Гласные буквы
A [а], O [o], E [э], U [у], I [и] так и читаются, здесь все просто.
Гласные O и U с умлаутом (Umlaut – две точки над буквой сверху) произносятся с более узким ртом, чем соответствующие им гласные без умлаута:
schon [шон] (уже) – schön [шён ] (прекрасно), Zug [цуг] (поезд) – Züge [ цюгэ](поезда).
" A Umlaut" читается как " э ": Märchen [мэрхен] – сказка.
Y (юпсилон) читается как "ю": Lyrik [люрик] - лирика.
Согласные буквы
W [вэ] читается как "в": was? [вас] – что?
Z [цэт] читается как "ц": Ziel [циль] - цель
S [эс] читается как "с ": Haus [хаус] – дом, но если S находится перед или между гласными – читается как "з": Sofa [зофа] – диван, lesen – читать.
ß [эсцэт] читается как долгое " с": Straße [штрассэ] - улица.
Иногда очень сложно определить, стоит ли в слове писать "ss" или "ß". В соответсвие с новыми правилами немецкого языка после долгого гласного или двойного гласного пишется ß, а после краткого – ss: wissen – weiß, dass, groß.
F [эф], V [фау] читаются как "ф ": Fuchs [фукс] - лиса, Volk [фольк] – народ. В заимствованных словах V читается как " в": Vase - ваза.
J [йот] читается как "й ": Joghurt [йогурт] – собственно, йогурт:).
L [эль] – читается как "л", среднее между мягким и твердым "л", но ближе к мягкому: Lampe [лампэ] – лампа.
R [эр] читается как грассированное "р" (то есть картавое), на конце слова или слога читается как короткое "а": Russland [Руссланд] – Россия, Mutter [мутта] – мама.
H [ха] в начале слова или корня читается как выдох: Haus [хаус] – дом, а в середине или в конце корня (после гласного) не читается вообще: gehen – идти, Kuh – корова.
Буквосочетания согласных
ch читается как "х": Lo ch [лох] – дыра,
chs читается как "кс": Fu chs [фукс] – лиса,
sch читается как "ш": Sch rank [шранк] - шкаф,
sp / st в начале слова или в начале корня читаются как "шп/шт": sp ontan [шпонтан] - спонтанный / St uhl (штуль) – стул,
tsch читается как твердое "ч": Deu tsch [дойч] - немецкий язык, Qua tsch [квач] - чепуха,
ck читается как твердое "к": drü ck en [дрюкэн] – давить,
qu читается как "кв": Qu atsch [квач] - чепуха,
Суффикс -tion (всегда ударный) читается как нечто среднее между " циoн" и "цьон": Station[штацион] - станция.
Буквосочетания гласных
ei читается как "ай": W ei mar [Ваймар] (название города в Германии),
ie читается как долгое "и": L ie be [либэ] – любовь,
eu читается как "ой": h eu te [хойтэ] – сегодня,
äu читается также как "ой": H äu ser [хойзэр] – домa.
Ударение
Ударение в немецких словах почти всегда всего падает на первый слог, кроме:
1) слов с безударными приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-);
2) заимствованных слов ( Comp u ter);
3) некоторых других исключений (например, war u m).
Мужской род (по значению)
| - лица мужского пола | der Mann (мужчина) |
| - животные мужского пола | der Bär (медведь) |
| - стороны света | der Norden (север) |
| - времена года | der Sommer (лето) |
| - названия месяцев | der Januar (январь) |
| - дни недели | der Montag (понедельник) |
| - времена суток | der Morgen (утро), но die Nacht (ночь) |
| - осадки | der Regen (дождь) |
| - минералы | der Granit (гранит) |
| - камни | der Rubin (рубин) |
| - названия гор | der Harz (Гарц) |
| - названия озер | der Baikal (Байкал) |
| - спиртные напитки | der Wodka (водка), но das Bier (пиво) |
| - денежные единицы | der Euro (евро), но die Kopeke (копейка), die Krone (крона), die Mark (марка) |
| - небесные тела | der Mond (луна), но die Venus (венера) |
| - названия автомобильных марок | der Opel, der BMW |
Мужской род (по форме)
| - Существительные с суффиксами: | |
| -er | der Fahrer (водитель) |
| -ler | der Sportler (спортмен) |
| -ner | der Gärtner (садовник) |
| -ling | der Lehrling (ученик) |
| -s | der Fuchs (лиса) |
Примечание: не путайте суффикс <-er> в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на <-er>: die Mutter, die Tochter, das Fenster и т.д.
| - Иностранные слова (в основном одушевленные) с суффиксами: | |
| -ent | der Student (студент) |
| -ant | der Laborant (лаборант) |
| -ist | der Publizist (публицист) |
| -et | der Poet (поэт) |
| -ot | der Pilot (пилот) |
| -at | der Kandidat (кандидат) |
| -soph | der Philosoph (философ) |
| -nom | der Astronom (астроном) |
| -graph | der Photograph (фотограф) |
| -eur | der Ingenieur (инженер) |
| -ier | der Pionier (пионер) |
| -ar | der Jubilar (юбиляр) |
| -är | der Sekretär (секретарь) |
| -or | der Doktor (доктор) |
Примечание: неодушевленные существетельные с суффиксами <-ent>, <-at>, <-et> могут быть как мужского, так и среднего рода: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.
| - Существительные, образованные от корня глаголов без суффикса (часто с изменением корневой гласной) | der Gang (от gehen) der Gruß (от grüßen) der Sprung (от springen), но das Spiel |