы немецкого отделения 2016 г. Шлыковой М., проходящей педагогическую стажировку в Германии по линии Педагогической Службы Обменов (ПАД). 10.04.2017 г. 13.20. 5 корп., ауд. 510 К.ф.н., доцент Матарыкина Н.Д.
9. Пасхальный марафон 10-22.04.2017. К.п.н., доцент Чеснокова Е.В., ст. преп. Леонова О.А.
10. Литературное кафе, посвященное 220-летию со дня рождения Г. Гейне 12.04.2017, 11.40-13.10. (5 корп., ауд.510) отв. доц. Матарыкина Н.Д.
11. Защита проектов студентов 2 курса, изучающих немецкий язык как второй иностранный «Дом будущего» 17.04.2017, 11.40-13.10. (5 корп., ауд. 520) К.п.н., доц. Чеснокова Е.В.  
12. Учебные станции «Обучаясь обучая» 17.04.2017, 13.20-14.50. (5 корп., ауд. 517) К.п.н., доц. Чеснокова Е.В.
13. Конкурс «Перевод песни „Nur noch kurz die Welt retten“ для студентов 3-4 курсов второй язык подача конкурсных работ – до 19.04.2017. ст. преп. Леонова О.А.
14. Фонетический турнир „Übung macht den Meister“ (1-2 курсы, немецкий как второй иностранный) 27.04.2017 г., 11.40 (корп. 5, ауд. 517) К.п.н., доцент Чеснокова Е.В., ст. преп. Леонова О.А.
15. Конкурс на продолжение истории подача конкурсных работ – 19.04.2017. К.п.н., доцент Чеснокова Е.В., ст. преп. Леонова О.А.
16. 5-й областной конкурс «Юный переводчик» (французский язык - для школьников города и области) подача конкурсных работ – 06.04.2017. К.ф.н., доцент Завьялова Г.Н.
17. Конкурсы в рамках Международных дней Франкофонии Март-апрель 2017 г. К.ф.н., доцент Завьялова Г.Н., ст.преп. Тюпенкина В.С., к.ф.н., доцент Дормидонтова О.А.
18. Фестиваль Французского языка 11.04.2017 г. 15.00 (1 корп., актовый зал) Ст.преп. Тюпенкина В.С.
19. Олимпиада по немецкому языку со студентами неязыковых специальностей 1 тур – 23-24.03.2017 г. 13.20 (5 корп., ауд. 305) 2 тур – 4 -7.04.2017 г. 13.20 (5 корп., ауд. 305) К.п.н., доцент Дождикова Е.В., ст.преп. Ваганова И.А.

 

Зав. кафедрой

Немецкого и французского языков Завьялова Г.Н.


Список мероприятий кафедры немецкого и французского языков

в рамках месяца науки (апрель 2017)

Открытая лекция «Французская классическая литература в комиксах» для студентов старших курсов института филологии (к.ф.н., доцент Завьялова Г.Н.) – 6.04.2017 г., 11.40 (5 корп., ауд. 517).

Публичная лекция «Трудности перевода» (Григоров А.А., директор языковой школы TERRA LINGUA – 6.04.2017 г. 11.40 (5 корп., ауд. 510).

Научно-практическая конференция «Актуальные вопросы романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков»

Секция 1. «Лингвистика»

7.04.2017 г. 13.20, 5 корп., ауд. 509

Председатели: д.ф.н., проф. Катаева С.Г., к.ф.н., доц. Дормидонтова О.А.,

к.ф.н., доц. Матарыкина Н.Д.

Доклады преподавателей

Катаева С.Г. (д.ф.н., профессор). Язык альтернативных протестных движений в Германии.

Леонова О.А. (ст. преподаватель) Психологический портрет женских образов в рассказах Б. Шлинка.

Матарыкина Н.Д. (к.ф.н., доцент). Стилистическая дифференциация неологизмов немецкого языка начала XXI века.

Черкасова Н.А. (к.ф.н., доцент). Альтернативные способы освоения иноязычной лексики.

Дормидонтова О.А. (к.ф.н., доцент) тема доклада

Коновалова Л.А. (аспирант, н.р. проф. Катаева С.Г.). Эвфемизация как способ сокрытия действительных фактов в предвыборной кампании немецких политиков 2013 года (на примере Ангелы Меркель).

Доклады студентов

Иванова А. (н.р. проф. Катаева С.Г.). Немецкие имена-понятия в школьной программе.

Сибилева К. (н.р. доц. Матарыкина Н.Д.). Иоганн Вольфганг фон Гёте в современной рок-музыке ("Rosenrot" Rammstein как адаптация "Heidenröslein" И.В. Гёте).

Сивохина Ю. (н.р. проф. Катаева С.Г.). Сирийский конфликт в свете немецкой и английской прессы.

Тонких Г. (н.р. доц. Матарыкина Н.Д.). Влияние идей Ф.М. Достоевского на творчество немецкого писателя Г. Фаллады.

Черниговская М. (н.р. проф. Катаева С.Г.). Язык немецких рекламных текстов.

