ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
Уважаемые студенты!
Приглашаем Вас принять участие в конкурсе студенческого эссе «Немецкий язык в моей будущей профессии»,который будет проходить с 1 по 19 февраля 2017 года на базе кафедры зарубежной филологии, теории и практики перевода гуманитарного факультета ОО ВПО «ГИИЯ» в рамках Месяца немецкого языка и литературы.
Цели и задачи конкурса:
· стимулирование интереса к языку, истории и культуре Германии;
· повышение мотивации студентов к изучению немецкого языка;
· выявление талантливой молодежи и создание условий для творческой самореализации участников конкурса.
Направления конкурса
· Deutschkenntnisse für meinen zukünftigen Beruf.
· Deutschlehrer: kein Job wie jeder andere.
· Liebes Deutsch: vom Spaß zum perfekten Dolmetscherberuf.
· Deutsch ist doch Liebe wert!
Форма проведения конкурса – заочная.
К участию в конкурсе допускаются студенты филологического и гуманитарного факультетов ОО ВПО «ГИИЯ», изучающие немецкий язык как первый и второй иностранный.
Этапы конкурса
с 01.02.2017 г. по 17.02.2017 г. – прием работ (е-mail: kaf.zftpp@yandex.ru);
с 18.02.2017 г. по 19.02.2017 г. – проверка работ, подведение итогов конкурса и публикация списка победителей на сайте ОО ВПО «ГИИЯ»;
28.02.2017 г. – торжественное вручение дипломов призерам.
Координаторы конкурса
Солопова Людмила Евгеньевна, старший преподаватель кафедры зарубежной филологии, теории и практики перевода ОО ВПО «ГИИЯ», тел. +380501923601;
Беркович Ольга Геннадьевна, преподаватель кафедры зарубежной филологии, теории и практики перевода ОО ВПО «ГИИЯ», тел. +380664394930.
E-mail: kaf.zftpp@yandex.ru
Приложение 1
СОДЕРЖАНИЕ КОНКУРСА И ТРЕБОВАНИЯ К РАБОТАМ
Содержание конкурса
На конкурс принимаются произведения в жанре эссе.
Эссе (франц. essai – попытка, проба, очерк, от лат. exagium – взвешивание) – прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и соображения по конкретному поводу или вопросу и заведомо не претендующее на определяющую или исчерпывающую трактовку предмета. Эссе предполагает новое, субъективно окрашенное видение проблемы. В отношении объёма и функции граничит, с одной стороны, с научной статьей и литературным очерком, с другой – с философским трактатом. Эссеистический стиль отличается образностью, подвижностью ассоциаций, афористичностью и установкой на разговорную интонацию и лексику.
Объемы работ и их оформление
На конкурс принимаются творческие работы, выполненные самостоятельно. Коллективные работы не рассматриваются.
· Эссе должно быть написано на немецком языке.
· Объем эссе должен составлять 400‑450 слов.
· Эссе должно быть оригинальным и уникальным – все тексты будут проверяться на плагиат.
· Эссе должно раскрывать тему «Немецкий язык в моей будущей профессии». Приветствуется высказывание собственной аргументированной точки зрения.
Обязательно наличие титульного листа (Приложение 2), где представлены: название работы; имя и фамилия участника конкурса; контактные данные участника (номер телефона, электронный адрес); фамилия, имя, отчество и должность научного руководителя. Все данные об авторе указываются ТОЛЬКО на титульном листе. Каждой работе будет присвоен шифр, работы будут оцениваться анонимно.
На конкурс может быть представлено одно эссе от одного участника.
Работы, присланные на конкурс, не рецензируются и не возвращаются авторам.
Технические требования к оформлению эссе
Творческие работы выполняются и подаются в электронном формате (в формате.doc).
Объем работы: приблизительно 400-450 слов. Формат страницы: А4; поля: левое, верхнее, нижнее – 2 см, правое – 1,5 см; шрифт: Times New Roman; кегль: 12; межстрочный интервал: 1,5; абзацный отступ: 1,25 см. Страницы не нумеруются; ориентация страницы: книжная. Выравнивание текста: по ширине.
Название файла с эссе оформляется следующим образом: «Фамилия автора_эссе» (например, «Ivanov_esse»). Аналогичное название необходимо указывать в теме письма.
Подведение итогов конкурса
Работы оцениваются компетентным жюри, состав которого определяется организаторами. Все участники конкурса получают сертификат участника, авторы лучших работ награждаются дипломами. Вручение дипломов призерам будет проходить в центральном корпусе ОО ВПО «ГИИЯ». О времени и аудитории проведения процедуры вручения будет сообщено дополнительно по контактным телефонам или e-mail, указанным на титульном листе работы.
Критерии оценивания конкурсных работ
| № | Категория | Максимум |
| 1. | Соответствие тематике конкурса | |
| 2. | Выдержанность работы в жанре эссе | |
| 3. | Соответствие языка работы литературным нормам | |
| 4. | Соотнесённость работы с современностью | |
| 5. | Полнота изучения и логическая последовательность изложения материала | |
| 6. | Выраженность авторской позиции | |
| 7. | Грамотность и стилистическое совершенство работы | |
| Техническое оформление работы | ||
| Итого |
Приложение 2