| - лица женского пола | die Frau (женщина), но das Mädchen |
| - животные женского пола | die Kuh (корова), но das Huhn (курица), das Schaf (овца) |
| - названия деревьев | die Birke (береза), но der Ahorn |
| - названия цветов | die Aster (астра), но der Mohn (мак), der Kaktus (кактус) |
| - названия ягод | die Himbeere (малина) |
| - название фруктов и овощей | die Birne (груша), но der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (тыква) |
| - большинство немецких рек | die Elbe, die Oder, die Spree, но der Rhein, der Main, der Neckar |
Женский род (по форме)
| - Существительные с суффиксами: | |
| -in | die Laborantin (лаборантка) |
| -ung | die Übung (упражнение) |
| -heit | die Freiheit (свобода) |
| -keit | die Möglichkeit (возможность) |
| -schaft | die Landschaft (ландшафт) |
| -ei | die Malerei (живопись) |
| - Иностранные слова с ударными суффиксами: | |
| -ie | die Chemie (химия) |
| -tät | die Universität (университет) |
| -tion | die Station (станция) |
| -ur | die Kultur (культура) |
| -ik | die Physik (физика) |
| -age | die Reportage (репортаж) |
| -ade | die Fassade (фасад) |
| -anz | die Ambulanz (амбулатория) |
| -enz | die Existenz (существование) |
| - Большинство существительных с суффиксом -e (в основном, двухсложные): | die Liebe (любовь) die Kälte (холод) die Hilfe (помощь) die Lampe (лапма) |
Примечание: есть также ряд существительных мужского рода, оканчивающихся на -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse и несколько существительных среднего рода: das Ende, das Interesse, das Auge.
| - Существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t: | die Fahrt (езда) die Kunst (искусство) die Macht (мощь) |
Средний род (по значению)
| - названия детей и детенышей | das Kind (ребенок), das Lamm (ягненок) |
| - металлы и сплавы | das Silber (серебро), но der Stahl (сталь), die Bronze (бронза) |
| - химические элементы | das Chlor (хлор), но der Schwefel (сера), der Phosphor (фосфор) |
| - континенты | (das) Afrika, но die Arktis (Арктика), die Antarktis (Антарктика) |
| - страны | (das) Deutschland, но der Iran, der Irak, der Sudan, die BRD, die Schweiz, die Türkei, die Mongolei, die Ukraine, die USA |
| - города | (das) Moskau, но der Haag |
| - названия островов | (das) Rügen, но die Krim (Крым) |
| - физические единицы | das Kilowatt (киловатт) |
| - языки | das Russisch (русский язык) |
Средний род (по форме)
| - Существительные с суффиксами: | |
| -chen | das Mädchen (девочка) |
| -lein | das Tischlein (столик) |
| -(s)tel | das Fünftel (одна пятая) |
| - Большинство существительных с суффиксами: | |
| -tum | das Eigentum (собственность), но der Reichtum, der Irrtum |
| -nis | das Verhältnis (отношение), но die Kenntnis, die Erlaubnis |
| - Иностранные слова (предметы и абстрактные понятия), оканчивающиеся на: | |
| -(i)um | das Stadium (стадион) |
| -ett | das Kabinett (кабинет) |
| -ment | das Dokument (документ) |
| -ma | das Drama (драма) |
| -o | das Kino (кинотеатр) |
| - Существительные с приставкой Ge-: | das Gewässer (воды) das Gebirge (горная цепь) das Gemälde (картина) |
| - Субстантивированные инфинитивы: | das Laufen (бег) - от laufen (бегать) das Lesen (чтение) - от lesen (читать) |
Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:
der See (озеро) – die See (море),
der Band (том) – das Band (лента),
das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог),
der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница),
der Tor (глупец) – das Tor (ворота),
der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка),
der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка)
| Frau (f.) | die Frau, die Frauen | woman |
| lesen | ich lese, ich las, ich habe gelesen | to read |
| Buch (n.) | das Buch, die Bücher | book |
| Kind (n.) | das Kind, die Kinder | child |
| singen | ich singe, ich sang, ich habe gesungen | to sing |
| laut | laut, lauter, am lautesten | loud |
| Mann (m.) | der Mann, die Männer | man |
| lernen | ich lerne, ich lernte, ich habe gelernt | to learn |
| Deutsch | German | |
| Tag (m.) | der Tag, die Tage | day |
| sein | ich bin, ich war, ich bin gewesen | to be |
| schön | schön, schöner, am schönsten | beautiful |
| Haus (n.) | das Haus, die Häuser | house |
| groß | groß, größer, am größten | big |
| sehen | ich sehe, ich sah, ich habe gesehen | to see |
| Katze (f.) | die Katze, die Katzen | cat |
| kaufen | ich kaufe, ich kaufte, ich habe gekauft | to buy |
| rot | red | |
| Auto (n.) | das Auto, die Autos | car |
| Mädchen (n.) | das Mädchen, die Mädchen | girl |
| schreiben | ich schreibe, ich schrieb, ich habe geschrieben | to write |
| Brief (m.) | der Brief, die Briefe | letter |
| Kind (n.) | das Kind, die Kinder | child |
| essen | ich esse, ich aß, ich habe gegessen | eat |
| Apfel (m.) | der Apfel, die Äpfel | apple |
| lesen | ich lese, ich las, ich habe gelesen | to read |
| Buch (n.) | das Buch, die Bücher | book |
| Mann (m.) | der Mann, die Männer | man |
| kaufen | ich kaufe, ich kaufte, ich habe gekauft | to buy |
| Hut (m.) | der Hut, die Hüte | hat |
| sehen | ich sehe, ich sah, ich habe gesehen | to see |
| Kirche (f.) | die Kirche, die Kirchen | church |
| Frau (f.) | die Frau, die Frauen | woman |
| heißen | ich heiße, ich hieß, ich habe geheißen | to be called |
| Student (m.) | der Student, die Studenten | student |
| trinken | ich trinke, ich trank, ich habe getrunken | to drink |
| Bier (n.) | das Bier, die Biere | beer |
| haben | ich habe, ich hatte, ich habe gehabt | to have |
| alt | alt, älter, am ältesten | old |
| Dom (m.) | der Dom, die Dome | cathedral , minster |
Конец формы