Банзузи Ж. Особенности разговорной речи в учебном фильме Extra

Гончаревич И. Вежливость как коммуникативная категория. Соотношение вежливости и речевого этикета

Жакова Е. Омонимия как средство создания комического эффекта во французском языке

Каковкина К. Глагольные заимствования французских гастрономических терминов в русском языке

Янович В. Авторские неологизмы: определение, критерии выделения, классификация

Моргунова К. Образ животных в английских пословицах и поговорках и их русские эквиваленты.

Секция 2. «Методика»

13.04.2017, 13.20, 5 корп., ауд.510

Председатель: к.п.н., доц. Крысанова Н.Ю.

Доклады преподавателей

Крысанова Н.Ю. (к.п.н., доцент). Особенности регионоведческого обучения студентов педагогических вузов.

Чеснокова Е.В. (к.п.н., доцент). Использование учебных станций при совершенствовании профессиональной компетенции учителей иностранного языка.

Денискина Л.Ю. (к.п.н., доцент). Лингводидактические возможности приема драматизации при изучении второго иностранного языка в вузе.

Доклады студентов

Логинова А. (н.р.: к.п.н., Доцент Денискина Л.Ю.) Особенности применения игрового метода на уроках французского языка в начальной школе.

Форостова Н. (н.р.: к.п.н., Доцент Денискина Л.Ю.) Проблемы обучения устной иноязычной речи в основной школе.

Похиленко Д. (н.р.: к.п.н., Доцент Денискина Л.Ю.) Приём драматизации как способ развития творческих способностей младшего школьника на уроках французского языка.

Евланенкова Т. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Совершенствование УУД при обучении немецкому языку как второму иностранному в пятом классе.

Путилина О. (н.р. доц. Крысанова Н.Ю.). Использование театральных постановок на уроках иностранного языка на уровне основного общего образования.

Шалимов А. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Интерференция и положительный перенос при обучении грамматической стороне речи немецкого языка как второго иностранного.

Шкатов В. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Обучении иноязычному говорению на уровне общего образования.

Богородский А. Аутентичный мультфильм как средство совершенствования лексической стороны речи младших школьников (А-54).

Селезнева Е. Психолого-педагогическое обоснование процесса развития элементарной иноязычной коммуникативной компетенции учащихся начальной на основе приема драматизации (А-54).

Абрамов Я. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Использование подкастов при подготовке старшеклассников к ЕГЭ по немецкому языку.

Карасева Н. (н.р. доц. Крысанова Н.Ю.). Использование аутентичных видеоматериалов в целях повышения мотивации к изучению немецкого языка.

Кривцова Я. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Использование немецких учебных радиопьес при обучении немецкому языку на уровне среднего общего образования.

Маланичева В. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Способы оптимизации обучения лексической стороне речи на начальном этапе обучения немецкому языку как второму иностранному.

Суханова Д. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Использование приёмов мнемотехники при обучении грамматической стороне речи немецкого языка.

Самарина И. (н.р. доц. Крысанова Н.Ю.). Использование наглядности в обучении иностранному языку в младших классах.

 

Конференция «Традиции и инновации в обучении французскому языку в средней школе» – 18.04.2017 г. 13.20 (5 корп., ауд. 509)

Председатель: к.п.н., доцент Денискина Л.Ю.

Фефелов А. Виды мотивации в обучении иностранному языку в основной школе и их связь с возрастными особенностями учащихся (Ф-4).

Кривопускова Т. Роль и место аутентичного песенного материала в обучении иноязычной речи учащихся основной школы (Ф-4).

Таравкова С. Причины и пути преодоления неуспеваемости учащихся младших классов по иностранному языку (Ф-4).

Суханова Я. Методика применения ролевой игры на уроках французского языка основной школы (Ф-4).

Гахова М. Сущность и содержание активных методов обучения иностранному языку в основной школе (Ф-4).

Кутищева Е. Нестандартный урок как средство поддержания мотивации к изучению французского языка в основной школе (Ф-4).

Хачатрян М. Сложности восприятия иноязычной речи на слух в младшем школьном возрасте (Ф-4)

Сладких Л. Проблемы запоминания иноязычного речевого материала учащихся основной школы (Ф-4).

Скаткова А. Роль интернет ресурсов на уроках иностранного языка в основной школе (Ф-4).

 

Конференция «Современные подходы к обучению немецкому языку в средней школе» – 10.04.2017 г. 13.20. 5 корп., ауд. 510.

Председатель: к.п.н., доц. Крысанова Н.Ю.

Абоимова О. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Использование сказок при обучении немецкому языку в рамках системно-деятельносного подхода.

Егорова Н. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Мультимедийная экскурсия как форма организации внеклассной работы на немецком языке на уровне начального общего образования.

Капралова Е. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Theaterpädagogik im Deutschunterricht.

Рымар А. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Развитие социокультурной компетенции шестиклассников при изучении немецких праздников.

Сибилева К. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Развитие страноведческой компетенции студентов, изучающих немецкий язык как второй иностранный, на материалах темы " Еда".

Тонких Г. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Использование немецких песен при обучении иностранному языку в рамках ФГОС начального общего образования.

Черниговская М. (н.р. доц. Чеснокова Е.В.). Обучение немецкому языку в дошкольный период.

 

Конференция «Первые шаги» 24.04.2017 г., 13.20 (5 корп., ауд. 517)

Председатель: к.п.н., доц. Чеснокова Е.В.

Доклады студентов

Молоканова В. (н.р.: к.п.н., доц. Матарыкина Н.Д.). Анализ названий австрийских деревень.

Дмитриева В. (н.р.: к.п.н., доц. Чеснокова Е.В.). Изучение немецкого языка на материале учебных сериалов.

Ивлева Н. (н.р.: кп.н., доц. Чеснокова Е.В.). Сравнительный анализ типичных ошибок при изучении русского и немецкого языков.

Заикина Ю. (н.р.: к.п.н., доц. Чеснокова Е.В.). Обучении аудированию на основе песен LaFee.

Долгова В. (н.р.: к.п.н., доц. Чеснокова Е.В.). Обучение чтению на основе немецкого рэпа.

Колесникова О. (н.р.: к.п.н., доц. Чеснокова Е.В.). Использование конкретной поэзии при обучении немецкому языку.

Киреева Е. (н.р.: к.п.н., доц. Чеснокова Е.В.). Использование интернет-приложений при обучении немецкому языку.

Скрыпникова Ю. (н.р.: к.п.н., доц. Чеснокова Е.В.). Совершенствование социокультурной компетенции на основе учебных станций на материале немецкого языка).

Бабий М. (н.р.: к.п.н., доц. Чеснокова Е.В.). Проблемы учебной автономии обучающихся при изучении немецкого языка как второго иностранного.

Игнатовская С. (н.р., к.п.н, доц. Чеснокова Е.В.). Обучение диалогической речи на основе ролевых игр (на материале немецкого языка).

Челядина А. (н.р., к.п.н., доц. Чеснокова Е.В.). Использование рифмовок на занятиях по немецкому языку для формирования лексических навыков.

Ляпина Л. (н.р.: к.п.н., доц. Чеснокова Е.В.). Синонимические особенности лексической группы «Головные уборы» в немецком языке.

Цепляева И. (н.р.: ст. преп. Леонова) Ирония в поэзии Г.Гейне.

Некрасова А. (н.р.: ст. преп. Леонова) Leicht verwechselbare Wörter in der deutschen Sprache.

Филонюк Е. (н.р.: ст. преп. Леонова) «Ложные друзья переводчика».

Марчукова А. (н.р.: ст. преп. Леонова) Особенности перевода немецких народных сказок.

Гераськина А. (н.р.: ст. преп. Леонова) Германия глазами русских в произведениях В. Каминера.

Чумакова И. (н.р.: ст. преп. Леонова) Redewendungen yum Thema “Wetter”.

Конференция «Культурологические аспекты изучения иностранного языка» – 13.04.2017 в 13.20, 5 корп., ауд. 517

Председатель: к.п.н., доцент Дождикова Е.В.

Доклады преподавателей

Ваганова И.А. (ст. преподаватель). Олимпиада по иностранному языку как одна из форм подготовки студентов неязыковых специальностей к экзамену.

Дождикова Е.В. (к.п.н., доцент). Формирование культуроведческой компетенции у студентов неязыковых специальностей.

Доклады студентов

Петрова Н. (ПИ-1) (н.р.: ст.преп. Ваганова И.А.) Франк-Вальтер Штайнмайер – новый президент Германии.

Белова Е. (СОЦ-1) (н.р.: ст.преп. Ваганова И.А.) Все о Пасхе в Германии.

Редикарцева И. (ПИ-2) (н.р.: ст.преп. Ваганова И.А.) Австрийский вариант немецкого языка.

Свешникова И. (ФК-1) (н.р.: ст.преп. Ваганова И.А.) Футбол – спорт № 1 в Германии.

Докучаева О., Казакова А. (ИФ гр. РЛ-1) (н.р.: к.п.н., доцент Дождикова Е.В.) Правда и вымысел в легенде о Фаусте в одноименном произведении И.В. Гёте.

Серветник Т. (ЕМИТ гр. ГБ-1) (н.р.: к.п.н., доцент Дождикова Е.В.) Славянская топонимика на карте Германии.

Анисимов В. (ЕМИТ гр. ГБ-1) (н.р.: к.п.н., доцент Дождикова Е.В.) Топонимы немецкого происхождения на карте Германии.

Шахова А. (ЕМИТ гр. ИМ-1) (н.р.: к.п.н., доцент Дождикова Е.В.) История немецкого национального костюма.

Бутова Т. (ПиПО гр. НО-2) (н.р.: к.п.н., доцент Дождикова Е.В.) Немецкие пословицы о воспитании: чему учат они? (н.р.: к.п.н., доцент Дождикова Е.В.)

Пешкова Т., Рыбаков Ф. (ИФ гр. РЛ-1) (н.р.: к.п.н., доцент Дождикова Е.В.) Образ немцев в русской художественной литературе.

Сенькина А. (ИФ гр. РЛ-1) (н.р.: к.п.н., доцент Дождикова Е.В.) По дороге сказок от Ханау до Бремена.

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-04-20 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: